Ahora se transmiten los datos y para finalizar intercambian un código final de datos y termina la comunicación.
Datuak transmitituko dituzte, gero, eta amaitzeko, datuen amaierako kodea trukatuko dute, eta komunikazioa amaitu egingo da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La longitud total de un código EDT puede ser de hasta 255 caracteres.
LXE kodearen luzera, guztira, 255 karakterekoa izan daiteke gehienez.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La estructura de la lista de tareas se muestra mediante la contracción y expansión de la lista o mostrando los números de esquema o los códigos EDT.
Eginkizunen zerrendaren egitura zerrenda hori itxita eta irekita bistaratzen da, edo eskemako zenbakiak edo LXE kodeak bistaratuta.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Al mostrar códigos EDT, verás la estructura de esquema del proyecto como códigos alfanuméricos en los que se ha definido un código para cada nivel del esquema:
LXE kodeak bistaratzean, kode alfanumeriko moduan ikusiko duzu proiektuko eskemaren egitura;kode alfanumeriko horietan eskemako maila bakoitzerako kode bat egongo da zehaztuta:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Prueba de requerimientos, diseño, código y protocolos de comunicación.
Eskakizun-proba, diseinua, kodea eta komunikazio-protokoloak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En este registro se guardan los códigos de las instrucciones a decodificar.
erregistro honetan, deskodetu beharreko instrukzioen kodeak gordetzen dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Su función fundamental es la de adaptar las diferentes velocidades y códigos utilizados por los elementos externos del sistema y el interior.
Kanpo- eta barne-elementuek erabiltzen dituzten abiadurak eta kodeak moldatzea du eginkizun nagusi.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es decir, hay que asignar códigos binarios a los diferentes estados del sistema descritos en el diagrama.
Hots, diagraman azaltzen diren sistemako egoera bakoitzari kode bitar bat eman behar zaio.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si se diera el caso de que se activara más de una entrada, a la salida obtendríamos un código erróneo.
Sarrera bat baino gehiagoren aktibazioa gertatuko balitz, irteerak kode oker bat (errore bat) emango luke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
a) Un código ponderado.
a) Kode haztatua da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (23)
El código "T" sólo selecciona la herramienta.
“T” kodeak erreminta hautatu baino ez du egiten.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El CNC ofrece dos maneras de programar el control tangencial; mediante funciones en código ISO o mediante comandos en lenguaje de alto nivel.
CNCan kontrol tangentziala bi modutara programatu daiteke: ISO kodean idatzitako funtzioen bidez edo goi-mailako lengoaian idatzitako komandoen bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Código del tipo de corrector.
Zuzentzaile motaren kodea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La lista de códigos para la parte baja de FULLSTATUS es la siguiente.
FULLSTATUSen beheko zatirako kodeen zerrenda hauxe da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El grado de urgencia, dado por el propio operador de Producción, que puede usar las siguientes claves.
Urgentzia maila.- Ekoizpen-saileko langileak berak adieraziko du, zenbait koderen bidez, hala nola:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Todos los elementos deben presentar su codificación correspondiente.
Elementu guztiak dagokion kodearekin agertuko dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Código de la última tecla aceptada por el CNC.
CNCak onartutako azken teklaren kodea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Esta variable permite leer el código de la última tecla que ha sido aceptada por el CNC o bien simular el teclado desde el PLC escribiendo en ella el código de la tecla deseada.
Aldagai honen bidez CNCak onartu duen azken teklaren kodea irakur daiteke, edo bestela, PLCtik teklatua simulatu, nahi den teklaren kodea bertan idatziz.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Código del subtipo de corrector.
Zuzentzaile azpimotaren kodea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El CNC ofrece dos maneras de gestionar el control tangencial; mediante funciones en código ISO o mediante comandos en lenguaje de alto nivel.
CNCan bi modutara kudeatu daiteke kontrol tangentziala: ISO kodean idatzitako funtzioen bidez edo goi-mailako lengoaian idatzitako komandoen bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
B = Código de cuatro dígitos identificativos del organismo que lleva a cabo el control de aseguramiento de la calidad de la producción en el ámbito de la Unión Europea.
B =Lau digituko kodea, Europar Batasunean produkzioaren kalitatea ziurtatzeko kontrola egiten duen organismoa identifikatzen duena.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Informatika eta komunikazioa (30)
El código ASP ejecutado tiene dos partes:
Exekutatutako ASP kodeak bi zati dauzka:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
No importa si no entiende muy bien el programa este ejemplo solo es para ilustrar como se intercala el código HTML y el código ASP.
Ez du axola programa erabat ulertzen ez baduzu, adibide hau HTML kodea eta ASP kodea nola tartekatzen diren azaltzeko besterik ez da.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Si creamos un objeto de la clase SubClaseA este heredará todos los métodos de la clase ClaseA, por lo tanto el siguiente código es válido:
AAzpiKlasea klasearen objektu bat sortzen badugu, Aklasea klasearen metodo guztiak heredatuko ditu; beraz, ondoko kode hau baliozkoa da:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
La finalidad de hacer esto, es clarificar el código y tener una sección de código encargada de acceder a los atributos para mantener la encapsulación, y que no sean accedidos directamente.
Hori egitearen helburua kodea argitzea da, etakapsulatzea mantentzeko atributuak eskuratzeaz arduratzen den kode-sekzio bat edukitzea zuzenean ez eskuratzeko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
De momento, aquí está el código del script de PHP.
Oraingoz, hemen daukagu PHPren script-aren kodea.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Vamos ahora a ver un ejemplo en código del uso de los mismos.
Ikus dezagun orain horien erabilerako kodearen adibide bat.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
El código PHP ejecutado tiene dos partes:
Exekutatutako PHP kodeak bi zati dauzka:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
No importa si no entiende muy bien el programa este ejemplo solo es para ilustrar como seintercala el código HTML y el código PHP.
Ez du axola programa erabat ulertzen ez baduzu, adibide hauHTML kodea eta PHP kodea nola tartekatzen direnazaltzeko besterik ez da.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
La revisión automática es aquella que se realiza mediante el uso de una aplicación informática que analiza el código de la página web y devuelve una salida de la página anotada con los fallos de accesibilidad detectados.
Berrikuspen automatikoa da aplikazio informatiko bat erabiliz web orriaren kodea aztertu eta orriaren irteera bat itzultzen duena atzemandako erabilerraztasun-akatsekin.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Si usa lenguajes como JavaScript, chequee que la versión del lenguaje que soporta el navegador sea compatible con el código que va a programar.
JavaScript edo bestelako lengoaiak erabiltzen badituzu, egiaztatu nabigatzailearekin bateragarri den lengoaiaren bertsioa programatu behar duzun kodearekin bateragarria dela.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (1)
Los radicales libres interfieren en las funciones normales de las células; algunos reaccionan con el ADN dando lugar a productos intermedios inestables que dificultan la correcta replicación y transcripción del código genético; otros interactúan con los lípidos, provocando alteraciones que afectan a la permeabilidad de las membranas; por último, inhiben las reacciones metabólicas esenciales cuando se combinan con las enzimas.
Erradikal askeek zelulen funtzio normalak eragozten dituzte. Batzuek ADNarekin erreakzionatzen dute, eta kode genetikoa behar bezala erreplikatzea eta transkribatzea oztopatzen duten bitarteko produktu ezegonkorrak sorrarazten dituzte. Beste batzuek lipidoekin elkarreragiten dute, eta mintzen iragazkortasuna kaltetzen duten alterazioak eragiten dituzte. Gainera, oinarrizko erreakzio metabolikoak inhibitzen dituzte entzimekin konbinatzen direnean.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (77)
La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y siguientes. Código Penal). El Centro Español de Derechos Reprográficos (www.cedro.org) vela por el respeto de los citados derechos.
Aipatutako eskubideen arau-haustea jabetza intelektualaren aurkako delitua izan daiteke (270. artikulua eta hurrengoak. Zigor Kodea). Eskubide Erreprografikoen Espainiako Zentroak (www.cedro.org) aipatutako eskubideak errespeta daitezen zaintzen du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Código-ciudad
Hiriaren kodea:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Código-aeropuerto
Aireportuaren kodea:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El código RP de la oficina a la cual se va a encolar el PNR
PNRaren ilara izango duen bulegoaren RP kodea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
FQTV es el código SSR de acumulación de puntos del programa de millas
FQTV ohiko bidaiarientzako milia-programako puntuak metatzeko SSR kodea da;
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Para reservar, desde la pantalla de disponibilidad (no funciona en DUAL ni en Acceso Directo), añadiremos el código UM seguido de la edad, al final de la transacción venta de segmento. Por ejemplo:
Erabilgarritasun-pantailatik erreserba egiteko (ez du funtzionatzen DUALean, ezta sarbide zuzenean ere), UM kodea gehituko dugu, eta gero adina, segmentu-salmentaren transakzioaren amaieran. Adibidez:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El billete emitido se cancela con la transacción VT, indicando código de compañía y dígito de control del cupón contable. Se cancelan todos los cupones que forman el billete. En la relación, RVT, se muestran los billetes anulados. En la relación RSC, se incluye además los SCNs asociados al billete.
Igorritako txartela VT transakzioarekin baliogabetzen da, eta konpainiaren kodea eta kontabilitate-kupoiaren kontrol-digitua adierazi behar ditugu. Txarteleko kupoi guztiak baliogabetzen dira. RVT zerrendan baliogabetutako txartelak azaltzen dira. RSC zerrendan, txartelari lotutako SCNak ere sartzen dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Introducimos el código de dos letras de la compañía aérea emisora del billete
Txartela igorriko duen aire-konpainiaren kodea sartuko dugu, bi letrakoa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Es necesario un código ó tour code, que nos proporcionara la compañía. Hay dos tipos de códigos: códigos IT y códigos BT. Según que código utilicemos, en el campo FARE pondremos (hace que no salga el precio en el billete):
Konpainiak ematen duen kodea edotour codea beharrezkoa da. Bi kode mota daude: IT kodeak eta BT kodeak. Erabiltzen dugun kodearen arabera, FARE eremuan hau jarriko dugu (hala, prezioa ez da txartelean agertzen):
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Supongamos un Madrid Roma, ida y vuelta, para dos adultos y negociado con Thais Airways (Código TG).
Madriletik Erromarako hegaldi bat hartu nahi dugu, joan-etorria, bi heldurentzat eta Thais Airways konpainiarekin negoziatua (TG kodea).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Administrazioa eta kudeaketa (8)
CÓDIGO DE AGRUPACIÓN:
ELKARTEAREN KODEA:
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Elcódigo ético:
Kode etikoa:
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Laestructura del código éticode una empresa es libre y cada empresa lo organiza como mejor le parece, pero el índice habitual de un código ético suele ser:
Enpresa batenkode etikoaren egituralibrea da, eta enpresa bakoitzak egokien iruditzen zaion moduan antolatzen du; baina hau izaten da kode etiko baten ohiko aurkibidea:
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Revisar periódicamente el código ético para proponer modificaciones que lo hagan más eficiente.
Aldian-aldian, kode etikoa berrikustea, hura eraginkorragoa egingo duten aldaketak proposatzeko.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
El modelo de código ético que, para su aplicación en las pequeñas y medianas empresas (Pymes), ha publicado el Instituto de Consejeros y Administradores, en su apartado de relaciones de la empresa con sus empleados establece lo siguiente:
Aholkularien eta Administratzaileen Institutuak enpresa txiki eta ertainetan (ETE) aplikatzeko argitaratu duen kode etikoaren ereduak hau ezartzen du enpresak bere langileekin dituen harremanen atalean:
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
c) Analiza las relaciones que propone el código ético de Telefónica con los empleados, compáralas con las del ejemplo del modelo de código ético de las Pymes de la unidad y explica sus diferencias.
c) Aztertu Telefónicaren kode etikoak langileekiko proposatzen dituen harremanak, alderatu unitate honetako ETEen kode etikoaren adibidekoekin, eta azaldu desberdintasunak.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
d) El documento en el que se establecen las normas que rigen el comportamiento ético de los directivos es el código ético de la empresa, que además debe contener:
d) Zuzendarien jokabide etikoa arautzen duten arauak agertzen diren dokumentua enpresaren kode etikoa da, eta, arau horiez gain, eduki hauek ere izan behar ditu:
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
a) Elaborar un código ético que regule las relaciones entre los directivos y trabajadores.
a) Zuzendarien eta langileen arteko harremanak arautuko dituen kode etiko bat egitea.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Por ejemplo, cuando un sitio tiene un código XHTML semánticamente correcto, se proporciona un texto equivalente alternativo a las imágenes y a los enlaces se les da un nombre significativo; esto permite a las personas ciegas utilizar lectores de pantalla o líneas Braille para acceder a los contenidos.
Adibidez, webgune batek semantika aldetik zuzena den XHTML kodea duenean, irudiek testu baliokide bat izaten dute aukeran eta estekek izen esanahiduna; era horretan, itsuek pantaila-irakurgailuak edo Braille lerroak erabil ditzakete edukietara sartzeko.
Además, cada registro será determinado por el uso de una codificación, que va a permitir representar la realidad observada a partir del problema formulado y los objetivos propuestos.
Bestalde, kode bat jartzen zaio erregistro bakoitzari, aurkeztutako arazoaren eta proposatutako helburuen arabera islatzeko behatutako errealitatea.
Por ello se desarrolló el “Código de Identificación de Residuos”, que consiste en la utilización de una serie de letras y números que permiten disponer de una información que en todo momento identifica a los residuos.
Horretarako, kode bat garatu zen, “Hondakinak identifikatzeko kodea”. Hari jarraikiz, hizki eta zenbaki batzuk erabiltzen dira hondakinak une oro identifikatuta edukitzeko.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Supongamos que un residuo está etiquetado con el código
Demagun hondakin batek kode hau duela:
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Explica que cuando el contenido de CO2 en los gases que salen de la chimenea aumenta hasta un valor mayor que el 15%, es peligroso para la salud, contrario al código de la ciudad, y, además, provoca que la chimenea se descomponga.
Azaldu digunez, tximiniatik ateratzen diren gasen CO2-edukia % 15etik gorakoa izatea osasunerako arriskutsua da, hiriko kodearen kontra doa eta, gainera, tximinia deskonposatzen du.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Animazio turistikoa (9)
Puedes consultar su página web mediante este código QR:
Jarraian azaltzen den QR kodea erabil dezakezu klubaren webgunea kontsultatzeko:
Materiala: Animazio turistikoa
Para conseguirlo, te recomendamos visitar las páginas web de Neuronilla, Carlos Churba y JuntosBien, accesibles a partir de los siguientes códigos QR:
Horretarako, gomendatzen dizugu Neuronilla, Carlos Churba eta JuntosBien webguneak bisitatzeko, QR kode hauek erabiliz:
Materiala: Animazio turistikoa
Puedes visitar la página web de dos de ellas (Acttiv y Animatium) mediante los siguientes códigos QR:
Animazio turistikoko bi enpresaren (Acttiv eta Animatium) webgunea bisita dezakezu QR kode hauen bitartez:
Materiala: Animazio turistikoa
Dependiendo del código insertado se dirigirá solo a uno de los departamentos o a varios y quedará en el registro general para que desde la central lleven un seguimiento de las peticiones y se acelere la solución de los problemas.
Sartzen den kodearen arabera, sail batera bakarrik edo zenbait sailetara zuzenduko da, eta erregistro orokorrean geratuko da, zentralak eskaeren segimendu bat egin dezan, arazoak lehenago konpontzeko.
Materiala: Animazio turistikoa
Para conocer distintos turoperadores, agencias mayoristas y centrales de reserva, puedes visitar este enlace de Turinfo, accesible mediante este código QR:
Turinforen estekaren bitartez, turoperadoreak, handizkako agentziak eta erreserbako zentralak ezagutuko dituzu; QR kode honen bitartez sar zaitezke:
Materiala: Animazio turistikoa
Para ampliar información sobre extinción de incendios y planes de emergencia se pueden consultar los siguientes códigos QR, que ofrecen recursos del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo (Ministerio de Empleo y Seguridad Social):
Suak itzaltzeari eta larrialdi-planei buruzko informazio gehiago izateko, jarraian azaltzen diren QR kodeak kontsultatu daitezke, eta Laneko Segurtasun eta Higieneko Institutu Nazionalaren (Lan eta Gizarte Segurantza Ministerioa) baliabideak ikusi:
Materiala: Animazio turistikoa
En la presentación de la Universidad Pontificia Bolivariana (Colombia) se puede ver una clasificación esquemática de los costes mencionados en el apartado (accede con el QR adjunto).
Pontifize Unibertsitate Bolivariarraren (Kolonbia) aurkezpenean, atalean adierazten diren kostuen sailkapen eskematiko bat dago (ikusteko, erabili QR kodea).
Materiala: Animazio turistikoa
En los siguientes códigos QR puedes informarte sobre diversos juegos:
Jolas batzuei buruzko informazioa duzu jarraian agertzen diren QR kodeetan:
Materiala: Animazio turistikoa
En los siguientes códigos QR puedes acceder a las páginas web del Instituto para la Calidad Turística Española, Calidad Turística y Calidad Turística en Destinos, para obtener más información sobre calidad turística en España.
Jarraian agertzen diren QR kodeen bidez, Kalitate Turistikorako Espainiako Institutuaren, Kalitate Turistikoaren eta Helmugetako Kalitate Turistikoaren webguneetan sar zaitezke, Espainiako kalitate turistikoari buruzko informazio gehiago izateko.
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (30)
Art. 270 Código Penal
Zigor Kodearen 270. artikulua.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
El ser humano ha creado sistemas de signos, desde las señales de humo hasta las de tráfico, que se ha convertido en códigos para comunicarse.
Gizakiak zeinu-sistemak sortu ditu –ke-seinaleak eta trafikokoak, konparazio batera–, eta komunikatzeko kode bilakatu dira guztiak ere.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Cuando el hombre se comunica utiliza un código, denominado código lingüístico.
Komunikatzean, gizakiak kode bat erabiltzen du: kode linguistikoa.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Los códigos lingüísticos pueden ser:
Hona hemen kode linguistiko posibleak:
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
En cuanto al canal para la comunicación se trasmite a través de las ondas sonoras, en el habla, en los mensajes de la TV, la radio, etc. El código lingüístico oral es más expresivo que el escrito.
Komunikazio-kanalari dagokionez, soinu-uhinen bidez transmititzen da, dela hizketan, dela telebistako edo irratiko mezuetan eta abarretan. Ahozko kode linguistikoa adierazkorragoa da idatzia baino.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Los elementos o códigos extralingüísticos pueden ser significantes tanto para el hablante como para el oyente, o solo para uno de ellos.
Elementu edo kode estralinguistikoak hizlariarentzat eta entzulearentzat izan litezke garrantzitsuak, edo haietako bakarrarentzat bakarrik.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
La indumentaria integra un conjunto de códigos que intervienen en nuestra vida diaria, emitiendo de forma permanente signos que influyen en la percepción de la gente que nos rodea.
Jantziek gure eguneroko bizitzan esku hartzen duten kode multzo bat osatzen dute, eta zeinuak igortzen dituzte etengabe, inguruan ditugun pertsonen pertzepzioan eraginez.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
•Código.
•Kodea.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
La lengua es uno de los códigos más utilizados para establecer la comunicación entre los seres humanos.
Hizkuntza da gizakion artean komunikazioa ezartzeko gehien erabiltzen den kodeetako bat.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
A esto se le conoce como «código de vestimenta».
Horri «janzteko kode» deitzen zaio.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (168)
Leed la entrevista a la catedrática de Sociología Ángeles Durán, experta en trabajo no remunerado (Carolina Abellán,Huffington Post), que encontrarás escaneando el código QR adjunto.
Irakurri Ángeles Durán soziologiako katedradun eta ordaindu gabeko lanean adituari egindako elkarrizketa (Carolina Abellán,Huffington Post); atxikitako QR kodea eskaneatuta aurkituko duzue.
Materiala: Sistemen integrazioa
La página web del SEPE (enlazada en el siguiente código QR) contiene una amplia variedad de términos relacionados con el ámbito laboral.
SEPEren web-orrian (QR kode honetan duzue esteka) lan-eremuarekin lotutako termino asko daude jasota.
Materiala: Sistemen integrazioa
Buscad en el siguiente enlace del INE, accesible a partir del QR adjunto, el número de personas que se encuentran en esa situación.
Bilatu INEren esteka honetan –QR kodearen bidez sar daiteke– zenbat pertsona dauden egoera horretan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se puede llegar a esta información escaneando el siguiente código QR.
Informazio horretara iristeko, QR kode hau eskanea dezakezue.
Materiala: Sistemen integrazioa
Puedes acceder a esta información escaneando el primer código QR.
Informazio horretara iristeko, QR kode hau eskanea dezakezu.
Materiala: Sistemen integrazioa
En la página web del SEPE podrás acceder a la información básica necesaria para solicitar la protección por desempleo y la información sobre otros aspectos de interés relacionados (accesible a partir del segundo código QR adjunto).
SEPEren web-orrian beharrezkoa den oinarrizko informazioa aurkitu dezakezu langabeziako babesa eskatzeko eta horrekin lotutako beste intereseko zenbait informazio lortzeko (bigarren QR kodearen bidez hel zaitezke).
Materiala: Sistemen integrazioa
Escanea el código QR adjunto para acceder al Servicio de Asesoramiento para Planes y Medidas de Igualdad en las Empresas, que actúa en colaboración con los organismos de igualdad de las comunidades autónomas.
Eskaneatu QR kode hau Enpresetan Berdintasun Plan eta Neurriak izateko Aholkularitza Zerbitzura sartzeko; zerbitzu hori autonomia-erkidegoetako berdintasuneko erakundeekin aritzen da elkarlanean.
Materiala: Sistemen integrazioa
En la web de la Cruz Roja se puede ampliar la información sobre los factores que configuran el mercado laboral y en los que existen desigualdades entre sexos (primer código QR adjunto).
Gurutze Gorriaren webgunean, informazio gehiago lor daiteke sexuen arteko desparekotasunak dituzten lan-merkatuko faktoreei buruz (lehenengo QR kodea).
Materiala: Sistemen integrazioa
En la página web del INE se encuentran los datos (segundo QR).
INEren web-orrian daude datuak (bigarren QR kodea).
Materiala: Sistemen integrazioa
El tercer QR muestra de una forma muy visual esta misma información.
Hirugarren QR kodeak oso modu bisualean erakusten du informazio hori.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (17)
1.3.8. Grabazioan eta postprodukzioan erabilitako denboraren kode motak
1.3.8. Tipos de códigos de tiempo usado en grabación y posproducción
Adierazitako beste faktore bat bereizmena da. Bereizmena bit kopurutan neurtzen da, eta lagin jakin bat osatzen duten kode bitarren (0 eta 1) kopurua da.
Otro factor que se ha señalado es la resolución. Esta se mide en número de bits y es el número de códigos binarios, es decir, 0 y 1, que conforman una determinada muestra.
Sarea osatzen duen ekipo bakoitzak IP helbide zehatz bat dauka, zeina paketeei txertatzen baitzaie: paketeetan, informazioa zatituta dago, datuak zer gailutara bidaltzen diren jakiteko. Helbide horiek 4 byte dituzte, eta kode bitar bihurtzen dira. IP helbide baten adibidea litzateke honako hau: 198.173.0.1.
Cada equipo que conforma la red tiene una dirección IP propia y especificada de todos ellos y que se va a integrar en esos paquetes en los que se divide la información para poder así saber a qué dispositivo se lanzan dichos datos. Estas direcciones están compuestas por 4 bytes que deberán convertirse a códigos binarios. Ejemplo de una dirección IP sería 198.173.0.1.
Kripta software bat da, kode irekikoa (open sourc, ilustraziorako gehiago, diseinurako baino. Halaber, arlo horretan Inkscape eta Photxo aurki ditzakegu.
Kripta es un software open source, es decir, de código abierto, más de ilustración que de diseño. En este sentido también se encuentran Inkscape o Photxo.
Bideorako: .avi, .mov, .vob, .mkv eta .webm. Kodek ohikoenak honako hauek dira: mjpeg, h264, mpeg4, Theora eta VP9 (bi azkenak bideo-konprimagailu libreak dir.
Para vídeo: .avi, .mov, .vob, .mkv o .webm. Los códecs más comunes son: mjpeg, h264, mpeg4, Theora o VP9 (los dos últimos corresponden a compresores de vídeo libr.
En el capítulo de Componentes de las instalaciones de la presente obra se detallan las características de los filtros generales, así como de los filtros específicos para su montaje de acometidas, ya que según el vigente CTE deberán ser auto-enjuagables y en su instalación se deberá facilitar la substitución o reparación de este elemento sin necesidad de cortar el suministro general de agua al inmueble, mediante el montaje de un by-pass, así como la instalación de un grifo de vaciado de forma que siempre sea posible vaciar el tramo de la instalación interior general y acometida interior.
Liburuko Instalazioaren osagaiak atalean zehazten dira iragazki orokorren ezaugarriak, bai eta iragazki espezifikoenak ere, harguneetan instalatzekoak direnean. Indarrean dagoen eraikingintzaren kode teknikoan jasotzen denez, iragazkiak autogarbigarriak izango dira, eta hornikuntza moztu beharrik gabe garbiketa- eta mantentze-lanak behar bezala egiteko moduan kokatuko dira. Horretarako, by-pass bat muntatuko da instalazioan, bai eta husteko giltza bat ere, aukera izan dadin barruko instalazio orokorra eta hargunearen barruko adarra husteko.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Código Técnico de la Edificación - Suministro de agua - HS4.
Eraikingintzaren Kode Teknikoa - HO4 - Ur-hornidura
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Tal y como concreta el apartado 3.2 del HS4, en el caso de que la acometida se realice desde una captación privada o en zonas rurales en las que no exista una red general de suministro de agua, los equipos a instalar (además de la captación propiamente dicha) serán los siguientes: válvula de pie, bomba para el trasiego del agua y válvulas de registro y general de corte.
Eraikingintzaren Kode teknikoko HO4 ataleko 3.2 puntuan zehazten denez, hargunea ura hartzeko instalazio pribatu batetik egiten denean, edo ur-hornikuntza orokorreko sarerik ez dagoen landa-eremuetan, ura hartzeko elementuez gain, ekipo hauek instalatu behar dira: oineko balbula, ura mugiarazteko ponpa, erregistro-giltza eta ixteko giltza orokorra.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Según el Documento Básico HS4 del CTE, en relación al sistema de contabilización del consumo, por parte de los usuarios, las clasificaremos en:
Eraikingintzaren Kode Teknikoko HO4 oinarrizko dokumentuan jasotzen denez, hargune mota hauek bereizten dira, erabiltzaileen kontsumo-neurketa kontuan hartuta:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Tal y como señala el apartado 6.2 del HS4-CTE se consideran materiales aptos para las instalaciones de consumo humano, los siguientes:
Eraikingintzaren kode teknikoko HO4 oinarrizko dokumentuko 6.2 atalean jasotzen denez, giza kontsumorako instalazioetarako material egokitzat jotzen dira honako hauek:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Código Técnico de la Edificación - Protección frente al ruido - HR.
Eraikingintzaren Kode Teknikoa - HZ - Zarataren kontrako babesa
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
En la primera guía se citan materiales más propios del ámbito del abastecimiento y la distribución general de agua y entre los no incluidos en el CTE están también:
Lehenengoak uraren hornikuntza eta banaketa nagusian ohikoagoak diren materialak jasotzen ditu. Hauek dira eraikingintzaren kode teknikoan aipatzen ez diren materialetako batzuk:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Aunque durante años, muchas instalaciones han adoptado como método de dotación de agua, el suministro mediante depósito/s elevado/s, donde el agua se sobreelevaba (mediante una bomba) hasta un depósito/s situado sobre la cubierta del edificio, y desde allí (una vez almacenada), era servida a los usuarios por gravedad, hay que señalar que hoy en día, esta forma de suministro queda totalmente obsoleta para edificaciones de nueva construcción y no se observa, por tanto, en la normativa de edificación Española (Código Técnico de la Edificación).
Urte eta instalazio askoan erabili izan da andel garaien bidezko hornikuntza-metodoa. Instalazio haietan, ura ponpaketa bidez jasotzen zen eraikinen estalkian kokatutako andel batera edo gehiagotara, eta behin han biltegiratu ondoren, erabiltzaileei iristarazten zitzaien, grabitate bidez. Esan beharra dago gaur egun zaharkitutzat jotzen dela eraikin berrietarako, eta beraz, ez dela jasotzen eraikuntza-araudian (Eraikingintzaren Kode Teknikoan).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
El Código Técnico de la Edificación en su punto 4.5.4.2 indica que para estos dispositivos se tomará como caudal mínimo 80 litros por persona y día. Por otra parte el punto 5.1.4.2 especifica que respecto al montaje de los equipos de descalcificación:
Eraikingintzaren Kode Teknikoak 4.5.4.2 jasotzen duenez, gutxieneko emaria eguneko eta pertsonako 80 litro dela joko da. Bestalde, 5.1.4.2 puntuan hauek zehazten ditu deskaltzifikazio-ekipoen muntaketari buruz:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
El filtro general, según las prescripciones del vigente CTE, deberá instalarse de forma que permita realizar adecuadamente el mantenimiento y/o substitución de la malla, sin necesidad de cortar el suministro de agua al edificio. Hecho, que obliga a pensar no solo en establecer un régimen de mantenimiento para dicho dispositivo y el resto de la instalación, si no también, en la necesidad de diseñar un sistema de by-pass para cumplir, en este espacio, con dicha prescripción legal.
Indarrean dagoen Eraikingintzaren Kode Teknikoaren HO4 ataleko 3.2.1.2.2 puntuan jasotzen denez, hornikuntza moztu beharrik gabe garbiketa- eta mantentze-lanak behar bezala egiteko moduan kokatuko da iragazkia. Horrenbestez, ondoriozta daiteke gailu horren eta instalazioaren gainerako atalen mantentze-lanak ez ezik, instalazioaren by-pass bat aurreikusi behar dela xedapen hori betetzeko.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request