Contabiliza por el método directo efectuando el cálculo de amortización constante.
Kontabiliza ezazu metodo zuzena erabiliz, amortizazio konstantearen kalkulua eginda.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Revisará el sistema empleado para el cálculo de la amortización del inmovilizado inmaterial (razonabilidad en la estimación de la vida útil, criterio uniforme, sistema de acuerdo con los principios contables generalmente aceptados) y comprobará la razonabilidad en la estimación del período de imputación a resultados para los gastos de establecimiento, así como la forma de calcular los intereses contabilizados como gastos a distribuir en varios ejercicios.
Ibilgetu ez-materialaren amortizazioa kalkulatzeko erabilitako sistema berrikusiko du (balio-bizitzaren kalkuluaren arrazoizkotasuna, irizpide uniformea, oro har onartutako kontabilitate-irizpideen araberako sistema), eta hastapen-gastuetako emaitzetara egozteko aldiaren kalkuluak duen arrazoizkotasuna egiaztatuko du, baita kontabilizatutako interesak nahiz ekitaldietan banatu beharreko gastuak kalkulatzeko modua ere.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Se realizará de forma sistemática atendiendo la estimación de la vida útil del bien.
Sistematikoki egingo da, ondasunaren balio-bizitzaren kalkulua kontuan izanda.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Comprobación de los cálculos realizados y revisión de la razonabilidad de los procedimientos utilizados por la dirección para la preparación de las estimaciones contables.
Egindako kalkuluak egiaztatzea eta zuzendaritzak kontabilitateko balioztapenak prestatzeko erabilitako prozeduren arrazoizkotasuna berrikustea.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
La empresa ha realizado el siguiente cálculo : Impuesto bruto = Resultado contable x Tipo de gravamen = 100.000x30% = 30.000 € Impuesto devengado (cuenta 630) = Impuesto bruto - Deducciones = 30.000 - 5.000 = 25.000 €
Enpresak kalkulu hau egin du: Zerga gordina = Kontabilitate-emaitza x Karga-tasa = 100.000x%30 = 30.000 € Zerga sortua (630 kontua) = Zerga gordinaKenkariak = 30.000 - 5.000 = 25.000 €
Materiala: Kontu-ikuskaritza
k) Enumera los apartados de las políticas contables seleccionadas, y comenta el cálculo del valor recuperable en el deterioro del valor de los activos y la valoración de las existencias (14)
k) Aipatu hautatutako kontabilitate-politiken atalak, eta azaldu aktiboen balio-galeran berreskura daitekeen balioaren kalkulua eta izakinen balorazioa (14).
Materiala: Kontu-ikuskaritza
La empresa ha realizado los siguientes cálculos y asientos y el auditor los aprueba.
Enpresak honako kalkulu eta idazpen hauek egin ditu, eta kontu-ikuskariak onartu egin ditu.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
1 ¿Existe una asesoría fiscal independiente que asesore, analice y verifique las declaraciones de impuestos, en cálculos, forma y tiempo?
1. Ba al dago aholkulari fiskal independenterik zergen aitorpenak aholkatu, aztertu eta egiaztatzeko, hala kalkuluetan nola forman eta denboran?
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Revisión de los cálculos aritméticos y tipos de retención aplicados según la normativa fiscal (profesionales por cuenta ajena, asalariados, etc.).
Araudi fiskalaren arabera ezarritako kalkulu aritmetikoak eta atxikipen-tasak berrikustea (besteren konturako profesionalak, soldatapekoak eta abar).
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Cálculo global cuotas = A x 4% + B x 7% + C x 16% = TOTAL DECLARACIONES = D
Kuoten kalkulu globala = A x %4 + B x %7 + C x %16 = AITORPENAK GUZTIRA = D
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (56)
Los temas sobre personal tienden a salir perdiendo en los cálculos reales, porque anteriormente se carecía de soporte cuantitativo que contara los días que se perdían en la contratación de personal.
Langileen gaineko gaiek galerak ekartzen dituzten kalkulu errealetan, lehen ez baitzegoen euskarri kuantitatiborik langileak kontratatzen galdutako egunak zenbatzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Grupo de variables en memoria (n, p, t): variables auxiliares que se utilizan para cálculos en el programa.
Memorian dauden aldagaien taldea (n, p, t): programan kalkuluak egiteko erabiltzen diren aldagai osagarriak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Observando la Figura 1.36 se puede deducir fácilmente su cálculo.
1.36 irudiari begiratuz, kalkulua erraz ondoriozta daiteke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 1.35. Calculo del margen de ruido de las familias TTL y CMOS.
1.35 irudia. TTL eta CMOS familien zarata-tartearen kalkulua.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Debe dar una idea de conjunto, sin entrar en detalles sobre funcionamiento de dispositivos, medidas o cálculos realizados.
Ideia orokorra azaldu behar da, gailuen funtzionamendua, neurketak edo kalkuluek zehaztu gabe.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Anexo 5.21.10CÁLCULO DE ANCHURA DE PISTAS.
5.21.10 eranskina PISTEN ZABALERAREN KALKULUA.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Liberar al microprocesador de ciertos cálculos asociados con tareas gráficas.
Mikroprozesadorea zeregin grafikoekin zerikusia duten kalkulu batzuk egitetik libre uztea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para modelos paramétricos complejos, puede ser conveniente utilizar un programa de cálculo como Microsoft Excel para ejecutar los cálculos e importar las estimaciones de costos al programa de gestión.
Eredu parametriko konplexuetarako kalkulu-programa bat erabiltzea komeni da, Microsoft Excel, esaterako, kalkuluak egin eta kostuen estimazioak kudeaketa-programetara inportatzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El cálculo de tiempos comienza con el de las fechas más tempranas o early, y para ello, se asocia al suceso inicial un tiempo más temprano de 0.
Denboren kalkulua Datarik goiztiarrenekin (early) hasten da kalkulatzen denbora, eta, horretarako, hasiera-gertaera 0 denborarik goiztiarrenarekin lotzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En los cálculos hacia delante se calcula los tiempos mínimos:
Aurrerantz egin beharreko kalkuluetan gutxieneko denborak kalkulatzen dira:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Toda edificación se rige por una serie de cálculos sujetos a varias leyes, normas y reglamentos.
Eraikin oro hainbat lege, arau eta erregelamendutan zehaztutako kalkuluen arabera egiten da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Aunque esta norma es amplia, obliga a definir previamente la actividad a la cual nos vamos a ceñir para hacer los cálculos de resistencia, etc. y orienta tanto el diseño de su estructura como el uso que se va a hacer de la misma, ya que no es lo mismo una plataforma para camiones que para vehículos ligeros o una escalera de un foso, que la utilizada para subir y bajar el personal de la oficina.
Arau hori zabala bada ere, aldez aurretik gure jarduera definitzera behartzen gaitu erresistentzia eta abarren kalkuluak egiteko, eta haren egituraren diseinua nahiz erabilera bideratzen ditu; izan ere, ez dira gauza bera kamioientzako plataforma bat eta ibilgailu arinentzako bat, edota konponketa-zulo baterako eskailera eta langileak bulegora igotzeko eta jaistekoa.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Informatika eta komunikazioa (2)
En cualquier caso hay una amplia discusión sobre el papel del peso y su cálculo exacto.
Nolanahi ere, eztabaida zabala dago pisuaren eginkizunaz eta haren kalkulu zehatzaz.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Este objeto se utiliza para poder realizar cálculos en nuestros scripts.
Objektu hori erabiltzen da gure scriptetan kalkuluak egin ahal izateko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (3)
formación de cálculos o concreciones en una parte, especialmente en las vías biliares o urinarias; calculosis, mal de piedra.
organismoko eremu batean, bereziki gernubideetan edo behazun-hodietan, harriak edo kalkuluak eratzea; kalkulosia, harri-gaitza.
Materiala: Elektroestetika
Adaptando este cálculo a los datos del láser de depilación con que se trabaje, se obtendrán las máximas densidades de energía que se pueden conseguir con este láser.
Aurreko kalkulu horiek depilatzeko erabiltzen dugun laserrera egokituz gero, laser horrekin lor ditzakegun energia-dentsitate maximoak aterako ditugu.
Materiala: Elektroestetika
Este sería el único cálculo necesario si todos los láseres emitiesen constantemente y de igual forma.
Hori litzateke egin beharreko kalkulu bakarra laser guztiek aldi oro eta beti berdin igorriko balute.
Materiala: Elektroestetika
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (3)
En estos cálculos, la carga está centrada sobre la sección de la pieza.
Horrelako kalkuluak egiten ditugunean, piezen ebakiduraren erdiko karga kalkulatzen dugu.
Materiala: Egurraren teknologia
Para el cálculo, tenemos las siguientes fórmulas:
eta formula hauek erabili behar ditugu kalkulua egiteko:
Materiala: Egurraren teknologia
Esta es la forma adoptada en los cálculos que damos a continuación.
Modu hori kontuan hartuz egin ditugu jarraian azalduko ditugun kalkuluak.
Materiala: Egurraren teknologia
Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
Realizar una estimación global de tiempos para cada línea de trabajo.
Lan-ildo bakoitzeko, denboren kalkulu orokor bat egitea.
Se refiere a la estimación de los costes y a la determinación de las fuentes de financiación, coherentes con la consecución de los objetivos previstos en el plan.
Kostuen kalkulua eta finantziazio-iturriak zehaztea ditu eginkizun, planeko helburuei jarraikiz betiere.
Los sistemas informáticos, actualmente, permiten realizar cualquier proceso de datos en poco tiempo y de manera eficaz: copiar textos, realizar cálculos, crear y gestionar bases de datos, tratar imágenes, etc.
Gaur egun, sistema informatikoei esker, edozein datu azkar eta modu eraginkorrean prozesa daiteke: testuak kopiatu, kalkuluak egin, datu-baseak sortu eta kudeatu, irudiak tratatu, eta abar.
Conocer el tratamiento adecuado a los datos obtenidos que permita obtener un valor medio representativo, estimando el error o imprecisión producido en la determinación, y comprobando la veracidad del método de medida.
Lortutako datuak nola tratatu behar diren jakitea, eta, hala, batezbesteko adierazgarria lortzea, kalkuluan egindako errorea edo zehazgabetasuna zenbatestea eta erabilitako neurketa-metodoaren egiazkotasuna egiaztatzea.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
El diagrama detallado no suele ser necesario para la estimación inicial de costos; su aporte es valioso, más bien, en el cálculo afinado de costos de la planta.
Diagrama xehatua garrantzitsua da, baina ez, hainbeste, kostuen lehen estimazioa egiteko, baizik eta instalazioaren kostuen kalkulu zehatza egiteko.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
5.- Seleccionar una base sencilla para los cálculos.
5.- Kalkuluak egiteko oinarri erraz bat hautatu.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
El diagrama detallado no suele ser necesario para la estimación inicial de costos; su aporte es valioso, más bien, en el cálculo afinado de costos de la planta.
Diagrama xehatua garrantzitsua da, baina ez hainbeste kostuen lehen estimazioa egiteko, baizik eta instalazioaren kostuen kalkulu zehatza egiteko.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (1)
Semillas, siembras cálculo de necesidades.
Haziak, ereintzak eta premien kalkulua.
Materiala: Nekazaritza
Fabrikazio mekanikoa (19)
Efectuar los cálculos necesarios para mecanizar, por los procedimientos vistos, un tronco de cono cuya longitud es de 130mm, su diámetro mayor es de 75 y el otro, de 68.
Egin kono-enbor bat aztertutako prozeduren bidez mekanizatzeko kalkuluak, jakinda luzera 130 mm dela, diametro handiena 75 mm-koa dela, eta bestea, berriz, 68 mm-koa.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Realizar también los cálculos para mecanizar otra rosca de paso 1/6” y paso del eje de roscar 5mm.
Halaber, egin 1/6” hari-neurriko haria mekanizatzeko kalkulua, hariztatzeko ardatzaren ardatz-neurria 5 mm-koa dela jakinda.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Necesitamos calcular el valor de “a” y “c”, auxiliándonos de los triángulos representados en el dibujo, realizaremos el cálculo de la siguiente manera:
a-ren eta c-ren balioa kalkulatu behar dugu, marrazkian irudikatutako triangeluak erabiliz. Hona hemen kalkulua:
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Acabamos de ver el cálculo teórico de la velocidad de corte, pero la realidad es más complicada, ya que en su determinación intervienen un sinfín de factores.
Hori da, hain zuzen, ebaketa-abiaduraren kalkulu teorikoa, baina errealitatea konplexuagoa da, hainbat faktorek eragiten baitiote.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Regresando al cálculo del segmento “c”, tendremos:
c segmentuaren kalkulua berriz hartuta, hau lortuko dugu:
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
, por lo que concretando, el cálculo de la altura del suplemento “b” será igual a:
; beraz, hau izango da b gehigarriaren altueraren kalkulua:
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Con la división diferencial, al girar la manivela se provoca, mediante un tren de ruedas, el giro del plato de agujeros, lo cual compensa la diferencia de divisiones utilizadas en el cálculo. El giro de la manivela y del plato son simultáneos, gracias a un tren de ruedas que transmite el movimiento del eje de la rueda cóncava al plato (fig. 114).
Zatiketa diferentzialaren bidez, biradera biratzean, zulodun platera biratzen da, gurpil-tren baten bidez, eta horrek kalkuluan erabilitako zatiketa-desberdintasuna konpentsatzen du. Biraderaren eta plateraren biraketa aldi berean gertatzen dira, gurpil ahurraren ardatzaren higidura platerari transmititzen dion gurpil-tren bati esker (114. irudia).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Proceso y cálculo para mecanizar una rueda cilíndrica de 18 dientes helicoidales, módulo 3, ángulo de la hélice 20 y paso de la hélice (P35).
Gurpil zilindriko bat mekanizatzeko prozesua eta kalkulua. Gurpil zilindrikoaren ezaugarriak: 18 hortz helikoidal ditu, modulua 3 da, helizearen angelua 20 da, eta helizearen helize-neurria P±35 da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Hasta el momento hemos hablado de las condiciones en cuanto a la velocidad de corte, pero, para introducir este valor a la máquina, debemos conocer las rpm a las que girará el eje y por lo tanto la herramienta. Para ello realizaremos el siguiente cálculo:
Orain arte, ebaketa-abiaduraren baldintzak aipatu ditugu, baina balio hori makinan sartzeko, ardatza zenbat rpm-tan biratzen den jakin behar dugu, baita erreminta ere. Kalkulu hau eginez jakingo dugu:
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Hoy en día se emplean palpadores anclados al cono de la máquina, como pueden ser los palpadores 3D (fig. 56). Con ellos se logra alinear el husillo con la pieza a mecanizar, definir puntos cero, determinar taladros y ejes, medir longitudes y profundidades y alinear piezas a mecanizar y dispositivos de amarre. La alineación entre máquina y piezas se efectúa de forma rápida y exacta; sin tener que hacer cálculos se puede referenciar el sistema de medición de la máquina, dado que el husillo está posicionado exactamente por encima del canto palpado.
Gaur egun, makinaren konoari ainguratutako haztagailuak erabiltzen dira; esaterako, 3D haztagailuak (56. irudia). Haztagailuen bidez, ardatz nagusia mekanizatu beharreko piezekin lerrokatzen da, zero puntuak definitzen dira, zuloak eta ardatzak zehazten dira, luzerak eta sakonerak neurtzen dira, eta mekanizatu beharreko piezak eta lotzeko gailuak lerrokatzen dira. Makina eta piezak azkar eta zehaztasunez lerrokatzen dira. Kalkuluak egin gabe, makinaren neurketa-sistemaren erreferentziak ezar daitezke; izan ere, ardatz nagusia zehatz-mehatz posizionatuta dago haztatutako ertzaren gainean.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Animazio turistikoa (4)
La selección, valoración y formación del personal de los departamentos de animación turística no son ajenos a la utilización de estas tecnologías que mejoran los procesos anteriores y por supuestos los relacionados con la contabilidad y la administración como el cálculo de nóminas.
Animazio turistikoko sailetan ere erabiltzen dira teknologia horiek langileak hautatu, baloratu eta prestatzeko, prozesu horiek hobetzen baitituzte; halaber, kontabilitatearekin, administrazioarekin eta nominen kalkuluarekin erlazionatutako prozesuak ere hobetzen dituzte.
Materiala: Animazio turistikoa
Cálculo y previsión de plantillas
Langileei buruzko kalkuluaeta aurreikuspena
Materiala: Animazio turistikoa
La gestión de recursos humanos es una materia muy amplia que va desde el cálculo de la nómina, pasando por la selección del personal, hasta elengagementy la gestión del talento.
Giza baliabideen kudeaketa gai oso zabal da, eta barne hartzen ditu, besteak beste, nominaren kalkulua, langileen aukeraketaengagementa eta talentuaren kudeaketa.
Materiala: Animazio turistikoa
Cálculo y previsión de plantillas
Langileei buruzko kalkulua eta aurreikuspena
Materiala: Animazio turistikoa
Instalatze eta mantentze lanak (29)
Cuando se lleva a cabo un cálculo de cargas manualmente no se sabe inicialmente cual es la hora de mayor carga térmica.
Kargen kalkulua eskuz egiten denean, hasieran ez da jakiten zein den karga termiko handieneko ordua.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
El cálculo de las cargas térmicas totales es el instrumento principal para dimensionar los aparatos de climatización.
Guztizko karga termikoen kalkulua da klimatizazio-aparatuak dimentsionatzeko tresna nagusia.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Se suele utilizar una hoja de cálculo o un estadillo en el que se consignan todos los valores y que facilita el cálculo.
Kalkulu-orri bat edo egoera-orri bat erabiltzen da balio guztiak jasotzeko, eta horrek erraztu egiten du kalkulua.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Igual a como se vio en la refrigeración, también en el cálculo de cargas de calefacción se suele utilizar una hoja de cálculo o un estadillo en el que se consignan todos los valores.
Hozkuntzaren kasuan ikusi den bezala, berokuntza-kargen kalkuluan ere kalkulu-orri bat edo egoera-orri bat erabiltzen da balio guztiak jasotzeko.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Esto facilita el cálculo principalmente si se sirve de la ayuda de una hoja de cálculo de tipoExceloLiber OfficeCalc.
Horrek kalkulua egiten laguntzen du,ExceledoLiber OfficeCalcmotako kalkulu-orri bat erabiltzen bada batez ere.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
De todas maneras, la mejoría conseguida en determinados cálculos no será tan significativa.
Dena den, zenbait kalkulutan lortzen den hobekuntza ez da hain handia izango.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Efectúa los cálculos para las 15 h solar.
Egin kalkuluak eguzkiaren 15:00etarako.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En algunos cálculos de mecánica de fluidos se utiliza el cociente entre la viscosidad dinámica y la densidad del fluido.
Fluidoen mekanikako kalkulu batzuetan, biskositate dinamikoaren eta fluidoaren dentsitatearen arteko zatidura erabiltzen da.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Los fluidos newtonianos, como el agua, el aceite, la gasolina, el alcohol etc., serán los que utilizaremos más habitualmente en los cálculos.
Se trata de una herramienta muy útil y que facilita mucho los cálculos.
Oso tresna erabilgarria da, eta asko laguntzen du kalkuluak egiten.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Zehar-lerroa (11)
Ser de cualquier fuente, refiriéndose al lugar de origen de la información, pudiendo proceder de juicio de expertos, cálculos, estimaciones, referencias documentales o al propio conocimiento de la organización.
Edozein iturritakoa izan daiteke, informazioaren jatorriari dagokionez, eta adituen iritzitik, kalkuluetatik, zenbatespenetatik, dokumentu-erreferentzietatik edo erakundearen beraren ezagutzatik etor baitaiteke.
Materiala: Sistemen integrazioa
La cantidad de memoria disponible, la velocidad de operación y la capacidad de realizar cálculos matemáticos y lógicos permitieron una automatización infinitamente más compleja.
Memoria kantitate erabilgarriak, eragiketen abiadurak eta kalkulu matematikoak eta logikoak egiteko gaitasunak automatizazio askoz konplexuago baterako bidea eman zuten.
Materiala: Sistemen integrazioa
La complejidad de los circuitos ha crecido mucho desde su nacimiento y, con ella, la memoria y potencia de cálculo.
Zirkuituen konplexutasuna nabarmen areagotu da eta, horrekin batera, kalkulurako memoria eta ahalmena ere bai.
Materiala: Sistemen integrazioa
a)Su flexibilidad gracias a la capacidad de cálculo, sus capacidades de comunicación y su evolución.
a)Malgutasuna, kalkulurako gaitasunari, komunikazio-gaitasunei eta eboluzioari esker.
Materiala: Sistemen integrazioa
c)Su flexibilidad debida a su memoria, su capacidad de cálculo, sus capacidades de comunicación y su evolución.
c)Malgutasuna, memoriari, kalkulurako gaitasunari, komunikazio-gaitasunei eta eboluzioari esker.
Materiala: Sistemen integrazioa
Cuando la expresión es algo compleja, puede resultar de ayuda incorporar en la tabla de verdad columnas con los cálculos intermedios:
Adierazpena konplexu samarra denean, lagungarria izan daiteke bitarteko kalkuluen zutabeak txertatzea egia-taulan:
Materiala: Sistemen integrazioa
Pueden emplearse valores numéricos como constantes o cualquier otro (como resultados de cálculos), siempre que sean compatibles con el tamaño de datos que la función MOVE pueda mover (en este ejemplo, se habla de una palabra o dosbytes ,pero pueden ser distintos).
Konstanteak diren zenbakizko balioak eta bestelako balio batzuk izan daitezke (adibidez, kalkuluen emaitzak), baldin eta MOVE funtzioak mugi dezakeen datuen tamainarekin bateragarriak badira (adibidean hitz bat edo bibyteaipatu dira, baina desberdinak izan daitezke).
Materiala: Sistemen integrazioa
Como se observa, se obtienen fácilmente ecuaciones en cálculo diferencial que pueden llegar a ser complejas de operar y resolver.
Hala, kalkulu diferentzialak dakartzaten ekuazioak aise lor daitezke, baina eragiketak egitea eta ebaztea konplexua izan daiteke.
Materiala: Sistemen integrazioa
Pero también el sistema SCADA aceptará su programación para realizar autónomamente dicho cálculo de concentración a partir de la medida de densidad y mostrar los indicadores resultantes en pantalla a partir de dicho cálculo, e incluso utilizar los cálculos para el propio control de proceso.
Bestela, SCADA sistemak programazio hori onar dezake eta, bere kabuz, kontzentrazioa kalkulatu, dentsitatetik abiatuta. Hartara, kalkulua egin ondoren, ondoriozko adierazleak pantailan ager daitezke zuzenean eta, are, kalkuluak erabil ditzake prozesua kontrolatzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Reducción de la resolución de una imagen a costa de la pérdida de información con el fin de aligerar los cálculos necesarios para cualquier procesamiento posterior.
Irudi baten bereizmena txikiagotzea, informazioa galtzearen poderioz. Helburua ondoko edozein prozesamendutarako behar diren kalkuluak arintzea da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (3)
Kalkulatu iturritik 1 metrora dagoen gainazal baten gaineko argiztapena. Egin kalkulu hori bera, gainazala 4 cd-ko intentsitatea duen argi-iturri batetik 2 metrora eta 5 metrora egonda.
Calcula la iluminación sobre una superficie dispuesta a 1 m de distancia de la fuente. Realiza el mismo cálculo si las distancias son a 2 m y 5 m de una fuente de iluminación que tiene una intensidad de 4 cd.
Eszena bateko distiria honako hauen araberakoa da: batetik, argiztapen intzidentearen araberakoa, eta, bestetik, elementu bakoitzaren islapen-koefizientearen araberakoa. Islapen- koefizientea neurtzeko, honako kalkulu hau egiten da: gainazalak islatutako guztizko fluxua zati gainazal horren gaineko fluxu intzidentea.
El brillo presente en una escena depende de la iluminación incidente y del coeficiente de reflexión o reflectancia de cada elemento presente. El coeficiente de reflexión se calcula dividiendo el flujo total reflejado por la superficie entre el flujo incidente sobre dicha superficie.
Hedapen-abiadura ingurunearen masa edo dentsitatearen, tenperaturaren eta elastikotasunaren araberakoa da. Garrantzitsua da adieraztea soinuaren hedapen-abiadura konstantea dela ingurune bakoitzean. Esate baterako, airean, 0 oC-ko tenperaturan, abiadura 331,4 m/s-koa da, baina kalkuluetarako erabili ohi den balio estandarra 340 m/s-koa da. Horrela, aldagai horiek areagotzen direnean, soinuaren abiadura areagotu egiten da. Datu bitxi bat: tenperatura 10 oC areagotzen den aldiro, soinuaren abiadurak 6 m/s egiten ditu gora.
La velocidad de propagación va a depender de la masa o densidad, la temperatura y la elasticidad del medio. Es importante señalar que la velocidad de propagación del sonido es constante en cada medio. Por ejemplo, en el medio aéreo, a 0 oC de temperatura la velocidad es de 331,4 m/s, pero el valor estándar que se suele emplear para los cálculos es de 340 m/s. De esta manera, al aumentar estas variables, se provoca el aumento de la velocidad del sonido. Como dato curioso: cada incremento en 10 oC de temperatura se aumenta en 6 m/s la velocidad del sonido.
No hay ninguna norma escrita que defina la cantidad de recursos humanos necesarios para la preparación, ya que este cálculo dependerá de algunos factores como:
Ez dago inongo arau idatzirik prestaketarako zenbat langile behar diren adierazten duenik, kalkulu horretan hainbat faktorek eragiten baitute:
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Pero en ocasiones estas tareas resultan muy complejas debido, principalmente, a la transformación que sufren las materias primas para su consumo y el coste que ello implica: mermas, desperdicios, coste de personal, gastos generales, etc.
Batzuetan, ordea, konplexua da kalkulu horiek egitea; batez ere, lehengaiak eraldatu egiten direlako kontsumitzeko prestatzean, eta prozesu horrek kostuak dakartzalako: lermak, hondakinak, pertsonal-kostuak, gastu orokorrak, etab.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
11.2.1. Métodos de cálculo de los tests de rendimiento
11.2.1. Errendimendu-testen bidez kalkuluak egiteko metodoak
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Mediante este cálculo se obtienen diferentes piezas con un peso y una representación porcentual.
Jarraian azaldu den kalkuluaren bidez, pieza bakoitzaren pisua eta dagokion ehunekoa zehaztu da.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Coste de la ración: cálculo necesario para conocer el precio de la ración del producto a analizar.
Para realizar el cálculo completo de escandallos de mercancías se necesitan otros documentos relacionados con la producción culinaria:
Salgaien kostu-dokumentuen kalkulu osoa egiteko, sukaldaritzako ekoizpenarekin lotutako beste bi dokumentu behar dira:
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
A) Explicación del cálculo
A) Kalkuluaren azalpena
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
El cálculo de escandallos se basa en la obtención del precio de cada una de las cantidades de los géneros que forman parte de la elaboración, mediante el uso de reglas de proporción o reglas de tres.
Kostu-dokumentuen kalkulua egitean, elaborazioa osatzen duten lehengaien kantitateen prezioa lortu behar da. Horretarako, erregela proportzionalak edo hirukotearen erregelak erabiltzen dira.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
No hay que confundir los escandallos con las fichas técnicas de producción. El primero es un cálculo del rendimiento de las materias primas que intervienen en el proceso productivo y el coste real de la preparación, así como el que fija el código por el que será identificado el producto en el restaurante para el registro de su venta.
Ez dira nahasi behar kostu-dokumentuak eta ekoizpenaren fitxa teknikoak. Lehen dokumentua ekoizpen-prozesuan erabiltzen diren lehengaien errendimenduaren eta prestakinaren benetako kostuaren kalkulu bat da. Dokumentu horretan ezartzen da, halaber, produktua jatetxean identifikatzeko eta haren salmenta erregistratzeko kodea.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
A continuación se presenta el siguiente cuadro donde se recogen todos los datos del supuesto planteado, en el que se ha calculado el índice de popularidad de cada plato del grupo de platos de entrantes habituales y de las sugerencias. En negrita se remarcan los datos que posteriormente se analizan en las conclusiones.
Hurrengo taulan, aipatutako plater bakoitzaren populartasun-indizearen kalkulua adierazi da, bai hasierakoen plater multzokoak direnena, bai iradokitako plateren multzokoak direnena. Beltzez nabarmendutako datuak ondorioak azaltzean aztertuko dira.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
