1940 Ken daitezkeen polisoiak, 1885-1887 urteetakoak. Azabatxezko brodatuak eta litsak. Parpailazko xal bolanteduna.
1940 Polisones amovibles inspirados en los años 1885-1887. Bordados de azabache y flecos. Chai con volantes de encaje.
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
59- Gaueko soineko motza, 1967 U, marfil koloreko parpaila, zetazko harizko brodatutako apaingarri handiekin. Eskotea, mahukarik gabe, gazarrezko bolante zabala, arrosa eta marfil aldakorrekoa beheko aldean, krepezko hondoa parpailazko zerrenda batez luzatua. Ken daitekeen gazarrezko gerrikoa. 132 pasea. Eusko Jaurlaritzaren gordailua. CBM 66.2012, Getaria. (84 eta 85. orr.)
59- Vestido de noche corto, V 1967, encaje marfil con grandes motivos bordados en picot con hilo de seda. Escote, sin mangas, volante ancho de gazar cambiante rosa y marfil en la parte inferior, fondo de crepé prolongado por una banda de encaje. Cinturón amovible de gazar. Pase 132. Depósito del Gobierno Vasco. CBM 66.2012, Getaria. (p. 84 y 85)
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
Administrazioa eta kudeaketa (3)
Totales contabilidad (se detallarán todas las cuentas del grupo 7 que a juicio del auditor estarían sujetas al IVA) Menos operaciones exentas (se detallarán aquellas cuentas que no se hubiese repercutido el IVA)
Kontabilitateko guztizkoak (kontu-ikuskariaren arabera BEZari atxikita dauden 7. taldeko kontu guztiak zehaztuko dira) Ken salbuetsitako operazioak (BEZa jasanarazi gabeko kontuak zehaztuko dira)
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Bancos e instituciones de crédito c/c a la vista, euros
Banku eta Kreditu Erakundeak, ageriko k/k, euroak
Materiala: Kontu-ikuskaritza
13. El informe
13. Txostena(k)
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (87)
Se puede hacer doble clic en el indicador de notas para abrir la ficha Notas.
Oharren adierazlean bi klik eginda, oharren fitxa irekitzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
~k:definición no aconsejable aunque depende del usuario.
~k:definizio hau ez da gomendagarria, baina erabiltzailearen esku dago.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si no es así, se deberá revisar el programa y la activación del relé K1.
Hala ez bada, programa berrikusi behar dugu eta K1 errelea aktibaturik dagoen egiaztatu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El termopar tipo K presenta muy buenas características de resistencia a la oxidación, pudiéndose utilizar entre 0 ºC y 1.300 ºC, aunque se recomienda su uso entre 500 ºC y 1.100 ºC en atmósferas oxidantes.
K motako termopareak ezaugarri onak ditu oxidazioari aurre egiteko, eta 0 ºC eta 1.300 ºC bitartean erabil daiteke; dena dela, atmosfera oxidatzaileetan 500ºC eta 1.100ºC artean erabiltzea gomendatzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fijamos la banda proporcional en un cierto valor, por ejemplo 50% (K = 2).
Banda proportzionala balio baten ezarriko dugu, adibidez, %50 (K=2).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se puede repetir la prueba para diferentes valores de K0,KyPC.
Proba K0, K eta PCren balioetarako errepika dezakegu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para ello, ajustamos K al mínimo e introducimos una cierta diferencia (VM- VPC) conocida.
Horretarako, K minimoan doituko dugu eta diferentzia ezaguna (VM- VPC) sartuko dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si hacemos que R varíe entre 10 K y 25 K, conseguimos un sistema con respuesta dependiente de este valor y de la tensión de control.
R 10 K eta 25 K artean aldarazten badugu, balio horren eta kontrol-tentsioaren mendeko erantzuna duen sistema lortuko dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para R = 10 K nos queda:
R = 10 K izan dadin:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El modo de visualización, oInitial Display Mode, determina el tipo de gráfica:
Bistaratzeko moduak, edoInitial Display Modek, grafiko mota zehazten du:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Erabilera koefizientea (K er) beste taula honetatik atera daiteke, adibidez:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Con respecto a esto se recomienda el libro editado por Marcombo, titulado «Dispositivos neumáticos», de los autores W. Deppert K. Stoll.
Horren inguruan, Marcombo etxeak argitaratutakoDispositivos neumáticos) liburua irakurtzea gomendatzen dugu, W. Deppert eta K. Stoll egileena.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El paso se define mediante las letras "I", "J" o "K" dependiendo de cuál sea el plano activo.
Hariaren neurria zehazteko, "I", "J" edo "K" letrak erabiltzen dira, plano aktiboaren arabera.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El parámetro K puede tomar dos valores; ·0· y ·1 ·.
K parametroak bi balio izan ditzake, ·0· eta·1 ·.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si no se programa el parámetro K, el CNC asume K0.
K parametroa programatzen ez bada, CNCak K0 hartuko du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Con la función G20 activa, los parámetros "I", "J", "K" están asociados al eje de abscisas, de ordenadas y perpendicular al plano de trabajo respectivamente.
G20 funtzioa aktibo dagoela, "I”, “J”, “K” parametroak abzisen zein ordenatuen ardatzari eta laneko planoaren perpendinkularrari atxikiak daude, hurrenez hurren.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
G160 A30 X100 K10 P6
G160 A30 X100 K10 P6
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (7)
A,D,E,KyF.
A, D, E, K eta F.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Escribe la definición de juego de K. Gross y explica de forma llana qué aportó de nuevo su teoría.
Idatz ezazu K. Grossek jolasari buruz emandako definizioa, eta azaldu labur zer ekarri zuen haren teoriak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Empieza a emitir sonidos consonánticos y combinaciones silábicas de estructura simple (C + V).
Soinu kontsonantikoak sortzen hasten da, baita egitura sinpleko silaba-konbinazioak ere (K + B).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Además de esta normativa, existe un acuerdo entre laUnión de Consumidores Europeaposteriormente ratifi-cado por todas las asociaciones de consumidores de ámbito estatal en cuanto a la necesidad de regularde una forma ética y moraltodo tipo de acciones publici-tarias, pero sobre todo la publicidad a través de la televisión.
Araudi horretaz gain, badago akordio bat,Europako Kontsumitzaileen Batasunak egina eta ondoren Estatuko kontsumitzaileen elkarte guztiek berretsia, publizitate-ekintza guztiak, baina batez ere telebista bidezkoak,modu etiko eta moralbatean arautzeko beharrari dagokiona.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La teoría del juego de K. Gross ha sido a lo largo del siglo XX una de las más estudiadas, defendidas y enmendadas desde las distintas disciplinas.
XX. mende osoan, hainbat diziplinetatik gehien aztertu, defendatu eta zuzendu denetako bat izan da K. Grossen jolasari buruzko teoria.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El autor que inició el estudio del juego desde esta nueva perspectiva fue K. Gross.
Jolasa ikuspegi berri honetatik ikertzen hasi zen autorea K. Gross izan zen.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Lahiperregularización(uso de las mismas inflexiones de los verbos regulares en los irregulares) es un claro exponente de la importancia de la determinación del orden de aprendizaje de flexiones.
Hiperzuzenketak (aditz erregularretan eta irregularretan flexio berak erabiltzea) argi uzten du flexioak ikasteko ordena zehaztearen garrantzia.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (5)
e.Localiza y desmonta el/los conmutador/es de presión.
e.Lokalizatu eta desmuntatu presio-kommutadorea(k).
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Localiza en un vehículo el/los conmutador/es de presión e identifica en él/ellos los valores de presión de trabajo.
Lokalizatu ibilgailu batean presio-kommutadorea(k) eta identifika itzazu bertan laneko presio-balioak.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
En el disco intervertebral pueden aparecer hernias provocadas, por ejemplo, por so-breesfuerzos o posturas incorrectas.
Ornoarteko diskoan herniak ager daitezke, esfortzu handiegiek edo jarrera desegokiek eragindakoak, adibidez.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Resistencia al deterioro superficial (K) por partículas finas:
Partikula finen bitartez gainazala narriatzearekiko erresistentzia (K):
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
5- 2,5 W 1S K CE 0196
5- 2,5 W 1 S K CE 0196
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Informatika eta komunikazioa (6)
Se trata de un array con todos los formularios del documento.
Dokumentuaren formulario guztik dituen arraya da.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Devuelve el carácter situado en la posición especificada por 'indice'.
'Indize'k zehaztutako posizioan kokatutako karakterea itzultzen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
" Mayor que" devuelve true si el operador de la izquierda es mayor que el de la derecha.
" baino handiagoa"k true itzultzen du ezkerreko eragigaia eskuinekoa baino handiagoa bada
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
" Mayor o igual que " devuelve true si el operador de la izquierda es mayor o igual que el de la derecha.
" baino handiagoa edo berdina"k true itzultzen du ezkerreko eragigaia eskuinekoa baino handiagoa edo haren berdina bada
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
" Menor que" devuelve true si el operador de la izquierda es menor que el de la derecha.
" baino txikiagoa"k true itzultzen du ezkerreko eragigaia eskuinekoa baino txikiagoa bada
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
"Menor o igual que" devuelve true si el operador de la izquierda es menor o igual que el de la derecha.
" baino txikiagoa edo berdina"k true itzultzen du ezkerreko eragigaia eskuinekoa baino txikiagoa edo haren berdina bada
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (11)
La bilis es necesaria para la digestión y la absorción de las grasas, de manera que si no llegara al duodeno, el 50% de la grasa ingerida en los alimentos se perdería con las heces, al igual que las vitaminas A, D, E Y K.
Behazuna beharrezkoa da digestiorako eta gantzak xurgatzeko; beraz, duodenora behazunik iritsiko ez balitz, elikagaien bidez hartutako gantzen % 50 eginkariekin batera galduko litzateke, baita A, D, E eta K bitaminak ere.
Materiala: Elektroestetika
¿Por qué una persona que no ingiera vitaminas como la C o la K puede tener problemas en la hemostasia?
Zergatik izan ditzake arazoak hemostasian C edo K bitaminak hartzen ez dituen banakoak?
Materiala: Elektroestetika
Como la mayoría se forman en el hígado, si este no funciona bien o hay carencia de vitamina K, imprescindible para la síntesis de dichos factores, la coagulación no se realizará de forma adecuada.
Gehienak gibelean osatzen direnez, gibelak ez badu ongi funtzionatzen, edo K bitaminaren gabezia badago (ezinbestekoa da faktore horiek sintetizatzeko), koagulazioa ez da egoki egiten.
Materiala: Elektroestetika
Un obrero puede recoger de 5 a 8 kg al día, cifra que, aunque parezca elevada no lo es tanto si se sabe que se necesitan 5 toneladas de flores para obtener 1 kg de esencia.
5-8 kg bil ditzake langile batek, eta, asko dirudien arren, ez da horrenbesterako, kontuan hartuta 5 tona lore behar direla 1kg esentzia lortzeko.
Materiala: Elektroestetika
Se necesita una tonelada de rizomas para obtener 2 kg de aceite esencial, sumamente caro, cuyo olor, sutil y potente a la vez, proporciona una nota floral, pesada y maderera, que puede recordar al olor de la violeta; dicho olor tiene denominación propia, de tal forma que se habla de "olor irisado" cuando domina el del rizoma del lirio.
Tona bat errizoma behar da 2 kg olio esentzial lortzeko; oso garestia da. Usain sotila eta indartsua du, nota lorekara, astuna eta zurkara, eta bioletaren usaina ekar dezake gogora. Usain horrek izen berezia du; “usain irisatua” duela esan ohi da, lirioaren errizoma nagusi denean.
Materiala: Elektroestetika
Algunas empresas conservan las denominaciones antiguas aunque contraseñan el pigmento correspondiente a los colores base con la letra K.
Enpresa batzuek oraindik lehengo izendapenak erabiltzen dituzte, baina oinarrizko koloreei dagokien pigmentuarentzat K letra erabiltzen dute.
Materiala: Elektroestetika
En un maquillaje realizado con bombillas incandescentes normales (2.900 º k) no se dispondrá de la adecuada temperatura de color para juzgar los tonos rosas o rojos (mejillas y labios) y cuando la modelo sale al exterior puede haber un desajuste de color.
Bonbilla gori arruntekin (2.900º K) egiten den makillajean, ez da kolore-tenperatura egokia izaten tonu arrosak edo gorriak ikusteko (masailak eta ezpainak), eta modeloa kalera ateratzen denean litekeena da koloreek orekarik ez dutela ohartzea.
Materiala: Elektroestetika
Una vez ajustada la temperatura, se acciona el programa indicado (burbujas, hidromasaje...) y/o se añade el aditivo/s seleccionado/s (en el caso de aceites dispersables o hidrosolubles, gel de algas, etc.).
Tenperatura egokitutakoan, adierazitako programa martxan jarriko dugu (burbuilak, hidromasajea) eta/edo hautatutako gehigarria(k) botako d(it)ugu (olio sakabanagarrien edo hidrodisolbagarrien, alga-gelen eta abarren kasuan).
Materiala: Elektroestetika
1 tonelada de flores apenas producen 1 kg de neroli.
Tona bat lorek kilo bat neroli baino ez du ematen.
Materiala: Elektroestetika
Todas ellas son ricas en minerales (yodo, magnesio, potasio, sodio,...), vitaminas (A, B1, B2, D, E, F, K,...), aminoácidos, oligoelementos, etc (Foto 1, 2 y 3).
Guztiak dira aberatsak mineraletan (iodoa, magnesioa, potasioa, sodioa...), bitaminetan (A, B1, B2, D, E, F, K...), aminoazidoetan, oligoelementuetan eta abarretan (1., 2. eta 3. argazkiak).
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (25)
De la misma forma, el conector llamado "datoB" tendrá su homólogo en la hoja 2 del diseño, el llamado "datoC" en las hojas 2 y 3 y, finalmente, el "datoD" en la hoja 2. Veamos en la figura 3-166 unas posibles referencias en la hoja 2.
Era berean, “datoB" izeneko konektoreak homologoa diseinuko 2. orrian izango du; "datoC" izenekoak 2. eta 3. orrian eta, azkenik, “datoD”k 2. orrian. 3-166 irudian ikus ditzagun 2. orriko erreferentzia posible batzuk.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Se aplica en viajes nacionales RT y en aquellos vuelos donde se ofrezcan plazas con el código K.
RT bidaia nazionaletan eta K kodedun eserlekuak eskaintzen dituzten hegaldietan aplikatzen da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El “píe de la bota”, con un bello litoral en el Golfo de Esquilache, y en la costa calabresa, apenas es visitado por el turismo extranjero, que se concentra algo más al norte en la región de Campania, con la ciudad de Nápoles como centro cultural con un destacado casco urbano planificado en el reinado de Carlos III, su Museo arquelógico, el templo de San Genaro, y la fortaleza del Ovo son sus grandes monumentos, en la bahía napolitana , en las faldas del Vesubio, los recintos arqueológicos de Pompeya y Herculano , y los localides turísticas de la contigua península sorrentina como Amalfi , Positano y Sorrento , son punto de partida a las islas del golfo como , Ischia, Prócida , y Capri con mayor proyección internacional orientada a un turismo de lujo y náutico por su calas recoletas y la vida nocturna de su “Piazzeta”.
Botaren oinak kostalde ederra du Squillace Golkoan eta Calabrian, baina ia ez da turista atzerritarrik joaten; iparralderago kontzentratzen dira, Campania eskualdean. Campaniako kultura-zentroa Napoli da: Karlos III.aren erregealdian planifikatutako hirigune garrantzitsua du eta monumentu handienak Museo Arkeologikoa, San Jenaroren tenplua eta Ovoko gotorlekua dira. Napoliko badian, Vesuvioren oinean, Ponpeia eta Herkulano hirien aztarnategi arkeologikoak daude; ondoko Sorrentoko penintsulako hainbat herri turistiko, adibidez, Amalfi, Positano eta Sorrento, golkoko uharteetara joateko abiapuntu izaten dira: Ischia, Procida eta Capri. Azken hori da nazioartean ezagunena; itsasarte ezkutuei esker, itsas turismora eta luxuzko turismora bideratuta dago, etaPiazzetan gau-giro bikaina du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Finalmente se hallan las taulas o santuarios con losas líticas en forma de mesa como Talatí de Dalt (Mahón) y Torretrencada (Ciudadela).
Azkenik,taulak edo mahai-itxurako harlauzazko santutegiak daude, adibidez, Talatí de Dalt (Maó) eta Torretrencada-n (Ciutadella).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Es un espacio dominado por los llanos en el que se encaja el Tajo intermitentemente embalsado, la vegetación de las dehesas, (pastos salpicados de encinas) solo queda interrumpido por las rañas, depósitos sedimentarios recientes que cubren las hondonadas de la penillanura.
Lautadak dira nagusi eremu honetan; bertatik igarotzen da Tajo ibaia, tarteka presetatik. Larreetako landaredian (bazka eta arte bakan batzuk)rañak daude, penilautadako sakonuneak betetzen dituzten jalkin-pilaketa nahiko berriak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las cantaderas de León y el toro júbilo de Medinaceli (Soria), son otras citas festivas del año de gran relevancia.
Leongocantaderak eta Medinacelikopoztasun-zezenaere garrantzi handiko jaiak dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Ocupa la cuenca alta del Nalón y ofrece un paisaje de brañas y bosque caducifolio.
Nalon ibaiaren goi-arroan dago eta paisaiabrañak (goi-zelaiak) eta baso hostogalkorrak osatzen dute.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El aguardiente empleado en la elaboración de las “queimadas” es el mas genuino licor de Galicia.
Queimadak egiten erabiltzen den pattarra Galiziako likorerik jatorrena da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
SEPARAR PASAJERO/S DE UNA RESERVA (HE SP)
BIDAIARIA(K) ERRESERBATIK BEREIZTEA (HE SP)
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Recuperar el ET a revalidar (TWD). Veré el/los segmentos a cambiar.
Baliozkotuko dugun ETa berreskuratu (TWD). Aldatu beharreko segmentua(k) ikusi.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (6)
se toma K, = 1 Cuando D es igual o mayor que 1/4 de b,
K = 1. D balioa denean b balioaren 1/4 edo handiagoa,
Materiala: Egurraren teknologia
se toma K, = 1'8
K = 1'8.
Materiala: Egurraren teknologia
Tiene la hoja fijada con bisagras, fijas, etc., y se abre en sentido descendente o ascendente (sistema fuelle) (figura 877-Dy K).
Gontzak, etab. erabiliz finkatzen ditugu orriak, eta beherantz edo gorantz ireki daitezke, hauspo-sistemari esker (ikusi 877.D eta 877.K irudiak).
Materiala: Egurraren teknologia
Fijemos de antemano el diámetro del tornillo en 1 cm.; en tal caso el coeficiente K, corresponde a l'l.
Aurrez, demagun torlojuen diametroa 1 cm-koa dela. Hartara, K koefizientearen balioa l'lekoa da.
Materiala: Egurraren teknologia
KtP = S x Kt.
Kt P = S x Kt.
Materiala: Egurraren teknologia
se toma K, = 1'4 Cuando D es igual o mayor que 1/8 de b,
K = 1,4. D balioa denean b balioaren 1/8 edo handiagoa,
Materiala: Egurraren teknologia
Kimika (7)
j/(kg.K)
J/(kg·K)
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
W/(m.K)
W/(m·K)
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Los tradicionales medios granulares, en los que se hace pasar el fluido a través de un “sándwich” formado por diferentes granulometrías de un mismo producto, o de diferentes materiales filtrantes.
Ingurune pikortsuak. Produktu beraren granulometria desberdinak edo material iragazle desberdinak dituen "sandwich" bat zeharkarazten zaio fluidoari.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
La ecuación de estado de un gas perfecto PV = nRT, se supone válida y general para cualquier gas, lo que permite que 1 mol de cualquier gas ocupe 22,414 litros en condiciones normales ( 1 atm y 0°C o 273 °K).
Gas perfektuen egoera-ekuazioa, PV = nRT, edozein gasetarako jotzen da baliagarri eta orokortzat. Hori dela eta, edozein gasen mol batek 22,414 litro okupatzen ditu kondizio normaletan (1 atm eta 0°C edo 273 K).
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Si la combustión se completa en un 98%, calcular el peso y la composición en tanto por ciento en volumen del producto gaseoso formado por cada 100 kg de gas quemado.
Errekuntza % 98koa bada, kalkulatu erretako gasaren 100 kg-ko eratzen den gas-produktuaren pisua eta konposizio-ehunekoa bolumenean.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Calcular la entalpia específica del helio a esa temperatura y presión y la velocidad a la cual transporta entalpia una corriente de helio a 300 K y 1 atm, con una velocidad de flujo molar de 250 kmol/h.
Kalkulatu helioak tenperatura eta presio horretan duen entalpia espezifikoa eta kalkulatu helio-korronte batek, 300 K-etan eta 1 atm-an dagoelarik, garraiatzen duen entalpiaren abiadura, fluxu-abiadura molarra 250 kmol/h izanik.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Quinientos kg por hora de vapor impulsan una turbina.
Orduko bostehun kg lurrunek turbina bati eragiten diote.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (5)
Nitrógeno (N), fósforo (P), Potasio (K), Azufre (S) Calcio (Ca), y Magnesio (Mg).
Nitrogenoa (N), Fosforoa (P), Potasioa (K), Sufrea (S) Kaltzioa (Ca) eta Magnesioa (Mg).
Materiala: Nekazaritza
Contenidos asimilables y en reserva de N, P, K y Mg (eventualmente Fe, Zn y B).
N, P, K eta Mg eduki asimilagarri eta erreserbakoak (batzuetan, Fe, Zn eta B).
Materiala: Nekazaritza
K en reserva (ppm)
Erreserbako K-a (milioiko parteak)
Materiala: Nekazaritza
Otros posibles aprovechamientos son su uso como planta melífera, pues de una hectárea de girasol se pueden llegar a obtener entre 20 y 30 kg de miel de alta calidad.
Bestelako erabilera batzuen artean, aipatzekoa da landare melifero gisa ere erabil daitekeela, hektarea bat ekilorek kalitate handiko 20-30 kg ezti eman dezake eta.
Materiala: Nekazaritza
Supongamos que colocamos la palanca dosificadora en la escala numérica en el 40 (0-100). Damos 39,3 vueltas a la rueda y recogemos en las bandejas 3 kg de semilla.
Demagun dosifikatzeko palanka 40an jartzen dugula zenbakizko eskalan (0-100).
Materiala: Nekazaritza
Animazio turistikoa (4)
El director de actividades recreativas y de ocio:
Jolas- eta aisialdi-jardueretako zuzendaria(k):
Materiala: Animazio turistikoa
El departamento de animación turística:
Animazio turistikoko saila(k):
Materiala: Animazio turistikoa
El director de actividades recreativas y de ocio…:
Jolas- eta aisialdi-jardueretako zuzendaria(k):
Materiala: Animazio turistikoa
El departamento de animación turística…:
Animazio turistikoko saila(k):
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (1)
Cacofonía del sonido «tr».
«K» eta «r» soinuen kakofonia.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Instalatze eta mantentze lanak (39)
El símbolo utilizado esKsin el cero volado, y se suele llamar kelvin en honor al científico inglés del sigloxix, Lord Kelvin.
Kikurra erabiltzen da, zero goraturik gabe, eta kelvin deitzen zaio Lord KelvinXIX.mendeko zientzialari ingelesaren omenez.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
WE-WI(gw/kg)
WK-WB(gw/kg)
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
TE-TI(°C)
TK-TB(°C)
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
TI-TE(°C)
TB-TK(°C)
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
0,00573 m, 23.700 kg y 450 N (newtons).
0,00573 m, 23.700 kg eta 450 N (newton).
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Un tanque rígido contiene 60 kg de agua líquida saturada a 75oC.
Tanga zurrun batean 60 kg ur likido ase dago 75oC-an.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Un tanque rígido contiene 20 kg de agua a 90oC, de los cuales 12 kg están en forma líquida y el resto en vapor.
Tanga zurrun batean 20 kg ur daude 90oC-an; horietatik 12 kg likido gisa daude, eta gainerakoak, lurrun gisa.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Un recipiente de 80 litros contiene 4 kg de una mezcla saturada de refrigerante R-134a a una presión de 160 kPa.
80 litroko ontzi batean 4 kg R-134a hozgarri nahasketa ase daude 160 kPa-eko presioan.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Un tanque rígido de 800 litros contiene 10 kg de aire a 25oC.
800 litroko tanga zurrun batean 10 kg aire dago 25oC-an.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Un dispositivo cilindro-émbolo sin fricción contiene 4,53 kg de vapor a 413 kPa y 160oC.
Marruskadurarik gabeko zilindro-enbolo gailu batean 4,53 kg lurrun dago 413 kPa-ean eta 160oC-an.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Zehar-lerroa (13)
m) Cualquier trato desfavorable o adverso por razón del sexo de la persona.
m) Pertsonaren sexuan oinarritutako edozein tratu kaltegarri edo kontrako.
Materiala: Sistemen integrazioa
Calidad es el “grado en el que un conjunto de características inherentes de un objeto cumple con los requisitos”.
Kalitatea «objektu bati datxezkion ezaugarrien multzo baten baldintzen betetze-maila» da.
Materiala: Sistemen integrazioa
También nos podremos ayudar de las preguntas ¿por qué?, ¿dónde?, ¿cuándo?, ¿quién?...
Laguntzeko, galdera hauek ere egin ditzakegu: zergatik?, non?, noiz?, nor(k)?...
Materiala: Sistemen integrazioa
VALOR/ es DE CONTROL
KONTROL-BALIOA(K)
Materiala: Sistemen integrazioa
Que ha recibido la formación teórico práctica, en materia preventiva especifica para el puesto de trabajo de que desempeña en la empresa, impartida por con una duración de
.............. iraun duen prestakuntza teoriko praktikoa jaso duela .............. enpresan betetzen duen ............ lanposturako prebentzio espezifikoari buruz, .....................(e)k emanda.
Materiala: Sistemen integrazioa
Si presentasen resistencia al deterioro superficial por partículas finas llevarían la letra K.
Partikula meheek eragindako narriadurarekiko erresistentzia badute, K letra izango dute.
Materiala: Sistemen integrazioa
Sin embargo, en circunstancias especiales, trabajadores sanos y entrenados físicamente podrían manipular cargas de hasta 40 kg, siempre que la tarea se realice de forma esporádica y en condiciones seguras.
Alabaina, inguruabar berezietan, langile osasuntsuek eta fisikoki entrenatuta daudenek 40 kg-rainoko zamak manipula litzakete, betiere zeregina noizean behin eta baldintza seguruetan egiten bada.
Materiala: Sistemen integrazioa
En los supuestos indicadas en los apartados a), b), e), f), i) y k) de infracciones muy graves, clausura temporal o definitiva, total o parcial, de las instalaciones o aparatos, por un plazo máximo de 5 años, salvaguardándose en estos casos los derechos de los trabajadores de acuerdo con lo previsto en la legislación laboral.
Arau-hauste oso astunei buruzko a), b), e), f), i) eta k) apartatuetan azaltzen diren kasuetan, instalazioak edo gailuak aldi baterako edo behin betiko ixtea (osorik edo zati bat) gehienez ere 5 urterako; kasu honetan, langileen eskubideak gordetzen dira lan-legerian aurreikusitakoaren arabera.
Materiala: Sistemen integrazioa
En los supuestos de infracciones graves indicadas en los apartados a), b), e), g), i), j), k) y l), revocación de la autorización o suspensión de la misma por un tiempo de hasta un año.
a), b), e), g), i), j), k) eta l) apartatuetan adierazitako arau-hauste astunen kasuan, baimena indargabetzea edo etetea gehienez urtebeterako.
Materiala: Sistemen integrazioa
Otros contactos asociados podrán también cerrarse con la activación dek1 (tanto en este, el circuito de mando como en el circuito de potencia).
Lotuta dauden beste kontaktu batzukK1 aktibatzean ere itxi daitezke (hala aginte-zirkuituan nola potentzia-zirkuituan).
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (7)
Kolore-tenperatura Kelvin-etan (K) neurtzen da. Kolore-tenperatura gorputz beltz bat berotzeko tenperatura absolutua da, isurtzen duen erradiazioa argiaren berdina izan dadin.
La temperatura color se mide en Kelvin (K) y es la temperatura absoluta a la que hay que calentar un cuerpo negro para que la radiación que emita sea igual a la luz considerada.
Iturri mota hauek merkuriozko arkua dute, eta gas noble batekin beteta daude; horri esker, 5.400 K eta 6.000 K arteko kolore-tenperatura lor dezakete. Fluoreszenteen antzeko funtzionamendua dute: elektroiak, korrontea zeharkatzen dutenean, anpoilako gasen atomoekin elkarreraginean jartzen dira, eta hor sortzen den energia argi bihurtzen da, kapsularen estaldurei esker.
Este tipo de fuentes emplean un arco de mercurio y están rellenas de algún gas noble, lo que posibilita alcanzar temperatura de color entre los 5400 K y los 6000 K. Tienen un funcionamiento parecido a los fluorescentes, de manera que, cuando los electrones atraviesan la corriente, comienzan a interactuar con los átomos de los gases que contiene la ampolla, dando lugar a una energía que se convertirá en luz gracias a los diferentes recubrimientos de la cápsula.
LED teknologia erabiltzen duten iturrien artean Fresnel-ak dauzkagu: argi leun eta homogeneoa ematen dute, eta kolorea eta argiaren intentsitatea kontrolatu egin daiteke. Erabilera askotarako soluzioak ematen dituzte, potentzia mota askorekin fabrikatzen direlako. SkyPanel deiturikoek ere LED teknologia erabiltzen dute: argi leun eta txikia ematen dute, eta kolore-tenperatura 28.000 K eta 10.000 K artean erregulatzea ahalbidetzen.
Algunos tipos de fuentes que emplean tecnología led son los Fresnel, que se caracterizan por proporcionar una iluminación suave y homogénea permitiendo el control del color y la intensidad de la luz. Ofrecen soluciones para muchos tipos de uso porque se fabrican con muchos tipos de potencia. Otro tipo son los SkyPanel: una luz suave que presenta un tamaño pequeño y permite regular la temperatura de color entre los 28 000 K y los 10 000 K.
