Se pasará la cuerda de unión malla a malla, con el fin de asegurar que no se formen aberturas superiores a 100 milímetros, realizando nudos de reafirmación cada 50 cm.
Lotzeko soka banan-banan sartuko da mailetatik, 100 milimetrotik gorako irekigunerik egon ez dadin; 50 cm-tik behin korapilo indargarriak egingo dira.
En su composición existen más de 250 componentes de los que un 70% son proteínas, y también tie-ne vitamina B12, provitamina A y vitamina E, al igual que una gran cantidad de yodo, sales minerales (sobre todo hierro) y oligoelementos; su acción es sobre todo revitalizante (utilizada en productos antiarrugas) y, en el entorno de la Dietética adelgazante.
250 osagai baino gehiago ditu: % 70 proteinak dira, eta B12bitamina, A probitamina eta E bitamina ere baditu, baita iodo ugari, gatz mineralak (batez ere burdina) eta oligoelementuak ere. Indargarria da batez ere (zimurren aurkako produktuetan erabiltzen da), eta dietetikaren arloan, argaltzailea.
Materiala: Elektroestetika
En la placa ungueal aplicaremos la crema revitalizante de uñas.
Plaka ungealean azazkaletarako krema indargarria emango dugu.
Materiala: Elektroestetika
Sumergir los pies regularmente en soluciones con elementos calmantes, desodorantes o tonificantes.
Oinak elementu aringarriekin, usain-kengarriekin edo indargarriekin egindako disoluzioetan murgiltzea, maiz samar.
Materiala: Elektroestetika
Los tratamientos serán despigmentantes y también regeneradores y revitalizantes.
Tratamenduak despigmentatzaileak, leheneratzekoak eta indargarriak izango dira.
Materiala: Elektroestetika
sustancias tonificantes:
Substantzia indargarriak:
Materiala: Elektroestetika
Están especialmente indicados en tratamientos regenerantes, antiinflamatorios, adelgazantes, reguladores de las glándulas sebáceas, oxigenantes de la piel, drenantes, revitalizantes, depurativos, remineralizantes, analgésicos y desintoxicantes y también se utiliza en rehabilitación en casos de reumatismo, artritis, artrosis, etc.
Bereziki egokiak dira, besteak beste, birsortzeko tratamenduetan, tratamendu antiinflamatorioetan, argaltzekoetan, gantz-guruinak erregulatzeko tratamenduetan, larruazala oxigenatzekoetan, drainatze-tratamenduetan, tratamendu indargarrietan, arazgarrietan, analgesikoetan eta mineralizatze- eta desintoxikatze-tratamenduetan.
Materiala: Elektroestetika
Protectores y reparadores UVA:
UVA babesgarriak eta indargarriak:
Materiala: Elektroestetika
Activos hidratantes y reparadores:
Aktibo hidratatzaileak eta indargarriak:
Materiala: Elektroestetika
- Sobre el tejido muscular provoca una contracción isométrica de marcado efecto reafirmante y tonificante, aumentando el metabolismo general del individuo y movilizando los depósitos de materia grasa de reserva.
- Efektu tinkatzaile eta indargarri handiko uzkurdura isometrikoa eragiten du muskulu-ehunean. Horren ondorioz, metabolismo orokorra hobea da, eta erreserbako koipekiaren deposituak mobilizatu egiten dira.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
La actividad turística viene reforzada por una planta hotelera con numerosos establecimientos de la máxima categoría, alcanzando en un reducido espacio 35.000 habitaciones.
Turismo-jarduera horren indargarri, kategoria goreneko hotel-eskaintza zabala dago; hala, espazio txikian 35.000 gela eskaintzen dituzte.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (5)
Consta de una tabla cuadrada de 22 a 30 cm. de lado, que es el asiento, el cual está sostenido por cuatro pies trabados y reforzados con traviesas (fig. 722).
Alde bakoitzean 22-30 cm neurtzen duen ohol karratu batek (eserlekuak) eratzen du aulkitxoa, eta lau oinek eusten diote oholari. Giltzatuta daude lau oinak, eta langarak dituzte, indargarri (ikusi 722. irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
La solidez depende mucho de un buen ajuste, y de la clase de refuerzo.
Neurri handi batean, doikuntzaren eta indargarri motaren araberakoa da loturaren sendotasuna.
Materiala: Egurraren teknologia
Para ensamblar piezas de mucho grosor, da mejor resultado la doble espiga, por su mayor superficie de adherencia a la cola, y mayor refuerzo de puntas, clavijas, etc.
Oso pieza lodiak mihiztatzeko, hobe da bi ziri erabiltzea, gainazal handiagoa atxikitzen zaiolako kolari eta indargarri gehiago ditugulako punten, larakoen eta abarren aldetik.
Materiala: Egurraren teknologia
Lleva un ángulo de refuerzo superpuesto.
Angelu indargarri bat dago gainean jarrita.
Materiala: Egurraren teknologia
aEl bastidor de apoyo, más corto que la escalera, tiene, entre travesano y travesano, otro listón de refuerzo; y va unido a la escalera con otros dos tirantes articulados.
Bastidore euskarria eskailera baino laburragoa da eta, langara eta langara artean, beste estrabe indargarri bat du. Beste bi tirante artikulaturen bitartez finkatzen dugu eskaileran.
Materiala: Egurraren teknologia
Fabrikazio mekanikoa (1)
Permite añadir una figura de refuerzo a lo largo de la curva de intersección de dos conjuntos de caras.
Honekin, irudi bat gehitu daiteke indargarri gisa bi aurpegi multzoren intersekzio-kurban zehar.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Es evidente pues que, en esta variante de bimodal, la expresión oral es más completa que la signada, reservándose a esta un papel complementario o de refuerzo.
Bistakoa da, beraz, bimodal mota horretan, ahozko adierazpena osoagoa dela zeinatua baino, eta azken horren rola gehiago dela bestearen osagarri edo indargarri izatea.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
