Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
CURSO INSTALADOR-MANTENEDOR-REPARADOR DE CLIMATIZACIÓN.
KLIMATIZAZIOAREN INSTALATZAILEA-MANTENTZAILEA-KONPONTZAILEA IZATEKO IKASTAROA.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
B.1) Técnicos de Grado Medio en Equipos e Instalaciones Electrotécnicas, con 1 año de experiencia, como mínimo, en empresas de instalaciones eléctricas y habiendo realizado un curso de 40 horas (50 horas si se trata de categoría especialista), impartido por una Entidad de Formación Autorizada en Baja Tensión.
B.1) Ekipo eta instalazio elektroteknikoen arloko erdi-mailako teknikariak, baldin eta, gutxienez, urtebeteko esperientzia badute instalazio elektrikoko enpresetan, eta behe-tentsioko prestakuntza-erakunde baimendu batek emandako 40 orduko ikastaroa (kategoria espezialistaren kasuan, 50 ordukoa) egin badute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
B.2) Técnicos de Grado Medio en Equipos e Instalaciones Electrotécnicas, habiendo realizado un curso de 100 horas (125 horas si se trata de categoría especialista), impartido por una Entidad de Formación Autorizada en Baja Tensión.
B.2) Ekipo eta instalazio elektroteknikoen arloko erdi-mailako teknikariak, baldin eta behe-tentsioko prestakuntza-erakunde baimendu batek emandako 100 orduko ikastaroa (kategoria espezialistaren kasuan, 125 ordukoa) egin badute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (2)
Promover la enseñanza, divulgación y propaganda de la Seguridad y Salud mediante cursillos y conferencias al personal de la empresa.
Segurtasunari eta osasunari buruzko ikaskuntza, zabalkuntza eta propaganda sustatzea enpresako langileei ikastaroak emanez.
Por las mañanas voy al instituto en donde realizo un curso de Garantía Social.
Goizetan institutura joaten naiz gizarte-garantiako ikastaro bat egitera.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Promueven la convivencia y la integración social de las personas mayores de 60 años con cierta autonomía, los cuales disponen de una amplia gama de servicios (biblioteca, cafetería, gimnasio, cursos, charlas, información y asesoramiento, peluquería, talleres, etc.) y actividades socioculturales y de ocio y tiempo libre.
Nolabaiteko autonomia duten 60 urtetik gorakoen bizikidetza eta gizarteratzea sustatzen dute. Zerbitzuen aukera zabala izaten dute (liburutegia, kafetegia, gimnasioa, ikastaroak, hitzaldiak, informazioa eta aholkularitza, ile-apaindegia, lantegiak eta abar), baita gizarte eta kulturako, aisialdiko eta denbora librerako jarduerak ere.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Esto implica el conocimiento de los trabajadores y sus necesidades, así como la conveniencia de un cursillo de reciclaje profesional o de adaptación a la nueva máquina.
Horrek langileak eta haien beharrizanak ezagutzea eskatzen du, eta komenigarria izango litzateke birziklatze profesionaleko edo makina berrira egokitzeko ikastaro bat egitea.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Informatika eta komunikazioa (3)
Para la realización de este curso sobre PHP con acceso a base de datos hemos elegido la base de datos MySQL por ser gratuita y por ser también la mas empleada en entornos UNIX, para lo cual el servidor donde tenemos alojadas las páginas nos tiene que proporcionar herramientas para crearla o acceso al Telnet para que la creemos por nosotros mismos.
Datu-baseetara sartzeko aukera ematen duen PHPri buruzko ikastaro hau egiteko, MySQL datu-basea aukeratu dugu, doakoa delako eta UNIX inguruneetan erabiliena delako; horretarako, orriak gordetzen ditugun zerbitzariak hori sortzeko tresnak eman behar dizkigu, edo Telneterako sarbidea, guk geuk sortzeko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Las versiones actuales de los navegadores soportan este estándar, así que basaremos el curso sobre él.
Nabigatzaileen gaurko bertsioek estandar horren euskarria dute, hortaz, ikastaroa horretan oinarrituko dugu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Todos los que hasta ahora hayan seguido el curso de HTML, se habrán dado cuenta de una cosa:
Orain arte HTML ikastaroa jarraitu duten guztiak gauza batez ohartuko ziren:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (2)
día, noche, tarde y novia principalmente también podemos incluir los cursillos de auto maquillaje particulares.
egunekoa, gauekoa, arratsaldekoa eta andregaiarena. Norbera makillatzeko ikastaroak ere hemen sar ditzakegu.
Materiala: Elektroestetika
Material del curso Técnicas hidrotermales aplicadas a la Estética.
Técnicas hidrotermales aplicadas a la Estéticaikastaroko materiala.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (18)
M16 OWG. Ph. 061-873 77 55 Five days Foundation Course.
M16 OWG. Ph. 061-873 77 55 Bost eguneko oinarrizko ikastaroa.
Materiala: Irudia
Preparación de gerentes-directores de emisoras de radio locales, locución-presentación en televisión, Técnicas de realización en televisión, Técnicas de producción en televisión, Preparación de oposiciones para radio y televisión, Cursos monográficos.
herri-irratietako gerenteak/zuzendariak prestatzea, telebistako esatari edo aurkezle izateko prestatzea, telebistako errealizazio-teknikak, telebistako ekoizpen-teknikak, irrati eta telebistarako oposizioak prestatzea, ikastaro monografikoak.
Materiala: Irudia
Se imparten los mismos cursos que en su central de Madrid.
Madrileko eskola nagusiko ikastaro berak ematen dira.
Materiala: Irudia
Se imparten los mismos cursos que en el CEV de Madrid.
Madrileko CEVko ikastaro berak ematen dira.
Materiala: Irudia
Imparte diversos cursos sobre sistemas MIDI y música en diversas academias de Madrid, actividad que ha estado compaginando con su labor como músico de grabación de LP's, publicidad, televisión, etc.
MIDI sistemei eta musikari buruzko ikastaroak ematen ditu Madrileko zenbait akademiatan. Horrez gainera, musikaria ere bada LPen grabazioetan, publizitatean, telebistan, etab.
Materiala: Irudia
Hasta principios de 1990 permanece como Director Técnico de estudios Chamber, compaginando dicha actividad como profesor de diversos cursos de sonido, donde ha preparado gran cantidad de técnicos para la Cadena SER y la Academia Metrópolis.
1990. urte hasierara arte, Chamber estudioetako zuzendari teknikoa izan zen. Aldi berean, irakasle jardun zuen soinuari buruzko hainbat ikastarotan, eta teknikari asko prestatu zituen SER katerako eta Metropolis Akademiarako.
Materiala: Irudia
En 1985, becado por el gobierno italiano, asiste a los cursos de Informática musical del "Centro di Sonologia Computazionale" de la Universidad de Padua (Italia).
1985ean Italiako gobernuaren diru-laguntza jaso zuen Paduako Unibertsitateko Centro di Sonologia Computazionale-ko musika-informatikako ikastaroetara joateko.
Materiala: Irudia
Toma de sonido para periodistas:
Soinua hartzeko ikastaroa kazetarientzat:
Materiala: Irudia
Existen diversos tipos de Cursos directamente conexionados con la música que pueden ser de gran interés para un técnico de sonido, como cursos monográficos sobre Sincronización Midi-Smpte/Fsk; Hardware MIDI; Instrumentación electrónica, Informática Musical, etc.
Musikarekin lotutako hainbat ikastaro dituzte, eta oso interesgarriak izan daitezke soinu-teknikariarentzat, esate baterako, ikastaro monografiko hauek: Midi-Smpte/Fsk sinkronizazioa, MIDI hardwarea, instrumentazio elektronikoa, informatika musikala, etab.
Materiala: Irudia
Se imparten diversos cursos en los que se incluyen enseñanzas profesionales de sonido.
Hainbat ikastaro ematen dira; besteak beste, soinuari buruzko irakaspen profesionalak egiten dira.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (6)
La Escuela Oficial de Turismo de Madrid ofrece cursos de postgrado de especialización en Informadores Turísticos, así como frecuentes cursos de actualización y reciclaje para estos profesionales.
Madrileko Turismo Eskola Ofizialak graduondoko ikastaroak eskaintzen ditu turismo-informatzaile gisa espezializatzeko, baita lan hori egiten dutenak eguneratzeko eta birziklatzeko hainbat ikastaro ere.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La formación suele adquirirse “in situ” a través de cursillos específicos o incluso por transmisión generacional.
Tokian bertan trebatu ohi da, ikastaro espezifikoen bidez edo bera baino lehenago gidari izandakoei ikasita.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Fruto de su práctica docente en los C.F.G.S. de la familia Electricidad-Electrónica, de los cursos sobre el tema impartidos a trabajadores en activo, de las acciones formativas y seminarios de perfeccionamiento dirigidos al profesorado técnico, surge el presente trabajo.
Elektrizitate-Elektronika adarreko GMHZetan irakasle gisa emandako denboraren, aktibo zeuden langileei gaiaren inguruan emandako ikastaroen eta irakasle teknikoari zuzendutako hobetze-mintegien eta formazio-ekimenen ondorioa da lan hau.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La venida de especialistas alemanes continúa y continuará, ya que se están empezando a realizar cursos para ellos en esta factoría y además porque es normal que así sea tratándose de una empresa alemana.
Gero eta espezialista aleman gehiago etortzen dira, lantegian ikastaroak antolatzen hasi direlako, eta, gainera, normala delako, enpresa alemana baita.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Para realizar parapente es necesario la realización de un curso y estar federado.
Parapentea egiteko beharrezkoa da ikastaro bat egitea, eta federatua egotea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Diferentes centros y agencias organizan cursos, paseos, excursiones e itinerarios diarios, de fin de semana, de una semana e incluso de un mes de duración por nuestra geografía.
Enpresa eta agentzia askok antolatzen dituzte ikastaroak, paseoak, eguneko, asteburuetarako, astebeterako edo baita hilabeterako txango eta ibilbideak ere, Valentziako Erkidegoan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Administrazioa eta kudeaketa (31)
se trata de cursos completos impartidos a través de Internet, con un tutor en línea para la resolución de dudas y aclaraciones.
Internet bidez ematen diren ikastaro osoak dira, lineako tutore bat izaten dutena zalantzak argitzeko.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Además se suele crear un campus virtual mediantechats, foros, etc., para poder comunicarse e intercambiar experiencias con otras personas que también estén realizando el curso en ese momento.
Gainera, campus birtual bat eratzen da txaten, foroen eta abarren bidez, une horretan ikastaroa egiten ari diren beste pertsona batzuekin komunikatzeko eta esperientziak trukatzeko.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
El problema está en que cuenta con un presupuesto muy reducido y que, debido a los diferentes turnos de trabajo de los empleados, es difícil coordinar el horario del curso.
Oso aurrekontu txikia du, ordea, eta, gainera, langileen lan-txandak direla eta, zaila da ikastaroaren ordutegia koordinatzea.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
a) Calendario del curso.
a) Ikastaroaren egutegia.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
b) Horario del curso.
b) Ikastaroaren ordutegia.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
b) El horario será de lunes a jueves desde las 16:30 h hasta las 18:00 h con un descanso de 5 minutos (Figura 4.4).
b) Ikastaroa astelehenetik ostegunera izango da, 16:30etik 18:00etara, 5 minutuko atsedenaldiarekin (4.4 irudia).
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Valore los siguientes aspectos del curso utilizando una escala de puntuación de 1 al 4 (1 puntuación más baja y 4 puntuación más alta).
Ebaluatu ikastaroaren alderdi hauek 1etik 4ra bitarteko puntuazioa erabiliz (1 da puntuazio baxuena; 4, altuena).
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
1.1 El curso ha estado bien organizado (información, cumplimiento, fechas/horarios, entrega material)
1.1 Ikastaroa ongi antolatu da (informazioa, ezarritakoa betetzea, datak/ordutegiak, materiala ematea)
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
1.2 El número de alumnos del grupo ha sido adecuado para el desarrollo del curso
1.2 Taldeko ikasle kopurua egokia izan da ikastaroa egiteko
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
2.1 Los contenidos del curso se han ajustado a lo programado
2.1 Ikastaroaren edukiak programatutakora egokitu dira
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Nekazaritza (1)
Curso de formación.
Prestakuntza ikastaroa.
Materiala: Nekazaritza
Animazio turistikoa (3)
Si se trata de un hotel de costa, resultan muy apropiadas las actividades de buceo; cada vez más se solicitan cursos de bautismo de buceo o la facilitación o alquiler de equipo.
Kostaldeko hotel bat bada, oso egokiak dira urpean igeri egiteko jarduerak; bezeroek gero eta gehiago eskatzen dituzten urpean lehen aldiz igeri egiteko ikastaroak eta ekipamenduen erabilera edo alokairua.
Materiala: Animazio turistikoa
Actividades de exterior son cursos de esquí, de buceo, caminatas, paseos en barca o piragua, búsqueda de setas o especímenes de roca o plantas, herbarios, visitas a fábricas cercanas, queserías o bodegas.
Kanpoko jarduerak dira eski-ikastaroak, urpean igeri egiteko ikastaroak, txangoak txalupan edo piraguan, perretxikoen, haitzetako espezimenen eta landareen bila joatea, herbarioak egitea eta inguruko lantegiak, gaztandegiak eta bodegak bisitatzea.
Materiala: Animazio turistikoa
Los clientes de negocios, convenciones, cursos, etc.Pasarán apenas tiempo libre dentro del hotel, por lo que las animaciones se limitarán al tiempo que utilicen para comer o tomarse una copa.
Negozioetako, konbentzioetako, ikastaroetako… bezeroak.Oso denbora libre gutxi izango dute hotelean; beraz, zerbait jateko edo edateko ematen duten denborara mugatuko dira animazioak.
Materiala: Animazio turistikoa
Zehar-lerroa (6)
Además, facilita los documentos, legislación, enlaces, direcciones de entidades, ofertas de empleo, cursos y otros tipos de recursos que puedan ser de interés para la formación y el empleo.
Gainera, prestakuntzarako eta enplegurako interesekoak izan daitezkeen dokumentuak, legeria, estekak, erakundeen helbideak, enplegu-eskaintzak, ikastaroak eta bestelako baliabideak ematen ditu.
Materiala: Sistemen integrazioa
a) Promoviendo cursos dirigidos a mujeres en habilidades de dirección, liderazgo, motivación y autoestima, técnicas de comunicación, etc., para reforzar el desempeño de puestos de responsabilidad.
a) Emakumeentzat ikastaroak sustatuko dira, zuzendaritzako trebetasunak, lidergoa, motibazioa eta autoestimua, komunikazio-teknikak eta beste lantzeko, erantzukizun-postuen jarduna sendotzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
b) Promocionando el derecho a la asistencia a cursos durante períodos de excedencia por motivos de cuidado de personas dependientes.
b) Mendeko pertsonak zaintzeko eszedentzia-aldietan ikastaroetara joateko eskubidea emango da.
Materiala: Sistemen integrazioa
●Se brinda información sobre la búsqueda de empleo, información sobre cursos…
●Lana bilatzeari, dauden ikastaroei eta bestelakoei buruzko informazioa ematen da.
Materiala: Sistemen integrazioa
El responsable de calidad ha realizado un curso sobre la nueva ISO 9001:2015.
Kalitate-arduradunak ISO 9001:2015 arau berriari buruzko ikastaro bat egin du.
Materiala: Sistemen integrazioa
El personal de administración ha realizado un curso sobre Blanqueo de Capitales.
Administrazioko langileek kapitala zuritzeari buruzko ikastaro bat egin dute.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
