En el concepto de “conservación” se incluirán. todos los gastos de engrase. lavado y limpieza de las máquinas, de las instalaciones, de los vehículos, de los inmuebles, de los muebles, etc...
Kontserbazioaren kontzeptuan barne hartuko dira gastu hauek guztiak: makinak, instalazioak, ibilgailuak, higiezinak, higigarriak eta abar koipeztatzea eta garbitzea.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
9.- Compramos un vehículo para la empresa por 4.808,10 € más IVA a crédito.
9.- Enpresarako ibilgailua erosi dugu kreditu bidez 4.808,10 euroan (gehi BEZa).
Materiala: Kontu-ikuskaritza
7.- Vendemos un vehículo propiedad de la empresa por 1.202,02 € más IVA, cobramos 300,51 € al contado, giramos letras por 420,71 € y el resto a cobrar en 13 mensualidades.
7.- Enpresaren ibilgailu bat 1.202,02 euroan (gehi BEZ) saldu du. 300,51 euro eskura kobratu ditu; 420,71 euroko letrak igorri ditu; eta gainerakoa 13 kuotatan kobratuko du.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
8.- Pagaremos por gastos de reparación de uno de los vehículos de la empresa 697,17 € más IVA.
8.- Enpresaren ibilgailu bat konpontzeagatik 697,17 euro (gehi BEZa) ordainduko ditu.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
9.- Compra un vehículo por 14.724 €, más IVA que lo pagará en 5 años.
9.- Ibilgailu bat erosi du 14.724 euroan (gehi BEZa). 5 urtean ordainduko du.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
14.- Vendemos un vehículo por 4.808,10 € más IVA; siendo las condiciones de cobro las siguientes:
14.- Ibilgailu bat saldu du 4.808,10 euroan (gehi BEZa). Hauek dira kobratzeko baldintzak:
Materiala: Kontu-ikuskaritza
10.- Vende a crédito por 3.125,26 € más IVA un vehículo.
10.- Ibilgailu bat saldu du kreditu bidez 3.125,26 euroan (gehi BEZa).
Materiala: Kontu-ikuskaritza
9.- Compra un vehículo de segunda mano por 1.442,43 €, más IVA, que paga con CH/.
9.- Bigarren eskuko ibilgailua erosi dute 1.442,43 euroan (gehi BEZa), eta txeke bidez ordaindu.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
11.- Vendemos un vehículo por 13.823,28 € más IVA. las condiciones de cobro son las siguientes:
11.- Ibilgailu bat saldu dugu 13.823,28 euroan (gehi BEZa). Hauek dira kobratzeko baldintzak:
Materiala: Kontu-ikuskaritza
18.- Pagamos por gastos de reparación de nuestro vehículo 721,21 €, más IVA.
18.- Gure ibilgailua konpontzeko gastuengatik 721,21 euro (gehi BEZa) ordaindu ditugu.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (20)
-Atropellos, choques con otros vehículos, cogidas
-Harrapatzea, beste ibilgailuekin kolpeak
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
- Prever el sistema de circulación de vehículos tanto en el interior de la obra como en relación con los viales exteriores
- Obran nahiz obrarekin lotutako kanpoko bideetan ibilgailuen zirkulazio-sistema aurreikustea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cubre necesidades internacionales (reserva de vehículos de alquiler) o nacionales (Seguridad Social).
Nazioarteko (alokairuko ibilgailuen erreserba) nahiz nazio-mailako (Gizarte Segurantza) beharrak betetzen ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es un perfil especial para vehículos municipales (el camión de la basura)
Udal ibilgailuetarako profil berezia da (zabor-kamioia).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La barrera consta de un motor que la eleva para permitir el paso al aparcamiento.
Langa horrek motor bat dauka eta, horren bidez, altxa egiten da, ibilgailuak aparkalekuan sartzen uzteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estaciones de servicio, garajes y talleres de reparación de vehículos.
Gasolindegiak, garajeak eta ibilgailuak konpontzeko tailerrak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Vehículos de pasajeros y camiones
Bidaiarientzako ibilgailuak eta kamioiak
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Uno de los entornos más hostiles, electrónicamente hablando, es un vehículo.
Elektronikari dagokionez, etsaitasun handieneko ingurunea ibilgailua da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Su objetivo inicial era abastecer a la industria automóvil con un bus de bajo coste que pudiera ser montado en un vehículo.
Hasierako xedea automobil-industria hornitzea zen, ibilgailuan munta zitekeen kostu baxuko busarekin.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Allá por los años 80, los progresos en la electrónica del automóvil habían hecho crecer de manera preocupante la cantidad de dispositivos que, de pronto, eran necesarios en los vehículos.
80ko hamarkada aldera automobiletako elektronikaren aurrerapenek modu kezkagarrian areagotu zuten bat-batean ibilgailuetan beharrezkoa zen gailu kopurua.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (7)
Dispositivos de frenado para vehículos sobre carriles, accionamientos de puertas correderas en vehículos de transporte, mandos de cierre para difusores, bloqueo, dispositivos en frenos de emergencia, accionamientos y mandos de barreras, aparatos de señalización y pintado de carreteras.
Errail gaineko ibilgailuen balaztatze-gailuak, garraiatze-ibilgailuetako ate gidaridunen eragingailuak, barreiatzaileetako itxigailuen agintea, blokeo-sistema, larrialdiko balaztatze-gailuak, langen eragintza eta aginteak, errepideak seinaleztatzeko eta pintatzeko gailuak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El mando reacciona con la fuerza de una persona, con material transportado, o con un vehículo.
Karga daraman pertsona batek edo ibilgailu batek eragindako indarrarekin erantzuten du aginteak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El mecanizado por arranque de viruta es parte relevante de muchos procesos en la producción de una amplia gama de elementos, que forman parte de: motores, maquinaria, herramientas, utillajes, vehículos, recambios, etc.
Txirbil-harroketa bidezko mekanizazioa oso garrantzitsua da motorrak, makineria, erremintak, tresneria, ibilgailuak, ordezko piezak eta abar osatzen dituzten elementuak produzitzeko prozesu askotan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
(Vehículos)
(ibilgailuak)
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En calderería, fabricación de vehículos, baterías de cocina y un sinnúmero de piezas auxiliares, se emplea el proceso de obtención de piezas de plancha por deformación de éstas en frío.
Galdaragintzan, ibilgailuen fabrikazioan, sukaldeko ontziterietan eta pieza osagarri ugaritan prozesu hau erabiltzen da: plantxako piezak lortzeko prozesua, piezak hotzean deformatuta.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Hasta no hace mucho, las aplicaciones principales del aluminio se encontraban en los campos de la aviación, construcción naval, ferrocarriles, automóviles, bicicletas y motocicletas, maquinaria ligera, electricidad, aplicaciones domésticas y, en general, siempre que se necesitaba un metal ligero, inoxidable (¿ ...?) y de suficiente resistencia.
Orain dela gutxi arte, aluminioaren aplikazio nagusiak eremu hauetakoak ziren: hegazkintza, ontzigintza, trenak, ibilgailuak, bizikletak eta motozikletak, makineria arina, elektrizitatea, etxerako aplikazioak eta, oro har, metal arin, herdoilgaitz (¿ ...?) eta erresistente bat behar zen bakoitzean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Además, tiene aplicación para cas-quillería de maquinaria, automóviles y ballestas, accesorios de ferrocarril, bombas de agua, etc.
Gainera, makineriako, ibilgailuetako eta baleztetako zorroetan, trenetako osagarrietan, ur-ponpetan eta abarretan aplikatzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (10)
- Ocupante de vehículo:
- Ibilgailuko bidaiaria:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Las características y contenido del botiquín dependerá de las necesidades y uso (hogar, vehículo, casa de colonias, etc.) y de la capacidad de las personas que lo van a utilizar.
Botika-kutxaren ezaugarriak eta edukia beharraren eta erabileraren araberakoak (etxerako den, ibilgailurako, udalekutarako eta abar) eta botika-kutxa erabiliko duten pertsonen gaitasunaren araberakoak izango dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
en asientos traseros cojines elevadores (con respaldo para menores de 6 años), mecanismos de ajuste del cinturón del automóvil o cinturones especiales.
atzeko eserlekuetan kuxin goratuak (bizkarraldea dutenak, 6 urtetik beherakoentzat) behar dira, eta ibilgailuko uhala egokitzeko mekanismoak edo uhal bereziak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
silla delantera orientada en sentido inverso a la marcha del vehículo o silla trasera fija orientada en el sentido de la marcha del vehículo.
aurreko besaulkian ibilgailuren martxaren kontrako noranzkoan, edo atzeko besaulkian ibilgailuak duen martxaren noranzkoan.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Tráfico (como peatón o como ocupante de un vehículo).
Zirkulazio-istripuak (oinezko gisa edo ibilgailu bateko bidaiari gisa).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
- Estrechamientos Abordaje de vehículos
- Estuguneak. Ibilgailuetara hurbiltzea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Así, sería fácil observar a un intrépido niño montado en su vehículo todo terreno con dos plazas y motor de 6v, batería recargable y que lleva como pasa-jera a una bellísima niña; también se podrían observar a unas niñas sonrientes con sus preciosos estuches de belleza o tatuajes.
Horrela, erraz ikusiko dugu mutiko ausart bat 6v-ko motorra eta bateria birkargagarria dituen bi jarlekuko lur orotako ibilgailuan, aldamenean neskato ezin ederragoa daramala. Halaber, neskato irribarretsuak ikusiko ditugu, beren edergintzako kutxatila politekin edo tatuajeekin.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Juegos de imitación como cocinitas, vehículos, carpinteros, tiendas, médicos..., juegos de mesa, juegos deportivos y todos aquellos que impliquen participación de varias personas.
Imitazio-jostailuak, hala nola sukaldetxoak, ibilgailuak, aroztegiko lanabesak, dendak, medikuak... mahai-jokoak, kirol-jokoak eta hainbat pertsonaren partaidetza dakarten guztiak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Juegos de construcción como puzzles y montajes de gran variedad de piezas que pueden llegar a moverse con motores, maquinarias o vehículos de todo tipo.
Eraikuntza-jokoak, hala nola puzzleak eta pieza anitzeko muntaiak, motor bidez mugi daitezkeenak, makineriak edo mota guztietako ibilgailuak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El Impuesto sobre Actividades Económicas El Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) El Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica
Jarduera Ekonomikoen gaineko ZergaOndasun Higiezinen gaineko Zerga (OHZ)Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen gaineko Zerga
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (91)
En esta zona, los principales peligros están localizados en los golpes fortuitos debidos al uso de herramientas y al trabajo sobre el vehículo.
Eremu honetan, arrisku nagusiak dira lanabesak erabiltzeagatik eta ibilgailuan egiten den lanagatik ustekabean har daitezkeen kolpeak.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Los peligros auditivos proceden mayoritariamente de los vehículos con el motor en funcionamiento.
Entzumenerako arrisku nagusiak motorra martxan daukaten ibilgailuek eragiten dituzte.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Hay que utilizar los equipos adecuados en las reparaciones que se deben efectuar en vehículos industriales que transportan mercancías peligrosas, o bien adecuar el trabajo a los equipos.
Gai arriskutsuak garraiatzen dituzten ibilgailu industrialetan egin beharreko konponketetan, ekipo egokiak erabili behar dira, edo lana ekipoetara egokitu behar da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
La bancada es un equipo de trabajo en el que se sujeta un vehículo para ser reparado de las deformaciones estructurales que haya podido tener.
Bankada ibilgailua finkatzeko lan-ekipoa da, hark izan ditzakeen egiturazko deformazioak konpontzeko.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Levanta un vehículo con el elevador hidráulico, déjalo caer lo más rápido posible y cronometra el tiempo que tarda en caer.
Jaso ibilgailu bat jasogailu hidraulikoaz, edo utzi erortzen ahalik azkarrena; kronometratu erortzeko behar duen denbora.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Las rampas de acceso al almacén de repuestos en un concesionario de turismos tendrán que ser más resistentes que las de acceso de vehículos al taller, ya que en el almacén entran vehículos pesados y en el taller entran vehículos ligeros.
Auto-kontzesionario batean ordezko piezen biltegira sartzeko arrapalek erresistenteagoak izan behar dute ibilgailuak tailerrera sartzekoek baino; izan ere, biltegira ibilgailu astunak sartzen dira, eta tailerrera, ibilgailu arinak.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Repite dicha operación en otro vehículo a motor parado.
Egin gauza bera motorra geldirik daukan beste ibilgailu batean.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
En un vehículo con el aire acondicionado en funcionamiento, comprueba, palpando con la mano, las diferentes temperaturas en los siguientes puntos:
Aire girotua martxan duen ibilgailu batean, egiazta itzazu, eskuz ukituz, honako leku hauetako tenperaturak:
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
A veces, pasado un tiempo, se borran solas de la memoria de la UCE o después de cierto número de veces en que el vehículo ha sido puesto en marcha.
Batzuetan, denboraldi bat igarotzean edo ibilgailua aldi kopuru jakin batez abian jarri ondoren, berez ezabatzen dira KUEaren memoriatik.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
c. Con el bloque fuera del vehículo, intenta desarmarlo realizando un esquema de su funcionamiento interno.
c. Blokea ibilgailutik kanpo duzula, saia zaitez hura desarmatzen, barne-funtzionamenduari buruzko eskema bat eginez.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Informatika eta komunikazioa (2)
Supongamos que queremos mover cualquier vehículo hacia adelante entonces haríamos:
Demagun edozein ibilgailu aurrerantz mugitu nahi dugula; orduan hau egingo genuke:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Como podemos observar, ambas clases tienen los mismos métodos, supongamos ahora que tenemos otra clase que controla el movimiento de todos los vehículos, es aquí donde entra en juego el polimorfismo, que dependiendo del objeto que tratemos actuará de una forma u otra el método al que llamamos.
Ikus dezakegunez, bi klaseek metodo berberak dituzte; demagun orain beste klase bat dugula, ibilgailu guztien mugimenduak kontrolatzen dituena. Hemen sartzen da polimorfismoaren jokoa eta, tratatzen dugun objektuaren arabera, deitzen diogun metodoak era batean edo bestean jokatuko du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Instalatze eta mantentze lanak (3)
con otros vehículos
beste ibilgailu batzuekin
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
1,5 m/s para las PEMP sobre vehículo portador cuando el movimiento de traslación se mande desde la cabina del portador,
1,5 m/s, ibilgailu eramailearen gaineko plataforma jasotzaileetarako, translazio-mugimendua garraiatzailearen kabinatik agintzen den kasuetan.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Deben respetarse las normas del código de circulación, especialmente en áreas en las que pueden encontrarse otros vehículos.
Zirkulazio-kodeko arauak errespetatu behar dira, bereziki, bestelako ibilgailuak ere egon daitezkeen tokietan.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Ostalaritza eta turismoa (31)
El acceso a las áreas protegidas de la mayor parte de los grupos turísticos se realiza en vehículos privados, todoterrenos y camionetas con una sola fila de asientos a cada lado y techo abierto para obtener un mayor campo visual.
Turista talde gehienak ibilgailu pribatuetan iristen dira eremu babestuetara: lur orotako ibilgailuak; eta albo banatan jarleku ilara bakarra duten eta, ikus-eremu zabalagoa izateko, sabairik ez duten kamionetak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Matrícula del vehículo, si procede.
Ibilgailuaren matrikula, ibilgailuren bat erabiliko bada.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
hospitales, aerotaxis para traslados urgentes de enfermos, empresas de remolque de vehículos…
ospitaleak, gaixoak berehala garraiatzeko hegazkin-taxiak, ibilgailuak atoian eramateko enpresak...
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Son muy pocas las programaciones de TTOO que incluyen en sus folletos circuitos organizados por este país, predominando por tanto los viajeros individuales que emplean vehículo propio como medio de transporte.
Turismo-programazio gutxik dira eskaintzen dituzte herrialde horretan zeharreko zirkuitu antolatuak ; beraz, garraiobide gisa euren ibilgailua erabiltzen duten bidaiari indibidualak dira turista ugarienak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las compañías suelen confirmar los servicios automáticamente o en breve tiempo y, generalmente, se garantiza el grupo al que pertenece el vehículo, pero no el modelo.
Konpainiek automatikoki edo handik gutxira konfirmatzen dituzte zerbitzuak eta, normalean, ibilgailua zein motatakoa izango den bermatzen da, baina ez modeloa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En el momento en que el empleado de la compañía hace entrega al cliente del vehículo, le hará un contrato de alquiler, por el que aceptará las responsabilidades que se deriven sobre el vehículo y los daños que le puedan causar.
Konpainiako langileak bezeroari ibilgailua entregatzen dion unean, alokairu-kontratua egingo dio, eta bezeroak ibilgailuaren gaineko erantzukizunak onartuko ditu, baita eragin diezazkiokeen kalteen gainekoak ere.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Precio base según categoría de vehículo + kilómetro recorrido
Oinarrizko prezioa ibilgailuaren kategoriaren arabera + egindako kilometroak
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Alquiler de otros tipos de vehículos o transportes singulares (limousines, yates...)
Bestelako ibilgailuak edo garraio bereziak alokatzea (limusinak, yateak…).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En cualquier caso, la agencia de viajes informará al cliente del puerto y muelle de embarque y de la antelación precisa para los trámites de embarque o la entrega de vehículos si se trata de ferrys.
Nolanahi ere, ontziratzeko portu eta kaiari buruzko informazioa helarazten dio agentziak bidaiariari, baita ontziratzeko izapideak egiteko zenbat denbora lehenago joan behar duen ere eta, ferryen kasuan, ibilgailua entregatzeko epea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Modificar tipo de vehículo en un segmento (3)
Segmentu batean ibilgailu mota aldatzeko (3)
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (144)
Antonio posee un vehículo diésel de inyección directa.
Zuzeneko injekzioko diesel ibilgailu bat du Antoniok.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
También nos podemos encontrar vehículos diésel donde el control electrónico del caudal y del avance se realiza sobre una bomba Lucas DPC.
Diesel ibilgailu batzuetan, Lucas DPC ponpa batean egiten da emariaren eta aitzinamenduaren kontrol elektronikoa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Se aplica en algunos turismos (la figura 9.17 pertenece a este grupo) y en algunos vehículos industriales tanto ligeros como pesados, así como en locomotoras y barcos.
Auto mota batzuetan erabiltzen da (9.17 irudikoan, adibidez), baita zenbait ibilgailu industrialetan (astunak zein arinak), tren-makinetan eta ontzietan ere.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El vehículo de Antonio posee un sistema de inyector-bomba piezoeléctrico.
Antonioren ibilgailuak ponpa-injektorearen sistemapiezoelektrikoa da.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Cuando conectan el equipo de diagnosis al vehículo de Antonio se encuentran con un fallo en el inyector número 2.
Diagnostiko-ekipoa Antonioren ibilgailura konektatu, eta akats bat aurkitu dute 2. injektorean.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El intercambio de datos entre las dos unidades electrónicas se produce a través del sistema CAN Bus, mediante el cual también es posible, como es sabido, el intercambio de datos con otros sistemas del vehículo (ABS, ordenador de a bordo, control del cambio, etc.).
CAN Bus sistemaren bidez gauzatzen da bi unitate elektronikoen arteko datu-trukea. Sistema horren bidez, ibilgailuko beste sistema batzuekin ere (ABSa, ordenagailua, martxa-aldagailuaren kontrola...) truka daitezke datuak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Vehículo diésel (nivel de referencia 100)
Diesel ibilgailua (erreferentzia-maila, 100)
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El objetivo del calculador es mantener al filtro entre los estados «b» o «c» sea cual sea el kilometraje del vehículo y la conducción adoptada.
Kalkulagailuaren eginkizuna da "b" eta "c" egoeren artean edukitzea iragazkia, edozein delarik ere ibilgailuaren kilometrajea eta hura gidatzeko era.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La primera es el tiempo que debemos esperar hasta observar la sonda activa desde el arranque del vehículo.
Lehenbizikoa, ibilgailua martxan jartzen denetik zunda aktibatu arte itxaron behar den denbora-tartea.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Esto supone que tanto el cable Ip de la sonda, como el terminal libre de la resistencia de compensación (caso de una sonda LSU de Bosch), tendrán valores positivos de tensión y estos superarán el valor límite de 3 V respecto a la masa del vehículo.
Ondorioz, zundaren Ip kableak eta konpentsazio-erresistentziako terminal libreak (Boschen LSU zundek, adibidez) tentsio-balio positiboak izaten dituzte, ibilgailuaren masari dagokion gehienezko balioa (3 V) baino handiagoak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Kimika (3)
Gasolina, combustible para automóviles
Gasolina, ibilgailuentzako erregaia
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
De esta fracción se extrae el diésel utilizado en automóviles, buses y camiones.
Frakzio horretatik erauzten da ibilgailuetan, autobusetan eta kamiotan erabiltzen den diesela.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
- Valorización de vehículos usados.
- Erabilitako ibilgailuei balioa gehitzea
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (5)
• Verificar las luces e indicaciones de los vehículos.
• Ibilgailuen argi eta adierazgailuak ondo daudela egiaztatzea.
Materiala: Nekazaritza
• Cuando tenga que dejar un vehículo parado en una pendiente, colocar la marcha contraria al sentido de la pendiente, y calzarlo adecuadamente.
• Ibilgailua malda batean geldi utzi behar izanez gero, maldaren noranzkoaren kontrako martxa jarri eta altxagarri egokia ipintzea.
Materiala: Nekazaritza
Comprar y utilizar maquinaria y equipos de trabajo (fresadoras, azadas giratorias del rotovator, ruedas de vehículos, etc.) con elementos de protección (pantallas, resguardos, etc.) para evitar proyección de partículas (virutas, piedras etc.).
h)Unitate mugikor elektrogenoa: sorgailuak erabilita ekoizpeneko unitate mugikorrari edo beste bati energia hornitzeko ibilgailua da.
h) Unidad móvil electrógena: es aquel vehículo destinado a suministrar energía a la unidad móvil de producción o a cualquier otro tipo mediante el empleo de generadores.
i) Unitate mugikor laguntzailea: emankizuna gauzatzeko behar diren material audiobisualak garraiatzen laguntzeko ibilgailuak dira.
i) Unidad móvil auxiliar: son los vehículos que se emplean para ayudar en el transporte de diferentes materiales audiovisuales que son necesarios para llevar a cabo la retransmisión.
