Una vez ha nacido el bebé las hormonas encargadas serán:
Haurra jaio ondoren, berriz, hormona hauei esker haziko da:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Es un componente esencial de dos aminoácidos esenciales que ayudan a la formación de proteínas, además ayuda al hígado a secretar bilis y es un componente de hormonas como la insulina.
Proteinak sortzen laguntzen duten ezinbesteko bi aminoazidoren funtsezko osagaia da. Horrez gain, gibelari behazuna jariatzen laguntzen dio, eta intsulina eta gisako hormonen osagaia da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Se producen como consecuencia de una secreción excesiva de diferentes hormonas (del crecimiento, tiroideas, insulina, etc.), que da lugar a alteraciones como elgigantismo, el hipertiroidismo, la pubertad precoz, etc.
Hormona batzuk (hazte-hormona, tiroideoak, intsulina eta abar) gehiegi jariatzeagatik gertatzen da, eta alterazio hauek ditu ondorio: erraldoitasuna, hipertiroidismoa, pubertaro goiztiarra eta abar.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (110)
Principales glándulas y hormonas humanas
Giza guruin eta hormona nagusiak
Materiala: Elektroestetika
El conjunto de cambios cíclicos que tienen lugar en el endometrio es consecuencia de la producción cíclica de las hormonas ováricas.
Endometrioan izaten diren aldaketa ziklikoen multzoa obulutegiko hormonen ekoizpen ziklikoaren ondorioa da.
Materiala: Elektroestetika
La placenta produce una hormona que mantiene el cuerpo lúteo que segrega estrógenos y progesterona durante tres meses, para después ser la propia placenta la que produzca dichas hormonas en grandes cantidades, evitando las ovulaciones mientras dura el embarazo.
Plazentak gorputz luteoa mantentzeko hormona bat ekoizten du, eta estrogenoak eta progesterona jariatzen ditu hiru hilabetez. Ondoren, plazentak berak sortuko ditu hormona horiek kantitate handitan, eta ez da obulaziorik izango haurdunaldiak iraun bitartean.
Materiala: Elektroestetika
Las principales hormonas ováricas son los estrógenos que se producen tanto en los folículos como en el cuerpo lúteo y la progesterona, que sólo se produce en este último.
Obulutegiko hormona nagusiak estrogenoak (folikuluetan eta gorputz luteoan ekoizten dira) eta progesterona (gorputz luteoan soilik ekoizten dira) dira.
Materiala: Elektroestetika
La propia edad, otras hormonas, el grado de actividad, física, psíquica y sexual, y la nutrición, entre otros factores, pueden influir, junto a la caída de hormonas ováricas, en los siguientes cambios:
Adinak, beste hormona batzuek, jarduera fisikoaren, psikikoaren eta sexualaren mailak eta nutrizioak, eta besteak beste, obulutegiko hormonen gainbeherak aldaketa hauek eragin ditzakete:
Materiala: Elektroestetika
Parece lógico pensar que la mayor parte de los candidatos a recibir un tratamiento estético sean personas supuestamente sanas cuya apariencia externa dependerá, entre otros muchos factores, de su edad y sus hormonas.
Logikoa dirudi pentsatzea tratamendu estetikoa jasoko dituzten pertsona gehienak ustez osasuntsuak izango direla, eta haien kanpo-itxura adinaren eta hormonen araberakoa izango dela, besteak beste.
Materiala: Elektroestetika
Este órgano produce una hormona, que se encarga de mantener el cuerpo lúteo durante 3 meses para que segregue estrógenos y progesterona, y disminuye después.
Organo horrek hormona bat ekoizten du eta gorputz luteoa 3 hilabetez mantentzeaz arduratuko da, estrogenoak eta progesterona jariatzeko; ondoren, murriztu egiten da.
Materiala: Elektroestetika
Para entonces, y hasta el momento del parto, la placenta produce grandes cantidades de estrógenos, progesterona y otras hormonas.
Ordurako, eta erditzera arte, plazentak estrogeno, progesterona eta beste zenbait hormonaren kantitate handiak ekoizten ditu.
Materiala: Elektroestetika
Por todo ello, mientras dura el embarazo, no hay ovulaciones ni menstruaciones, pero sí desarrollo mamario y otras modificaciones corporales debidas a las hormonas.
Horregatik guztiagatik, haurdunaldiak irauten duen bitartean, ez dago ez obulaziorik, ez hilekorik, baina bai bular-garapena eta beste gorputz-aldaketa batzuk, hormonen eraginez.
Materiala: Elektroestetika
Al elevarse en sangre los niveles de estas hormonas, se inhibe la producción de LH y FSH, y por ello el desarrollo folicular y la ovulación.
Hormona horien kantitatea handitu egin denez odolean, LH eta FSH hormonen ekoizpena inhibitu egiten da, eta, horrenbestez, baita folikulu-garapena eta obulazioa ere.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (3)
trastornos circulatorios y hormonales.
zirkulazio-nahasmenak eta hormonazko nahasmenak.
Materiala: Irudia
-Alteraciones de origen corticosuprarrenal por exceso con hiperfunción glucocorticoidea:
- Giltzurrun gaineko larruazalean hormona gehiegi izateagatiko nahasmenak eta hiperfuntzio glukokortikoideoa:
Materiala: Irudia
Alteraciones de origen corticosuprarrenal por exceso, con hiperfunción glucocorticoidea:
Giltzurrun gaineko larruazalean hormona gehiegi izateagatiko nahasmenak eta hiperfuntzio glukokortikoideoa,
Materiala: Irudia
Kimika (1)
Los suplementos nutricionales, los antibióticos y las hormonas son productos de amplio uso en la agricultura moderna para promover el crecimiento y la salud de los animales de explotaciones ganaderas.
Nutrizio-gehigarriak, antibiotikoak eta hormonak erabilera zabaleko produktuak dira nekazaritza modernoan, eta abere-ustiategietako animalien hazkundea eta osasuna hobetzeko erabiltzen dira.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Ostalaritza eta turismoa (1)
Antibióticos de uso veterinario y hormonas.
Albaitaritzan erabiltzeko antibiotikoak eta hormonak.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
