Los fondos propios están integrados por la parte residual de los activos de la empresa una vez deducidos todos los pasivos exigibles.
Funts propioak enpresaren aktiboen hondarrak dira, pasibo galdagarriak kendu ostean.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (26)
Pero la práctica de la termoterapia, no se reducía a las saunas, sino que también se aplicaba mediante el uso de otras substancias como aceites, arena o leche, para tratamientos generales, y ceras o aceites calientes para el tratamiento de patologías localizadas como los orzuelos.
Baina termoterapia ez zen saunetara mugatzen; olioak, hondarra, esnea edo antzeko beste substantzia batzuk erabiliz ere aplikatzen zuten tratamendu orokorretan, eta argizari edo olio beroak erabiltzen zituzten zenbait patologia lokalizatu tratatzeko, bekatxoak, besteak beste.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El procedimiento consiste en dividir el número por la base a la cual vamos a convertir ese número, y los sucesivos cocientes, hasta que nos dé un resto que sea menor que la base que estamos empleando.
Zenbakia eta oinarri berriaren arteko zatiketan datza prozesua, eta sortzen diren zatidurekin berdin jarraitu behar da, erabiltzen ari garen oinarria baino txikiagoa den hondar bat lortu arte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
resto de 2/2 (último resto)
2/2ren hondarra (azken hondarra)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Dividir por 2 el número decimal que se desea convertir, anotando el resto de la división (que será 1 ó 0 necesariamente).
Zenbaki hamartarra bitan zatitu, eta zatiketaren hondarra haren ondoan idatzi (1 edo 0 izango da nahitaez).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
resto de 19866/16 (primer resto)
19866/16ren hondarra (lehen hondarra)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
resto de 77/16 (último resto)
77/16ren hondarra (azken hondarra)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
con la ayuda de una tabla, dividir sucesivamente por 16 el número decimal, y formar el número hexadecimal tomando el último cociente como dígito de mayor peso y los restos de las divisiones hasta llegar al primer resto que será el dígito de menor peso.
taula batekin, zenbaki bitarra behin eta berriz zati hamasei egin. Zenbaki hamaseitarra osatzeko, azken zatidura MSB gisa hartzen da eta, gainontzeko hondarretan gora eginez, lehen hondarra LSB izango da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
resto de 19866/8 (primer resto)
19866/8ren hondarra (lehen hondarra)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
resto de 38/8 (último resto)
38/8ren hondarra (azken hondarra)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Egipcios y asirios tomaban baños de sol y exponían a sus enfermos al sol en la arena.
Egiptiar eta asiriarrek eguzki-bainuak hartzen zituzten, eta gaixoak eguzkitan jartzen zituzten hondarretan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (4)
Los materiales granulares ofluidos como arena o agua no deben utilizarse.
Ez da material pikortsu edo fluidorik erabili behar; esaterako, hondarra edo ura.
Se dejaban deslizar las tejas por la canal en cuyo extremo final se depositaba un montón de arena para amortiguar la llegada de las tejas, impidiendo que se rajasen o rompiesen.
Teilak kanaletik behera irristatzen uzten zituzten, eta kanalaren azpialdean hondar muino bat egiten zuten, teilen erorialdia leuntzeko eta pitzadurarik edo hausturarik izan zezaten saihesteko.
Para limpiar la superficie se volvería a barrer todo arrastrando serrín o arena para facilitar que el cemento se mezcle con la arena o el serrín y no se pegue a cada baldosa.
Amaitutakoan, gainaldea erratzez garbituko dugu berriz ere, eta zerrauts edo harea guztia kenduko dugu, zementua harearekin edo zerrautsarekin ondo nahasteko, eta baldosetan hondarrik itsatsita ez geratzeko.
Accionamientos de moldes, cierres de silos, dispositivos de alimentación en lijadoras, multivibradores contra la formación de atascos en depósitos de arena, cemento y sustancias adicionales en silos, instalaciones de transporte, accionamiento de puertas en hornos para tejas y compuertas de distribución.
Moldeen eragingailuak, siloetako itxigailuak, lixatzeko makinetako elikagailuak, siloetan hondarrak, zementuak eta beste sustantziek eragindako buxatzeen kontrako multibibragailuak, garraiatze-instalazioak, teilentzako labeetako eta banaketa atasketako ateen eragintza.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Es importante, que después del rectificado, las piezas que se han sujetado con plato magnético se pasen por un desi-mantador para eliminar el remanente magnético, entre otras razones, porque atraen las virutas mecánicas.
Oso garrantzitsua da artezketaren ondoren plater magnetikoarekin heldu diren piezak desimantadore batetik pasatzea, hondar magnetikoa kentzeko (txirbil mekanikoak erakartzen baititu).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se encuentra en la naturaleza solamente como compuesto químico en las rocas, en la arena, en la arcilla y en la tierra, ya sea como dióxido de silicio o como silicatos más complejos.
Naturan badago, baina konposatu kimiko moduan soilik, harkaitzetan, hondarretan, buztinean eta lurrean, dela silizio dioxido gisa, dela silikato konplexuago gisa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
abrasivos (arenilla para ruedas de esmeril), biocerámicos (huesos y dientes artificiales), aislantes eléctricos, componentes electrónicos, ingredientes para aleación en vidrio, tabiques refractarios, plaquitas e insertos para herramientas de corte, conos aislantes de bujías y componentes de motores de explosión (combustión interna).
urratzaileak (esmeril-gurpiletarako hondarra), biozeramikoak (hezur eta hortz artifizialak), isolatzaile elektrikoak, osagai elektronikoak, beira-aleaziorako osagaiak, trenkada erregogorrak, ebaketa-tresnetarako plakatxo eta txertoak, bujiak isolatzeko konoak, eta eztanda-motorretako osagaiak (barne-errekuntza).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (6)
En una cubeta de plástico, introducimos arena mojada hasta obtener la consistencia deseada.
Plastikozko ontzi batean, hondarra jarri, eta busti egingo dugu, nahi dugun ehundura lortu arte.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Bicicletas, patinetes, coches de pedales, puzzles, rompecabezas, muñecos como Peter Pan, reinas, príncipes, animales (vacas, perros, caballos) u objetos de plástico duro, cocinita y sus útiles (platos, vasos, ollas...), bañeras, cochecitos, cunas, etc., útiles para jugar con la arena.
A estas edades los objetos y recursos educativos serán lo más normalizados posible, se recomiendan los sonoros, olorosos, suaves y los juegos manipulativos con agua, arena barro..., puede ser además muy conveniente que el pequeño pueda recuperar sus juguetes simplemente tirando de una cuerda.
Adin horietan, objektuak eta hezkuntza-baliabideak ahalik eta normalizatuenak izango dira; gomendagarriak dira soinua dutenak, usaintsuak eta leunak, eta ura, hondarra, buztina eta abar erabiltzeko jolasak. Gainera, oso komenigarria da haurrak jostailuak soka batetik tiratuz besterik gabe berreskuratu ahal izatea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Arena mojada y cubeta de plástico.
hondar bustia eta plastikozko ontzi bat.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Juegos fáciles de construcción con piezas grandes para tapar, destapar, encajar, apilar, cubo y pala para juegos de agua o arena y materiales para la expresión como pintura de manos, ceras, y cuentos con ilustraciones.
Gustuko dituzte, halaber, eraikuntza-joko errazak, pieza handikoak, estalkia jarri eta kentzeko, ahokatzeko eta pilatzeko ; uretan edo hondarretan jolasteko kuboa eta pala; eta adierazpenerako materialak, hala nola eskuko pintura, argizariak, eta marrazkidun ipuinak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Los residuos o restos de los alimentos que por sus características no pueden ser asimilados se tienen que evacuar al exterior.
Asimilatu ezin diren elikagaien hondakinak edo hondarrak kanpora hustu behar dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (3)
El algodón no debe ser empleado ya que genera residuos que se pueden quedar sobre la herida.
Ez da kotoia erabili behar, zaurian gera daitezkeen hondarrak uzten baititu.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Quitar los residuos del revestimiento
Estalduraren hondarrak kentzea
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Las operaciones de mantenimiento se harán con toda fuente de energía desconectada, y sin energías residuales.
Mantentze-lanak energia-iturri guztiak deskonektatuta eta hondarreko energiarik gabe egingo dira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Informatika eta komunikazioa (1)
Devuelve el resto de dividir ambos números, en este ejemplo el resultado es 1
Bi zenbakiak zatitzearen hondarra itzultzen du; adibide honetan emaitza 1 da
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (14)
Se limpian en piscinas de agua dulce para elimi-nar restos y después se congelan en placas a 25 °C bajo cero; se alma-cenan y luego se triturarán a 70-40 °C bajo cero hasta conseguir un tamaño ínfimo.
ur gezako igerilekuetan garbitzen dira hondarrak ezabatzeko, eta, gero, zero azpitik 25 °C-an dauden plaketan izozten dira; biltegiratu eta, gero, zero azpitik 70-40 °C-an xehatzen dira, txiki-txiki bihurtu arte.
Materiala: Elektroestetika
Antes de cada exposición debe estar la piel perfectamente limpia, sin restos de cosméticos que no sean los propiamente solares.
Esposizio bakoitzaren aurretik zeharo garbi egon behar du larruazalak, eguzkirako ez diren kosmetikoen hondarrik gabe.
Materiala: Elektroestetika
Un ejemplo fácil de entender es si nos ponemos en la situación de realizar un maquillaje en el que necesitemos aplicar una gama fría, con una pincelería que tiene restos de tonos tostados o anaranjados.
Pentsa dezagun zer gertatuko litzatekeen gama hotzeko koloreak kolore erreen eta laranjen hondarrak dituen pintzela erabiliz emango bagenitu.
Materiala: Elektroestetika
Retirar los restos con un pañuelo de papel.
Kendu hondarrak paperezko eskuzapi batez.
Materiala: Elektroestetika
Retiramos el resto de la bolsa, limpiamos los restos y aplicamos una Crema Hidratante con masaje.
Poltsa guztia kenduko dugu, hondarrak kenduko ditugu, eta krema hidratatzailea jarriko dugu masajea emanez.
Materiala: Elektroestetika
Buen cepillado de cejas para retirar los posibles restos que queden, tanto de la base de maquillaje como de los polvos sueltos.
Bekainak ondo orraztu, makillaje-oinarriaren eta hauts solteen hondarrak kentzeko.
Materiala: Elektroestetika
es el residuo de la fuerza propulsora del corazón que llega a las venas.
benetara iristen den bihotzaren indar propultsatzailearen hondarra da.
Materiala: Elektroestetika
materia resinosa seca, amarillenta, residuo de la destilación de la trementina que se usa en la composición de las ceras de epilación.
materia erretxinatsu lehorra, horixka, trementinaren destilazioaren hondarra; depilatzeko argizariaren osagaietariko bat da.
Materiala: Elektroestetika
limpieza de la zona, retirando restos de maquillaje, y desmaquilladores de ojos que suelen llevar aceites que pueden interferir en el proceso
Begien ingurua garbitzea, makillaje-hondarrak eta begietako makillajea kentzeko produktuen hondarrak kentzeko, olioak baitituzte eta prozesua oztopa baitezakete.
Materiala: Elektroestetika
retirar tinte con un pincel limpio, y con algodón impregnado en agua y jabón se quitan los restos
Tindua pintzel garbi bat erabiliz kendu behar da, eta hondarrak, uretan eta xaboitan bustitako kotoi zati bat erabiliz.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (36)
Las corrientes del islámico y del románico no disponen de obras capitales , solo restos de estructuras defensivas enel primer caso , y de templos muy modificados posteriormente en el segundo.
Arte islamiarrak eta erromanikoak ez dute lan gailenik utzi; lehenengoak defentsa-egitura batzuen hondarrak baizik ez, eta bigarrenak, berriz, geroago asko eraldatu ziren tenpluak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Fuera del eja exial de la cordillera los cañones de Guara de profundos tajos son empleados por aficionados al descenso de barrancos o a contemplar fauna y flora por custodiar restos de masas boscosas de robles y encinas.
Mendikatearen ardatzetik kanpo, labar sakoneko Guarako arroiletan sakan-jaitsieren zaletu asko eta fauna eta floraren zaletu asko biltzen dira; izan ere, harizti- eta arte-basoen hondarrak daude bertan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las costas del sureste del Mediterráneo suelen ser de arena gruesa, casi rocosa.
Mediterraneoko hego-ekialdeko kostaldea, berriz, hondar ale lodikoa da, harritsua ia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Fue el centro de una gran civilización y conserva aún restos de gran interés como la Acrópolis.
Zibilizazio oso garrantzitsuaren gunea izan zen, eta oraindik ere hainbat hondarrek zutik diraute, Akropoliak, esaterako.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Esta colección permanente recoge una importante muestra de los restos encontrados en el recinto desde los inicios del siglo VI a.C. hasta finales del IV a.C. La pieza más representativa es el Moscóforo, la escultura más antigua de la Acrópolis (570 a.C.), realizada en mármol que representa un kurós llevando sobre los hombros un becerro.
Bilduma iraunkor honetan, k.a. VI. mendaren hasieratik k.a. IV. mendera bitarte eremu hartan aurkitutako hondarrak erakusten dira. Piezarik adierazgarriena Moskoforoa da, Akropolian dagoen eskulturarik zaharrena da (k.a. 570), marmolez eginda dago eta lepoan zekor bat daraman kuros bat irudikatzen du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Mareb con los restos de la Gran Presa y de la capital del Reino de Saba
Mareb. Uharka handiaren eta Sabako erreinuaren hiriburuaren hondarrak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
F5(para redibujar la pantalla cuando quedan restos de objetos después de borrar o mover).
F5(ezabatu edo mugitu ostean objektuen hondarrak geratzen direnean pantaila berriro marrazteko).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
- Por contener productos químicos tóxicos, como aditivos ilegales, restos de herbicidas o de insecticidas.
- Produktu kimiko toxikoak edukitzeagatik; besteak beste, legez kanpoko gehigarriak eta herbiziden edo intsektiziden hondarrak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Comprobar sensorialmente el olor, color, viscosidad, residuos.
Zentzumenen bidez egiaztatu behar ditugu usaina, kolorea, biskositatea, hondarrak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Malacca, al sur de la capital, tiene en A Formosa, los escasos restos del antiguo fuerte portugués, uno de los ejemplos más importantes de la arquitectura colonial.
Malaccan, hiriburuaren hegoaldean, A Formosa dago, antzinako gotorleku portugaldarretik geratu diren hondar gutxietako bat, eta arkitektura kolonialaren eredu garrantzitsuenetariko bat.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Kimika (1)
- Sulfato cálcico residual en prefabricados.
- Hondarreko kaltzio sulfatoa, prefabrikatuetan
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (18)
Incorporar al suelo restos de cosechas.
Lurzoruari uzten hondarrak ematea.
Materiala: Nekazaritza
Procurar no incorporar en profundidad la materia orgánica fresca (restos de cosecha, abonos verdes, compost, estiércoles, etc.).
Materia organiko freskoa oso sakonera handian ez sartzen ahalegindu beharra dago (uzta hondarrak, ongarri berdeak, konposta, gorotzak, etab.).
Materiala: Nekazaritza
Trabajos de limpieza de restos del cultivo anterior que puedan molestar.
Traban egon daitezkeen aurreko laborearen hondarrak garbitu.
Materiala: Nekazaritza
1º- Se empieza picando y desbrozando la vegetación, abonos verdes, residuos de cosecha, etc.
1.- Hasteko, pikatu egiten da, eta landaretza, ongarri berdeak, uzta hondarrak, eta abar garbitu.
Materiala: Nekazaritza
También entrarían aquí las arenillas, palitos, etc.
Ezpurutasunak izan daitezke, baita ere, hondar xehea, makilatxoak, etab.
Materiala: Nekazaritza
Otros cultivos que son muy útiles para los agricultores y ganaderos en ecológico son las praderas mixtas a base de gramíneas y leguminosas para siega o para diente, pues son cultivos muy competitivos que sirven para ahogar a las malas hierbas y dejan un suelo con gran cantidad de materia orgánica residual procedente de sus raíces.
Ekologikoa lantzen duten nekazari eta abeltzainentzat oso baliagarriak izaten dira, baita ere, gramineoek eta lekadunek osaturiko sega edo larre belardi mistoak, batetik, laboreok oso eraginkorrak direlako belar txarrak itoarazteko eta, bestetik, sustraietatik hondar materia organiko kantitate handia botatzen dutelako lurrera.
Materiala: Nekazaritza
los cuellos de la remolacha y la pulpa de la remolacha, residuo obtenido tras la extracción del azúcar.
erremolatxaren lepoak eta pulpa, zeina azukrea atera ondorengo hondarra baita.
Materiala: Nekazaritza
unas físicas, como son la modificación de la estructura del suelo, de la permeabilidad, de la aireación, de la penetrabilidad de las raíces, etc. y otras biológicas, que corresponden a la eliminación de la vegetación preexistente, la mezcla o el enterrado de los restos de cultivos anteriores, el efecto sobre los microorganismos del suelo, etc.
ondorio fisikoak, esaterako, lurzoruaren, iragazkortasunaren, aireztapenaren, sustraien sargarritasunaren eta abarren aldakuntza; eta ondorio biologikoak, zeinak aurrez egondako landaretza kentzearekin, aurreko laboreen hondarrak nahastu edo lurperatzearekin, lurzoruko mikroorganismoei eragindako ondorioekin eta abarrekin lotuta dauden.
Materiala: Nekazaritza
Eliminar y mezclar con el suelo las plantas y los restos de cultivo anterior.
Aurrez egondako landare eta laboreen hondarrak desagerrarazi eta lurzoruarekin nahastea.
Materiala: Nekazaritza
Mantenimiento del nivel de la materia orgánica a través de aportes abonos verdes o incorporación de restos de cosecha.
Ongarri berdeak eta uzta hondarrak emanez, materia organikoaren mailari eustea.
Materiala: Nekazaritza
Animazio turistikoa (1)
Cortas los cirios en trozos de 8 cmaproximadamente, los introduces hasta la mitad en la arena dentro de los vasos y los prendes.
Kandelak gutxi gorabehera 8 cm-ko zatietan moztu, eta edalontzietan jarri, hondarretan erdiraino sartuta; azkenik, piztu kandelak.
Materiala: Animazio turistikoa
Zehar-lerroa (15)
Proyecciones de partículas, restos, viruta o chispas procedentes del corte de piezas, de elementos de la máquina por rotura o desprendimiento y del desprendimiento de la misma pieza en proceso.
Piezak ebakitzean sortutako partikulen, hondarren, txirbilaren edo txinparten proiekzioa, baita hausteagatik edo askatzeagatik makinen elementuena eta prozesuan dagoen pieza bera askatzea ere.
Materiala: Sistemen integrazioa
Si nos fijásemos en el daño ocular la radiación ultravioleta puede ser absorbida por la córnea y la conjuntiva originando fotoqueratitis y fotoconjuntivitis, las cuales se caracterizan por dolor intenso, sensación de tener arena en los ojos, lagrimeo, etc. Estos efectos son agudos y generalmente reversibles.
Begiaren kalteari dagokionez, esan behar dugu korneak eta konjuntibak erradiazio ultramorea xurga dezaketela eta, hala, fotokeratitisa eta fotokonjuntibitisa sor daitekeela; bi gaixotasun horien ezaugarri nagusiak min handia, begietan hondarra izatearen sentipena eta begiko negarra dira. Efektu horiek akutuak dira eta, oro har, itzulgarriak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Absorber el vertido mediante arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro.
Isuria xurgatu hondarra edo xurgatzaile geldo bat erabiliz, eta eraman leku seguru batera.
Materiala: Sistemen integrazioa
Disolventes agotados, grasas, aceites usados, ta- ladrinas, fluidos de corte, baños agotados, polvo metálico, escoria, lodos de depuración que contengan restos metálicos u otros compuestos peligrosos, discos de pulido, restos de pinturas, envases que han contenido productos químicos, absorbentes impregnados con sustancias químicas, virutas metálicas impregnadas, trapos y guantes contaminados, filtros varios, pilas, baterías, fluorescentes, policloro- bifenilos (PCBs) que aparecen en transformadores y condensadores eléctricos, resistencias,…
Disolbatzaile agortuak, koipeak, olio erabiliak, taladrinak, ebaketa-likidoak, bainu agortuak, hauts metalikoa, zepa, hondar metalikoak edo bestelako osagai arriskutsuak dituzten arazketa-lohiak, leunketa-diskoak, pintura hondarrak, produktu kimikoak izan dituzten ontziak, substantzia kimikoz bustitako xurgatzaileak, txirbil metaliko blaituak, zatar eta eskularru kutsatuak, hainbat iragazki, pilak, bateriak, fluoreszenteak, transformadore eta kondentsadore elektrikoetan, erresistentzietan eta horrelakoetan agertzen diren poliklorobifeniloak (PCB).
Materiala: Sistemen integrazioa
Basura similar a la producida en domicilios, restos de embalaje, papel, cartón, plástico.
Etxeetan sortutako zaborraren antzekoa, enbalaje hondarrak, papera, kartoia, plastikoa.
Materiala: Sistemen integrazioa
Aceites usados, restos de productos catalizadores, restos de reactivos químicos, envases contaminados, residuos de polímeros, restos de disolventes, restos de pinturas y barnices, pilas, baterías, fluorescentes.
Olio erabiliak, produktu katalizatzaileen hondakinak, erreaktibo kimikoen hondarrak, ontzi kutsatuak, polimero hondarrak, disolbatzaile hondarrak, pintura eta berniz hondarrak, pilak, bateriak, fluoreszenteak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Basura similar a la produ- cida en domicilios, restos de embalaje, papel, cartón, plástico, vidrio.
Etxeetan sortutako zaborraren antzekoa, enbalaje hondarrak, papera, kartoia, plastikoa, beira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Amianto, aceites usados, material contaminado empleado en labores de mantenimiento (filtros, guantes, trapos…), envases que hayan contenido productos químicos, restos de pinturas y otros productos químicos.
Amiantoa, olio erabiliak, mantentze-lanetan erabilitako material kutsatua (iragazkiak, eskularruak, zatarrak…), produktu kimikoak izan dituzten ontziak, pintura hondarrak eta bestelako produktu kimikoak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Restos de maderas, escombros, ladrillos, cerámicas.
Zur hondarrak, obra-hondakinak, adreiluak, zeramikak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se trata de dividir el número decimal por la base en sucesivas operaciones, dejando en cada operación el resto aparte y llevando el cociente obtenido a la siguiente operación.
Zenbaki hamartarra zati dagokion oinarria egiten da ondoz ondoko zenbait eragiketatan. Hala, eragiketa bakoitzean, hondarra bereizita idazten da, eta zatidura hurrengo eragiketan erabiltzen da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request