Emaitzak: 7

Familia#
xxEraikuntza eta obra zibilak 4
xxOstalaritza eta turismoa 3

ES EU
Eraikuntza eta obra zibilak (4)
Utilizando restos de piedra de las mismas características de las que conforman el muro se sacarán unas yascas o pequeñas lajas que servirán para rellenar los huecos demasiado grandes que queden en las juntas(Fig. 4, 5 y 6). Harresiko harrien ezaugarri berak dituzten harri zatiekin, zenbait harlauza txiki egingo ditugu, eta, junturak handiegiak geratzen direnean, harlauza txiki horiek erabiliko ditugu hutsuneak betetzeko (4., 5. eta 6. irudiak).

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

La colocación de las lanchas de piedra se hace sobre la pared garreada de mortero, mientras éste esté aún fresco. Horman morteroa zabalduta eta ildoak eginda ditugunean, harlauzak gainean jarriko ditugu, morteroa oraindik fresko dagoela,

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

El aprovechamiento de la piedra hace que no todas las lajas tengan el mismo tamaño. Harria ahalik eta hobekien aprobetxatzen denez, harlauza guztiek ez dute tamaina bera izaten.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Por lo que se empezarán a poner las lajas más grandes en la parte baja del tejado, reservando las más estrechas para las hiladas próximas al caballete. Horregatik, lehenik, harlauza handienak jarriko ditugu teilatuaren behealdean, eta estuenak, berriz, teilatu-gailurretik hurbileko guneetarako gordeko ditugu.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Ostalaritza eta turismoa (3)
La Península del Sinaí , menos conocida, reúne atracciones de tipo religioso y cultural como el Monasterio de Sta. Catalina, y el Monte Sinaí , donde según la tradición, Moises recibió las Tablas de la Ley. Sinai penintsula ez da hain ezaguna; erakargarri erlijiosoak eta kulturalak ditu: adibidez, Santa Katalina monasterioa, eta Sinai mendia, tradizioaren arabera Moisesek Legearen Harlauzak jaso zituen tokia.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Finalmente se hallan las taulas o santuarios con losas líticas en forma de mesa como Talatí de Dalt (Mahón) y Torretrencada (Ciudadela). Azkenik,taulak edo mahai-itxurako harlauzazko santutegiak daude, adibidez, Talatí de Dalt (Maó) eta Torretrencada-n (Ciutadella).

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

El incipiente turismo apenas alcanzó en el año 2000 una cifra de 33000 llegadas internacionales , que al igual que en otras islas del pacifico conjugan clima , paisaje y fondos marinos como recurso más valorado , sin embargo los restos arquitectónicos de la civilización de Nam Madol en la isla de Pohnpei , las danzas y tradiciones de sus comunidades indígenas, cuyo ejemplo más característico es la circulación del “dinero de piedra” (moneda en forma de losas circulares de gran tamaño) en Yap son valores añadidos a la oferta turística de archipiélagos vecinos. Turismoa hasi berria da, eta 2000. urtean, nazioarteko 33.000 sarrera izan zituen ozta-ozta. Ozeano Bareko gainerako uharteek bezala, klima, paisaia eta itsas hondoak dituzte baliabide preziatuenak. Hala ere, Pohnpei uharteko Nam Madol zibilizazioaren arkitektura-aztarnak eta Yap uharteko indigenen dantzak eta tradizioak, hala nolaharrizko dirua(harrizko harlauza handiak txanpon gisa erabiltzea) balio erantsia ematen diote ondoko artxipelagoen eskaintza turistikoari.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak