b).- Este complemento afecta al término de energía y está en función de las horas de utilización (No en cuanto a nº de horas, sino de un reparto en horas punta, normales, valle. etc.).
b) Osagarri horrek energia terminoari eragiten dio, erabilera-orduen arabera; ez ordu kopuruari dagokionez, baizik eta orduak puntakoak, tartekoak edo haranekoak izatearen arabera.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Ostalaritza eta turismoa (62)
Lago Nakuru .Es un lago salado que alberga entre enero y marzo una gran colonia de flamencos rosas, además jirafas, rinocerontes y leopardos se concentran en su territorio, que limita al oeste con el Gran valle del Rift, donde la rama de los Australopitecus evolucionó a la especie Homo , antepasados del hombre actual.
Nakuru aintzira. Aintzira gazia da, eta urtarriletik martxora flamenko arrosen kolonia handia izaten du. Horrez gain, jirafak, errinozeroak eta lehoinabarrak ibiltzen dira lurraldean; lurraldearen mendebaldeak Rift haran handiarekin muga egiten du. Han eboluzionatu zuen australopitekoen adarrak gaur egungo gizakion arbaso Homo espeziera.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El sector meridional , más atrasado y desconocido, tiene en las tribus del Río Omo , los lagos Langano y Awasa, el Valle del Rift, los volcanes y el Parque Nacional de Nechisar los grandes reclamos para los pocos viajeros que se adentran en este territorio.
Hegoaldea atzeratuagoa eta ezezagunagoa da. Hara iristen diren bidaiari bakanek erakargarri hauek dituzte: Omo ibaiko tribuak, Langano eta Awasa aintzirak, Rift harana, Nechisar Parke Nazionala eta sumendiak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Al sur, los Montes Drakensberg y el Karroo; Y al este, consecuencia de las presiones contrapuestas de las dorsales atlántica e índica, aparece el Valle del Rift , y los macizos volcánicos de Etiopía, los Montes Elgon, Kenia o el Kilimanjaro , que con 5895 metros constituye el techo de África.
Hegoaldean, Drakensberg eta Karroo mendiak; ekialdean, dortsal atlantikoaren eta Indiako dortsalaren presio kontrajarrien ondorioz sortutako Rift harana eta Etiopiako mendigune bolkanikoakElgon, Kenya eta Kilimanjaro mendiak (5.895 metro ditu eta Afrikako tontorrik garaiena da).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Una ruta turística muy transitada , discurre por el litoral del Pacífico entre San Francisco y Los Angeles , pasando por valles vinícolas deteniéndose en la Península de Monterrey con la famosa área comercial de Cannery Road , continuando hacia el PN de las 17 millas .
Ozeano Barearen kostaldean, askotan egiten da San Franciscotik Los Angelesera bitarteko ibilbide turistikoa; bidean, ardoa ekoizten den haranak daude, eta Monterreyko penintsula (Cannery Road eremu komertzial ospetsuarekin) eta 17 Milien Parke Nazionala.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Siguiendo en esta dirección los atractivos más representativos son el PN de Kings Canyon y el estéril ecosistema salino del Valle de la Muerte en California, al norte del desierto californiano de Mojave.
Norabide horretan, hauek dira erakargarri nagusiak: Kings Canyon Parke Nazionala eta Heriotzaren Haraneko ekosistema gazi antzua Kalifornian, Mojave basamortu kaliforniarretik iparraldera.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Podemos apreciar tres espacios, al oeste en el interior , Turín, que será la sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006, cuenta con un interesante conjunto arquitectónico aunque es su posición estratégica como eje de los flujos de pasajeros hacia las estaciones y paisajes naturales alpinos como el Valle de Aosta, Cervinia y Sestrieres , y el Parque nacional de Gran Paradiso ,la que concentra mayor interés internacional,es la franja costera del golfo de Génova que esconde pequeños pueblos como Rapallo, Santa Margarita, Portofino, Ventimiglia y San Remo siendo las playas más accesibles para los habitantes del norte industrial italiano.
Hiru eremu bereiz daitezke: mendebaldean Turin dago, barnealdean, 2006. urtean Neguko Joko Olinpikoen egoitza izango dena. Multzo arkitektoniko interesgarria du. Hala ere, Aosta haranera, Cervinia eta Sestrieres eta Gran Paradiso Parke Nazionaleko goi-mendietako paraje naturaletara eta estazioetara doazen bidaiarien bidean duen kokapen estrategikoa da garrantzitsuena. Nazioarteko interes handiena Genoako golkoko kostaldeak sortzen du: Rapallo, Santa Margarita, Portofino, Ventimiglia, San Remo eta beste hainbat herri daude bertan, eta Italiako iparralde industrialeko biztanleentzat hondartza irisgarrienak dira bertakoak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Italia fue uno de los primeros países que se doto de una moderna red de autopistas , fundamentales para el desarrollo económico , comercial y turístico, ya que los flujos de viaje dominantes en sentido norte-sur ,encontraban la dificultad del relieve de los Apeninos con numerosos valles perpendiculares que complicaban los desplazamientos, al norte, los Alpes formaban otra barrera , debiéndose abrir largos túneles como el San Gotardo para facilitar la apertura al resto de Europa.
Autobide-sare modernoa izan zuten lehenengo herrialdeetakoa da Italia; autobideak funtsezkoak izan dira garapen ekonomiko, komertzial eta turistikorako. Izan ere, ipar-hego lekualdatzeak ziren nagusi, eta erliebe-zailtasun handiak zituzten Apeninoetan, haran perpendikular ugarien ondorioz. Alpeak ere oztopo ziren iparraldean, eta tunel luzeak, hala nola San Gotardokoa, ireki ziren Europara irekitzea errazteko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La Isla de Sicilia, reúne destacados conjuntos culturales en Palermo , la capital, con los complejos arquitectónicos del Convento de los Capuchinos y el vecino recinto bizantino de Monreale; los asentamientos griegos de Segesta , Selinunte y Agrigento , este último con el célebre Valle de los templos; las núcleos urbanos de Érice, Cefalú y Trápani; Piazza Armerina en el interior de la isla, Acitrezza y especialmente Taormina en las proximidades del volcán Etna son otros de los grandes destinos insulares.
Sizilia uharteak kultura-alorreko elementu garrantzitsuak ditu Palermo hiriburuan: Kaputxinoen komentua eta ondoko Monreale eremu bizantziarra; Segesta, Selinunte eta Agrigentoko asentamendu greziarrak; azken horretan dago Tenpluen Haran ospetsua. Uharteko beste destino handi batzuk dira Erice, Cefalu eta Trapani hiriguneak, uhartearen barnealdeko Piazza Armerina, Acitrezza eta Etna sumendiaren oinean dagoen Taormina.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Valle de las rosas.
Arrosen harana.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Valle de Maramures.
Maramures harana.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
