3.- 1,6 mm-ko zabalera duen DIN A4 neurriko PCB birjina.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 16.4. Elementos externos de un portátil normal (podemos ver la diferencia de grosor respecto al ligero):
16.4 irudia. Eramangarri arrunt baten kanpoko osagaiak (arinarekin alderatuta lodiagoa dela nabaritzen da):
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es recomendable, para una buena presentación de la gráfica, no abusar del numero de muestras (samples), del grosor de la pluma (se recomienda el mínimo, 1) y de los objetos animados en la pantalla, condiciones que ralentizan cualquier presentación gráfica.
Grafikoa ongi aurkezteko, gomendagarria da lagin kopuru (samples) gehiegi ez erabiltzea, luma lodiegia ez egitea (gutxienekoa gomendatzen da, alegia, 1) eta pantailan objektu animatu gehiegi ez jartzea. Elementu horiek gehiegi erabiltzeak moteldu egiten du edozein adierazpen grafiko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Permite seleccionar el tipo y grosor de las líneas que dibujemos en pantalla, ya sean líneas sueltas o formas.
Pantailan marraztuko ditugun lerro mota eta lerroen lodiera hautatzeko aukera emango digu; bai lerro solteena, bai formena.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La retina es una membrana casi transparente, de un grosor menor que medio milímetro, que contiene unos 120 millones de células en forma de bastón y unos seis millones de células en forma de cono.
Erretina ia gardena den mintza da, milimetro erdia baino gutxiagoko lodiera du eta makila-formako 120 milioi zelula inguru eta kono formako 6 milioi zelula inguru ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El cabezal de impresión está compuesto por 50 o más cámaras llenas de tinta, cada una acabada en un orificio difusor (inyector), de un grosor inferior al de un cabello.
Inprimatzeko buruan, tintaz betetako 50 ganbera edo gehiago daude eta bakoitzaren amaieran zulo barreiatzailea (injektorea), ile bat baino estuagoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Consisten en una lámina circular de plástico de 12 centímetros de diámetro, 1'2 milímetros de grosor y un agujero central de 15 milímetros de diámetro.
Zirkulu-formako plastikozko xafla bat da disko optikoa, 12 zentimetroko diametroa eta 1'2 milimetroko lodiera dituena eta erdian zuloa, 15 milimetroko diametrokoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Dentro del grupo de proceso piezoeléctrico, hay un subgrupo denominado "cabezal actuador multicapa" (Multi-layer Actua-tor Head) de Epson, que consiste en la superposición de finas capas piezocerámicas de un grosor de unos 20 mm que forman una estructura para conseguir que la gota de tinta sea una esfera y no haya restos detrás; un resumen de la forma de gota de los tres métodos presentados se muestra en la Figura 9.8.
Prozesu piezoelektrikoen barnean, Epsonen “geruza anitzeko eragiteko burua” (Multi-layer Actua-tor Head) izeneko azpitalde bat dago; hor 20 bat mm-ko lodiera duten geruza piezozeramiko finak gainjartzen dira, eta egitura bat osatzen dute tinta-tanta esfera bihurtzea lortzeko eta hondakinik ez geratzeko. Orain arte ikusitako hiru metodoen tantak ikusten dira 9.8 irudian.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (6)
Por lo que cada teja tenía un tamaño y grosor diferentes, habiendo verdaderas diferencias.
Teila bakoitzak tamaina eta lodiera zehatz bat zuen, eta teila batetik bestera alde nabarmena egoten zen.
Así se dejará el hormigón rebajado los centímetros necesarios para que entre el grosor de la baldosa más la carga de mortero en él -alrededor de 4 o 5 cm.-.
Horrela, hormigoia behar beste zentimetro beherago utziko dugu (lauzpabost zentimetro), tarte hori, gero, baldosaz eta mortero-kargaz betetzeko.
Se procuraría en este caso, siempre que el grosor de la placa lo permitiese -3cm. o más- avellanar el agujero en la placa para empotrar la cabeza del tornillo y cubrirlo con una pasta o lechada para dejarlo oculto.
Horrelako kasuetan, xaflaren lodierak (3 cm edo gehiago) aukerarik ematen baldin badu, xaflako zuloa abeilanatu egingo dugu, torlojuaren burua xaflan sartuta gera dadin, eta, gero, orea edo zementu-esnea botako diogu gainetik, estalita gera dadin.
En ella, el endometrio prolifera (aumenta de grosor) como consecuencia del aumento de los estrógenos.
Endometrioa ugaldu egiten da (loditu) estrogenoak ugaritzen baitira.
Materiala: Elektroestetika
Esto repercute en el endometrio, que, alternativamente, aumenta en grosor y actividad o se deteriora.
Horrek endometrioan eragiten du; izan ere, txandaka bere lodiera eta jarduera areagotu edo hondatu egiten da.
Materiala: Elektroestetika
Tubo de 10 m de longitud aproximadamente, de diferente grosor y diámetro, que está constituido por una serie de órganos situados uno a continuación de otro, por los que circula el alimento.
10 m luze da hodi hori, gutxi gorabehera, eta lodiera eta diametroa aldatu egiten dira. Ondoz ondoko organo multzo batek osatzen du, eta hodi honetatik igarotzen da elikagaia.
Materiala: Elektroestetika
Cuanto más gruesa sea, mayor será el obstáculo inter-puesto al paso de la radiación a través de la piel; generalmente, este aumen-to de grosor se debe al estrato córneo, y puede derivar en hiperqueratosis, fácilmente observable en pieles de personas muy expuestas al sol (agriculto-res, marineros, etc.), y de la que hablaremos más adelante.
zenbat eta lodiagoa izan, orduan eta handiagoa izango da erradiazioak larruazaletik iragateko izango duen oztopoa; oro har, geruza korneoak eragiten du loditze hori eta hiperkeratosia eragin dezake, eguzkipean luzaroan egondako pertsonen larruazaletan ikus daitekeen moduan (nekazariak, marinelak eta abar). Aurrerago aztertuko dugu hiperkeratosia.
Materiala: Elektroestetika
Cuando soltemos el párpado sujeto con los dedos de la mano izquierda, comprobaremos que la línea a base de puntos o trazos que hemos realizado, tiene bastante menos grosor del que en principio nos parecía con la piel estirada.
Ezkerreko eskuko hatzekin eutsitako betazala askatzean, puntu edo trazu bidez egindako lerroa larruazala tenkatuta genuenean iruditu zaiguna baino finagoa dela egiaztatuko dugu.
Materiala: Elektroestetika
Decimos que hacemos un relleno de pestañas, cuando realizamos un trabajo consistente en aplicar el delineador líquido de forma muy discreta, de grosor muy fino y sin terminaciones en "rabillos", con la finalidad de conseguir una eficaz, pero discreta, definición del ojo.
Betileak betetzen ditugula esaten dugu delineatzaile likidoa oso modu neurritsuan ematen dugunean, oso fin eta isats-amaierarik gabe, begiaren definizio eraginkorra baina neurrizkoa lortzeko.
Materiala: Elektroestetika
Sigamos hablando del pelo de los pinceles pero refiriéndonos ahora a su grosor:
Jarrai dezagun pintzelen ileekin, baina errepara diezaiogun orain lodierari:
Materiala: Elektroestetika
Podemos ver en la foto cómo hay diferentes grosores, e incluso cómo el que aparece en la parte central tiene una forma más bien cuadrada, pero todos son para el mismo tipo de trabajo.
Argazkian ikusten dugunez, lodiera ezberdinekoak dira; erdian agertzen denak, gainera, karratu antzeko forma duela ikusten dugu, baina denak lan bera egiteko dira.
Materiala: Elektroestetika
La elección de un grosor u otro dependerá en principio, del tipo de delineado que se quiera hacer el cual, como ya hemos visto, puede ser en forma de finas rayas para el relleno de pestaña o en forma de delineados anchos o en cuña.
Nolako delineatua nahi dugun, halako lodiera aukeratuko dugu, printzipioz; lehenago ikusi dugunez, delineatua marra meheen bidez egin dezakegu betileak betetzeko, edo ziri-formako delineatuak edo delineatu zabalak egin ditzakegu.
Materiala: Elektroestetika
Aquí vemos (Figura 4.26) dos brochas de grosor considerable, que tienen mucho en común en lo que a su forma y suavidad de pelo se refiere con las brochas anteriormente vistas.
Argazkian (4.26. irudia) bi brotxa lodi ikusten ditugu; aurreko brotxen oso antzekoak dira, formari eta ilearen leuntasunari dagokienez.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (9)
La tinta aplicada con plumillas de distinto grosor es una técnica muy expresiva.
Hainbat lodieratako luma-muturrekin ematen den tinta oso teknika adierazkorra da.
Materiala: Irudia
El crecimiento del vello es exagerado en cuanto a longitud, grosor y color.
Ilearen hazkundea gehiegizkoa da luzera, lodiera eta kolore aldetik.
Materiala: Irudia
Los vectores son las propiedades de los objetos como el grosor de la línea o incluso el color de relleno de los objetos.
Bektoreak objektuen ezaugarriak dira hala nola lerroaren lodiera, edo objektuen betegarriko kolorea.
Materiala: Irudia
oY el pincel para suavizar las formas o dar a la imagen mayores contrastes de luz, con el grosor de ciertas líneas y la creación de zonas negras.
o Eta pintzela, formak suabeago egiteko edo irudiari argizko kontraste handiagoa emateko, zenbait marraren lodierarekin, eta zona beltzak sortzeko ere bai.
Materiala: Irudia
Al aerógrafo se le pueden aplicar boquillas de distinto grosor, según el tipo de trabajo a realizar.
Aerografoari hainbat lodieratako ahokoak jar dakizkioke, egin beharreko lanaren arabera.
Materiala: Irudia
Para bordes suaves y con degradados de color se usan máscaras de muy diversos materiales: rejillas de diversos grosores, etc.
Kolorezko degradatuak dituzten ertz suabeetarako, oso material desberdineko maskarak erabiltzen dira: hainbat lodieratako saretak, etab.
Materiala: Irudia
Para dibujar personajes se usan líneas de tinta de diferente grosor: los contornos principales se hacen con líneas más gruesas y los pliegues y detalles se dibujan con trazos más finos.
Pertsonaiak marrazteko, hainbat lodieratako tinta-marrak erabiltzen dira: ingerada nagusiak marra sendoekin egiten dira, eta tolesturak eta xehetasunak trazu finagoekin marrazten dira.
Materiala: Irudia
También presentan toda una gama de grosores y durezas.
Lodiera eta gogortasun sorta osoa dute.
Materiala: Irudia
Es importante que tengamos pinceles de diferentes medidas para pintar trazos de grosores variados. (Un pincel grueso es esencial para extender el color por zonas amplias).
Garrantzitsua da hainbat neurritako pintzelak izatea, askotariko lodieretako trazuak margotu ahal izateko (pintzel sendoa funtsezkoa da kolorea toki zabaletan hedatzeko).
Materiala: Irudia
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (5)
Las medidas más usuales de grosor, son: Frente, de 20 a 25 mm.; costados, de 10 a 15 mm.; trasera, de 8 a 10 mm.; fondo macizo, de 6 a 8 mm.; fondo contraplacado, de 3 a 6 mm.
baina, nolanahi ere, hau izaten da lodiera oro har: aurrealdearena, 20 eta 25 mm artekoa; saihetsena, 10 eta 15 mm artekoa; atzeko oholarena, 8 eta 10 mm artekoa; eta hondoarena, 6 eta 8 mm artekoa betea bada eta 3 eta 6 mm artekoa kontratxapatua bada.
Materiala: Egurraren teknologia
aEl soporte o base, cuyo grosor dependerá de la cantidad de hojas.
Euskarri edo oinarriak. Orrien kopuruaren araberakoa da euskarriaren lodiera.
Materiala: Egurraren teknologia
Para ensamblar piezas de mucho grosor, da mejor resultado la doble espiga, por su mayor superficie de adherencia a la cola, y mayor refuerzo de puntas, clavijas, etc.
Oso pieza lodiak mihiztatzeko, hobe da bi ziri erabiltzea, gainazal handiagoa atxikitzen zaiolako kolari eta indargarri gehiago ditugulako punten, larakoen eta abarren aldetik.
Materiala: Egurraren teknologia
La separación de los durmientes depende del grosor de la tabla y del destino de la habitación.
Habe etzanen arteko distantzia oholen lodieraren eta gelaren erabileraren araberakoa da.
Materiala: Egurraren teknologia
aSegún el tipo de boca que se quiera hacer en las ventanas de dos hojas, a veces a uno de los largueros se le da mayor grosor, con el fin de obtener del mismo él tapajuntas.
Zer aho mota egin nahi dugun bi orriko leihoetan, hainbatetan, lodiagoa egiten dugu bi langaluzeetako bat, handik ateratzeko tapauka.
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (2)
Es una especie de paño no tejido, que resulta de conglomerar lana o pelo de liebre, conejo, castor, etc. Aunque este conglomerado pueda adquirir formas más o menos esféricas, el fieltro siempre tiene un grosor uniforme.
Ehundu gabeko oihal moduko bat da, artilez edo beste zenbait animaliaren (erbia, untxia, kastorea...) ilez egina. Forma gutxi asko esferikoa hartu ohi du feltroak, baina lodiera uniformea izaten du beti.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El aislante, por su parte, suele ser de plástico o goma vulcanizada con un grosor considerable para aislar del exterior la elevada tensión que soporta.
Isolatzailea, berriz, plastikozkoa edo goma bulkanizatuzkoa izan ohi da, eta nahiko lodia, kanpotik isolatzeko jasaten duen tentsio handia.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (9)
23 tijeras ambidiestras, 5 sacapuntas de doble medida, 25 pinceles de grosor fino, 25 pinceles gruesos.
Eskuin nahiz ezkertientzako guraizeak, 23; bi neurriko zorrozkailuak, 5; 25 pintzel fin; 25 pintzel lodi.
Al igual que en el cronograma, se recogen el momento de inicio, el periodo de desarrollo y el momento de finalización de todas y cada una de las tareas que comprenda una programación cultural, pero además se señala el grado de dificultad de esa tarea según el grosor del vector temporal que se haya marcado en el calendario correspondiente –a mayor dificultad le corresponderá mayor grosor–.
Kronograman bezala, kultura-programazio bateko zeregin guztien hasiera-unea, garapen-tartea eta amaiera-unea jasotzen dira, baina horretaz gainera, zeregin horren zailtasun-maila adierazten da, dagokion egutegian markatzen den denbora-bektorearen lodieraren arabera —zenbat eta zailagoa, orduan eta lodiagoa—.
Utensilios : pinceles de distintos grosores, rodillos, esponjas, espátulas, brochas, sellos con texturas, lápices de colores, ceras blandas, ceras duras, acuarelas, pinturas al óleo, rotuladores, lápices, colores, carboncillo de distintos grosores y de grosores especiales, plantillas de estampación de materiales diversos, tijeras –ordinarias, de corte ambidiestro, con muelle, con adaptadores…–, punzones, alfombrillas, adaptadores de lápices, rotuladores, etc., cintas adaptadoras para diversos instrumentos, moldes, rodillos, pegamento, cola, barnices, caballetes, etc.
Resulta muy útil y económico el trabajo con papel continuo para los proyectos en grupo, y de láminas y folios de cierto grosor para proyectos individuales.
Oso erabilgarria eta ekonomikoa da taldeko proiektuetarako paper jarraitua erabiltzea, eta banakako proiektuetarako xafla eta folio nahiko lodiak erabiltzea.
Pinceles de distintos grosores, rodillos, esponjas, espátulas, brochas, sellos con texturas, lápices de colores, ceras blandas, ceras duras, acuarelas, pinturas al óleo, rotuladores, lápices, colores de distintos grosores y de grosores especiales, tijeras –ordinarias, de corte ambidiestro, con muelle, con adaptadores, etc.–, adaptadores de lápices, rotuladores, etc., cintas adaptadoras para varios instrumentos, agujas, bastidores, punzones, sierras, etc.
Pinceles de distintos grosores, rodillos, esponjas, espátulas, brochas, colores, pinturas, tijeras –ordinarias, de corte ambidiestro, con muelle, con adaptadores, etc.–, punzones, cortadores, adaptadores de lápices, rotuladores, etc.
<988>Utensilios</988><989>: pinceles de distintos grosores, rodillos, esponjas, espátulas, brochas, sellos con texturas, lápices de colores, ceras blandas, ceras duras, acuarelas, pinturas al óleo, rotuladores, lápices, colores, carboncillo de distintos grosores y de grosores especiales, plantillas de estampación de materiales diversos, tijeras –ordinarias, de corte ambidiestro, con muelle, con adaptadores…–, punzones, alfombrillas, adaptadores de lápices, rotuladores, etc., cintas adaptadoras para diversos instrumentos, moldes, rodillos, pegamento, cola, barnices, caballetes, etc.</989>
El tiempo de secado depende del tipo de material, del grosor de la capa, del contenido de humedad tanto de la muestra como del aire, y de la ventilación.
Lehortzeko denbora material motaren baitan, geruzaren lodieraren baitan, laginaren nahiz airearen hezetasun-edukiaren baitan eta aireztapenaren baitan dago.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (2)
Son raíces sin crecimiento secundario (en grosor).
Halako sustraiek ez dute haziera sekundariorik (lodieran).
Materiala: Nekazaritza
El tallo, también llamado caña, no presenta crecimiento en grosor.
Zurtoina ez da loditzen.
Materiala: Nekazaritza
Komunikatzeko trebetasunak (2)
También engloba el tamaño, el peso, el grosor, la base y el relieve, y marca la profundidad, por lo que va a estar relacionado con la seguridad que se transmite.
Era berean, neurria, pisua, lodiera, oinarria eta erliebea ere biltzen ditu, eta sakonera ere markatzen du; hori dela eta, transmititzen den segurtasunarekin lotuta egongo da.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
El peso, el grosor, la textura y el color de los tejidos pueden, desde el punto de vista óptico, tanto potenciar las virtudes corporales como sacar a relucir posibles defectos.
Ehunen pisuak, lodierak, testurak eta koloreak, ikuspegi optikotik begiratuta, gorputzaren bertuteak indartzen dituzten, eta, horrez gainera, akats posibleak azaleratzen.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Fabrikazio mekanikoa (8)
El uso de diferentes grosores de líneas o de diferentes durezas de lápices para los contornos y aristas vivas.
Lerroen lodiera desberdinak edo arkatzen gogortasun desberdinak erabiltzea ingeradetarako eta ertz bizietarako.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Dependiendo del tipo de línea y de los grosores que se empleen, seexpresará un significado u otro.
Lerro motaren eta erabiltzen diren lodieren arabera, esanahi bat edo besteaadieraziko da.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Comenzando por los grosores, se usarán los comprendidos en la gama siguiente:
Lodierei dagokienez, sorta honen arabera erabiliko dira:
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
La relación entre las selecciones para líneas finas y líneas gruesas no debe ser inferior a 2, dicho de otra forma, si se selecciona el grosor para la línea fina en 0,35 mm, la línea gruesa no podrá ser inferior a 0,7 mm.
Aukeratzen diren lerro mehe eta lodien arteko erlazioa ezin da 2 baino txikiagoa izan; bestela esanda, lerro meherako 0,35 mm-ko lodiera hautatzen bada, lerro lodia ezin izango da 0,7 mm baino txikiagoa izan.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
La línea que define la traza del plano de corte tiene un inicio y un final con un grosor mayor (gruesa) al resto de la línea (fina).
Ebakitze-planoaren traza definitzen duen lerroaren hasierak eta amaierak lodiera handiagoa dute (lodia) lerroaren gainerakoak (mehea) baino.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Así, la elección de los grosores de líneas, su tipología, la colocación de las vistas, el uso de las flechas, etc., componen una base sólida para que este entendimiento se produzca.
Horrela, lerroen lodiera, haien tipologia, bisten kokapena, gezien erabilera eta abar hautatzeak oinarri sendoa osatzen du ulermen hori gerta dadin.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Otras posibilidades de edición son el grosor, color y continuidad de las líneas o la representación mediante superficies sombreadas y exención de líneas.
Edita daitezkeen beste propietate batzuk lerroen lodiera, kolorea eta jarraitutasuna dira, bai eta adierazpena gainazal itzaleztatuen bidez zein lerrorik gabe egiteko aukera ere.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
A su lado, se encuentran las opciones para dibujar líneas con propiedades específicas de color y grosor.
Haren ondoan, lerroak marrazteko aukerak daude; kolore- eta lodiera-propietate espezifikoak erakusten dituzte.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Instalatze eta mantentze lanak (4)
La ventaja de los lavabos realizados en vidrio es que son adecuados para los espacios pequeños; ya que como casi todas las piezas y muebles realizados en este material ópticamente ayudan a aligerar el espacio disponible. La calidad del lavabo depende fundamentalmente del grosor del vidrio, siendo lo habitual que oscile entre 15 y 19 milímetros, destacando:
Beirazko konketen alde on baT19–material horrekin egindako pieza eta altzari guztiek dutena– ikusita sortzen duten arintasun-sentsazioa da; horregatik, oso dira egokiak leku txikietarako, bisualki ez baitute hainbeste betetzen dagoen leku gutxia. Konketaren kalitatea beiraren lodieraren araberakoa izango da, funtsean, eta ohikoena 15-19 mm bitartekoa izatea da. Beirazko konketen artean, hauek dira azpimarragarrienak:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Presenta mayor resistencia que la chapa de acero, caracterizándose por su solidez y duración. Las bañeras de fundición de hierro (fundición gris) son robustas, de estructura indeformable y, a causa del grosor de sus paredes, guardan durante más tiempo el calor que han absorbido (menor enfriamiento en comparación con las de chapa). La superficie interior de las bañeras de fundición al igual que las de chapa se esmaltan en una amplia gama de colores y, por el exterior, se suelen cubrir de una pintura protectora.
Altzairu-xaflazkoak baino erresistentzia handiagoa dute, eta hain zuzen ere, sendoak izatea eta luze irautea dute bereizgarri. Burdinurtu griseko bainuontziak oso sendoak dira, egitura deformaezinekoak, eta pareten lodiagatik, denbora luzeagoan iraunarazten diote xurgatutako beroari (xaflazkoen aldean gutxiago hozten dira). Burdinurtuzko bainuontzien barrualdeko azala, xaflazkoena bezala, esmaltatu egiten da, hainbaT19koloretan, eta kanpoaldetik, berriz, pintura ematen zaie, babes modura.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Los más utilizados son los de acero inoxidable, tratándose de uno de los fregaderos más económicos y utilizados. Es muy fácil de limpiar y resistente, aunque no es inmune a los agentes químicos, soportando los golpes dependiendo del grosor de la chapa que suele estar comprendido entre los 0,7 a 1,2 mm la mayoría de un acero inoxidable AISI 304 18/10, utilizándose para su fabricación el sistema de monoestampado que permite hacerlos de una sola pieza, a partir de una única chapa, destacando la progresiva consecución por parte de la mayoría de los fabricantes de los 160-200 mm de profundidad. En contraposición, encontramos los fregaderos soldados, obtenidos mediante la unión de las diferentes piezas que conforman este elemento –cubeta y sobre.
Ohikoenak altzairu herdoilgaitzezkoak dira, harraskarik merkeenetakoak baitira, besteak beste. Garbitzen errazak eta erresistentzia handikoak dira, baina agente kimikoek eragin egiten diete, eta kolpeak ere xaflaren lodieraren arabera jasaten dituzte ondo, 0,7-1,2 mm bitartekoak izaten baitira, gehienak 18/10 AISI 304 altzairu herdoilgaitzezkoak. Monoestanpazio-sistema erabiliz egiten dira altzairu herdoilgaitzezko harraskak, horrela pieza bakarrekoak lor baitaitezke, xafla bakarretik abiatuta; azpimarratzekoa da, bestalde, fabrikatzaile gehienak 160-200 mm-ko sakonerakoak egitera iritsi direla, apurka-apurka. Bestelakoak dira harraska soldatuak, higiene-ontzi hori osatzen duten piezak elkarri lotuz eginak (aska eta gaina, alegia).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Espesor nominal: Medición del grosor de pared del tubo, entre su diámetro exterior e interior.
Lodiera izendatua. Hodi baten paretaren lodieraren neurria, kanpo- eta barne-diametroen arteko aldea.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Ostalaritza eta turismoa (2)
Este sistema de congelación se utiliza para productos cuyo grosor sea superior a los 2 cm.
Izozte-sistema hori 2 cm-ko baino gehiagoko lodiera duten produktuekin erabiltzen da.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Justificar los ejemplos según sea el grosor del alimento, de las elaboraciones o del elemento principal de éstas, el tiempo de conservación estimado, el sistema de producción culinaria empleado, etc.
Arrazoitu emandako adibideen zergatiak, kontuan hartuta elikagaien lodiera, elaborazioen osagai nagusia, kontserbazio-epea, baliatutako sukaldaritzako ekoizpen-sistema, etab.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
