muchas de ellas te ofrecen poder pagar tus compras al mes siguiente (forma de gancho y de despistar nuestra propia economía).
askok erosketak hurrengo hilean ordaintzeko aukera eskaintzen dute (erakartzeko eta eroslearen ekonomia nahasteko modua).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Informatika eta komunikazioa (1)
Algunas de estas palabras o frases con gancho son las siguientes:
Hitz edo esaldi erakargarri horietako batzuk honako hauek dira:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudia eta soinua (7)
Posteriormente, se debe guiar el Larguero que tiene la Red alrededor, desenrollándola al mismo tiempo hasta el emplazamiento previsto en los ganchos de apoyo de los Soportes y sujetando mediante los seguros en forma de bastón que le corresponden (fig. 352).
Gero, sarea bere inguruan bilduta daukan langeta gidatuko dugu eta aldi berean sarea zabalduko dugu, euskarrien kako eusleetan aurreikusitako tokiraino iritsi arte, eta bastoi-itxurako segurtagailuarekin finkatuko dugu (352. irudia).
Materiala: Irudia
Colocaremos un Grupo Brazo-Soporte de canto contra el suelo, de manera que el husillo de regulación de la Mordaza se encuentre de cara a quién sujete este conjunto, mientras otra persona sitúa el Larguero en el que se ha instalado la Red, pero no enrrollado, sobre el gancho de apoyo del Brazo, para fijarlo con el seguro en forma de bastón correspondiente (fig. 350).
Beso-euskarri multzo bat lurrean jarriko dugu, baraila erregulatzeko torlojua multzoari eusten ari zaion pertsonari begira geratzeko moduan. Bitartean, beste pertsona batek sarea finkatuta dagoen langeta besoaren kako euslearen gainean jarriko du, baina ez biribilkatuta; ondoren, bastoi-itxurako segurtagailuaz finkatuko du (350. irudia).
Materiala: Irudia
En su defecto, se engancharán a las omegas o a los ganchos de sujeción (fig. 340).
Bestela, langileak omegetara edo kako eusleetara krokatuko dira (340. irudia).
Materiala: Irudia
Para ello, cuando se hormigone el forjado superior (forjado planta 2a), se procederá a introducir los ganchos de sujeción, del mismo modo que en el primer forjado.
Horretarako, goiko forjatua (2. solairukoa) hormigoitzen denean kako eusleak jarriko dira, lehenengo forjatuan bezala.
Materiala: Irudia
A continuación, sujetaremos la red en los ganchos de sujeción utilizando la cuerda perimetral y golpeando los ganchos para su doblado y cierre hacia la parte interior del forjado (fig. 313 y 319).
Ondoren, sarea kako eusleetan finkatuko dugu soka perimetralarekin, eta kakoak kolpekatuz, forjatuaren barrualderantz okertu eta itxiko ditugu (313. eta 319. irudiak).
Materiala: Irudia
Elementos auxiliares para posicionar y asegurar la red una vez posicionada (ganchos, horquillas, anclaje, etc.).
Sarea jarrita dagoela hura finkatu eta segurtatzeko elementu osagarriak (kakoak, urkilak, ainguraketak, etab.).
Materiala: Irudia
Sujetar el Larguero superior, por su parte central, para su cuelgue con la grúa, utilizando el Gancho de Montaje.
Goiko langetari erdialdetik eutsi muntaketa-kakoa erabiliz, garabiaren bidez esekitzeko.
Materiala: Irudia
Instalatze eta mantentze lanak (15)
Todos los ganchos deberán estar provistos de pestillo de seguridad.
Kako guztiek segurtasun-kisketa izan behar dute.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Correcto funcionamiento del pestillo de seguridad de los ganchos.
Kakoetako segurtasun-kisketak ondo funtzionatzen duela egiaztatu behar da.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Normalmente la carga izada va contenida en un recipiente, capazo o cubo, que pende de un gancho en el extremo de la cuerda.
Oro har, altxatzen den karga ontzi, kapazu edo kubo batean egoten da, zeina sokaren muturreko kakotik zintzilikatzen baita.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Rotura de cables o elementos auxiliares (poleas, grilletes, ganchos, etc.).
Kableak edo elementu osagarriak haustea (poleak, girgiluak, kakoak eta abar).
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
c. Estado del cable, ganchos y elementos auxiliares.
c. Kablearen, kakoen eta elementu osagarrien egoera.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Revisar aperturas de ganchos buscando posibles deformaciones, fisuras, golpes, etc.
Kakoen irekidurak ikuskatu behar dira, litezkeen deformazioak, pitzadurak, kolpeak eta abar bilatzeko.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Un gancho incorporado pivotante y orientable (ver Figura 4).
Biratu eta orientatu daitekeen kakoa (ikus 4. irudia).
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Un cable de una longitud variable, según necesidades, enrollado en un soporte para evitar formación de "cocas" u otros desperfectos y que en un extremo lleva incorporado un gancho anclado con un guardacabos y manguito de acero prensado, como elemento fijador (Fig. 5)
Beharren arabera luzera alda dakiokeen kablea. Euskarri baten gainean biltzen da, kokak edo bestelako akatsak saihesteko. Euskarriaren mutur batean kako ainguratua dago, antzadila eta altzairuzko zorro prentsatua dituena, finkapen-elementutzat (5. irudia).
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
El extremo libre, donde no lleva gancho, está rematado de forma tronco-cónica para facilitar su inserción en el aparato dentro de las mordazas.
Aske geratzen den muturrean (ez dago kakorik) kono-enbor formako errematea dago, barailen barruan errazago txertatzeko.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
De esta forma, fijando el gancho del aparato en un punto inmóvil y el gancho del cable al objeto que se pretendo desplazar o elevar, etc. al mover la palanca y una vez tensado el cable, el objeto comenzará a desplazarse a impulsos (unos centímetros) según cada movimiento realizado con la palanca.
Hartara, gailuaren kakoa puntu mugiezin batean jarrita eta kablearen kakoa desplazatu edo altxatu nahi den objektuan finkatuta, palanka mugitu eta kablea tenkatutakoan objektua bulkadaka mugitzen hasiko da (zentimetro batzuk), palankarekin egindako mugimenduen arabera.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Zehar-lerroa (1)
Completan el esquema los ganchos de unión de las dos partes del filtro (7) y el tornillo de sujeción del
filtro inferior (8).
Eskemaren osagarri, hor ditugu iragazkiaren bi aldeak elkarrekin lotzeko kakoak (7) eta beheko iragazkiari eusteko torlojua (8).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Nekazaritza (2)
En el primer grupo están los ganchos de acero.
Lehen multzoan altzairuzko kakoak ditugu.
Materiala: Nekazaritza
Las abonadoras arrastradas se fijan al tractor por un gancho colocado en la barra de enganche.
Herrestan ateratzeko makinak lotzeko barran kokatutako kako baten bidez lotzen zaizkio traktoreari.
Materiala: Nekazaritza
Fabrikazio mekanikoa (1)
Se aprietan con llaves de gancho, de pitones o especiales y sirven para asegurar husillos mediante tuerca y contratuerca, para regular ejes o ajustar rodamientos.
Kako-giltzekin, pitoi-giltzekin edo giltza bereziekin estutzen dira, eta ardatz nagusiak azkoin eta kontrazkoin bidez segurtatzeko, ardatzak erregulatzeko edo errodamenduak doitzeko balio dute.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
