Los miembros del equipo consiguen llegar a ser miembros pasando por una prueba de fuego (una entrevista rigurosa y un proceso de selección, completándose con la asignación de un primer trabajo, o basándose en la posesión de un pasado excepcional).
Taldekideek, taldean sartzeko, oso proba zailak gainditu behar izaten dituzte (adibidez, elkarrizketa zorrotza eta hautaketa-prozesua, eta, horren ondoren, lehen lana esleitzen zaie, edo, bestela, iraganean lorpen bikainak edukitzea izaten da oinarria).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Localescomercialesconalmacenesquecontengan productos combustibles en los que la carga de fuego total aportada por éstos sea superior a 50.000 MJ.
Produktu erregaiak gordetzeko biltegiak dauzkaten saltokiak, baldin eta produktu horien su-karga 50.000 MJ baino gehiagokoa bada.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se trata de las paredes divisorias, sin ventanas, que separan dos estancias, y cuya función es impedir que el fuego se propague de una estancia a otra en caso de incendio.
Pareta banatzaileak dira, leihorik gabeak, eta gelak banantzen dituzte. Hortaz, suteren bat gertatuz gero, sua gela batetik bestera pasa dadin saihestea dute eginkizun.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cables AS+ (resistentes al fuego)
AS+ kableak (suarekiko erresistenteak)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta característica permite limitar la posibilidad de que el cable actúe como elemento de propagación del fuego en caso de incendio.
Ezaugarri horri esker, sutea dagoenean kableak sua hedatzeko aukera mugatzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Son aquellos cables que, además de no propagar el fuego a lo largo de la instalación, mantienen el servicio durante y después de un fuego prolongado, a pesar de que durante éste, se destruyan los materiales orgánicos del cable en la zona afectada.
Sua instalazioan ez hedatzeaz gain, kable hauek zerbitzuan jarraitzen dute su luze batek irauten duen bitartean eta itzali ondoren ere, suak kablearen material organikoak hondatzen direnean ere bai.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (2)
La parte visible de la chimenea, que albergará el fuego, se llama hogar.
Bistan dagoen tximiniaren atala, sua hartuko duena, supazterra da.
iluminación de las viviendas en función de la radiación solar; las persianas se bajan o se suben a una hora determinada; los toldos se retiran según la fuerza del viento y se extienden cuando sale el sol;los sistemas de acondicionamiento del aire se disparan en función de la temperatura ambiental o de la necesidad de renovación; los sistemas de alarmas son selectivos y permiten detectar intrusiones, fuego, gas, de forma que se produzca la reacción adecuada; las redes de comunicación y de transmisión de datos conectan diferentes edificios, etc..
etxebizitza eguzki-argiaren arabera argiztatzen dute; pertsianak ordu jakin batean igo edo jaisten dituzte; eguzki-oihalak haizearen indarraren arabera biltzen dituzte, eta eguzkia irteten denean hedatu egiten dituzte; airea girotzeko sistemak martxan jartzen dituzte, giro-tenperaturaren arabera edo berriztatzeko premiaren arabera; alarma-sistemak hautakorrak dira eta arrotzak, sua, gasa eta abar detektatzeko aukera ematen dute, erreakzio aproposa eragiteko; komunikazio-sareek eta datuak transmititzeko sareek eraikinak elkarrekin konektatzen dituzte, eta abar.
LA FORMA MÁS EFICAZ DE LUCHAR CONTRA EL FUEGO ES EVITANDO QUE SE PRODUZCA.
SUARI AURRE EGITEKO MODURIK ERAGINKORRENA HAUXE DA: SUA SOR DADIN SAIHESTEA.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (9)
Utilizar protecciones alrededor de los objetos calientes (fuegos de la cocina, chimeneas o estufas, etc.)
Objektu beroen inguruan babesa erabiltzea (sukaldeko suak, tximiniak edo berogailuak eta abar).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Porque hay fuego, agua hirviendo, etcétera.
Sua dagoelako, ura irakiten eta abar.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Se refieren a sonidos como los del viento, del fuego, del mar, del río, de la lluvia.
Haizearen, suaren, itsasoaren, errekaren eta euriaren soinuez ari gara, besteak beste.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Siempre que se tenga al fuego aceite o grasa se ha de estar vigilando y no hacer otras cosas.
Olioa edo koipea sutan izanez gero, egon uneoro hari begira, eta ez beste ezer egin.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Podemos utilizar colores fríos para una actividad relacionada con el invierno, el mar, la nieve, etc., o colores cálidos para una actividad relacionada con el otoño, el fuego, el sol, etc.
Neguarekin, itsasoarekin, elurrarekin edo antzeko zerbaitekin lotutako jarduera bat egiteko, kolore hotzak erabil ditzakegu; eta udazkenarekin, suarekin, eguzkiarekin edo antzeko beste zerbaitekin lotutako jardueretarako, berriz, kolore beroak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
el árbol, cómo crece una flor, el fuego, etc.
zuhaitza, lore bat nola hazten den, sua eta abar.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Las hay de todo tipo, desde arcos y fle-chas hasta su posterior cambio por armas de fuego como las actuales, fácilmente confundi-bles con armas de verdad.
Mota guztietakoak daude: arku eta geziak nahiz gaur egungo su-armak, benetako armekin erraz nahasteko modukoak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Las quemaduras pueden producirse por diferentes causas (fuego, líquidos, vapor…..).
Erredurak hainbat arrazoi direla eta gertatzen dira (sua, likidoak, lurruna…).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
"no pongas tanto", "echa más", "¡así no!"...; aguanté impasible la lluvia de reproches hasta que respondí "¿lo haces tú o lo hago yo?", tras lo cual ella me dejó proseguir; a la hora de poner el plato al fuego yo iba decidido a hacerlo pero aquí no hubo indulgencia:
"ez bota horrenbeste", "bota gehiago", "horrela ez!"… Txintik esan gabe jasan nuen kexa-zaparrada, eta azkenean "zuk egingo duzu ala nik egingo dut?" galdetu nion. Hori esandakoan niri utzi zidan jarraitzen, baina jakia sutan jartzera nindoanean, ez zidan aukerarik eman:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (34)
Si observamos el orden de los fuegos, coincide con lo que siempre hemos aprendido sobre el estado de la materia:
Suen ordenari begiratzen badiogu, bat dator materiaren egoeraz beti ikasi dugunarekin:
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Los detectores son equipos que detectan el fuego al reaccionar frente a alguno de los fenómenos que acompañan al mismo:
Detektagailuek sua detektatzen dute, suarekin batera gertatzen den fenomeno hauetakoren baten aurrean erreakzionatzen dutenean:
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
BUn instrumento que detecta el fuego y actúa.
BSua detektatu eta horren arabera jokatzen duen tresna bat.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Todos llevan inscritos en el cuerpo el manejo del mismo y el tipo de fuego para el que ha sido diseñado.
Denek gorputzean nola erabili eta zer su motatarako diseinatu den azaltzen dute.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Actúan gracias a la elevación de temperatura producida por el calor procedente del fuego.
Suaren beroak eragindako tenperatura-igoerari esker jarduten dute.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Origen del fuego................................................................................
Suaren jatorria
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Si la persona está ardiendo, impedir que corra y apagar el fuego tapándola con una manta.
Pertsona sutan badago, eragotzi korrika ibil dadin, eta itzali sua manta batez estaliz.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Apaga el fuego.
Sua itzaltzen du.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
exceso de circulación, fuego incontrolado…
zirkulazio handiegia, kontrolatu gabeko sua...
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
¿Cómo funcionan y actúan los rociadores para apagar el fuego?
Nola funtzionatzen dute sua itzaltzeko ihinztagailuek?
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (3)
Se asemeja a la luz de las velas, del fuego de una chimenea.
Kandelen argiaren eta tximiniako suaren antza du.
Materiala: Elektroestetika
En un principio, la cera se calentaba colocándola en cazos que se llevaban al fuego.
Surtan jarritako ontzi batean berotzen zen argizaria garai batean.
Materiala: Elektroestetika
En un principio la cera se calentaba en cazos al fuego.
Hasieran sutan jarritako ontzietan berotzen zuten argizaria.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (19)
Tierra de Fuego.
Suaren lurraldea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La Isla Grande de Tierra de Fuego , está situada entre el Estrecho de Magallanes y el Cabo de Hornos, la mitad oriental es argentina y el sector occidental pertenece a Chile.
Suaren lurraldeko Uharte Handia Magallanes itsasartearen eta Hornos lurmuturraren artean dago; uhartearen ekialdea Argentinari dagokio, eta mendebaldea, berriz, Txileri.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Al Sur, la ciudad argentina de Ushuaia , es la capital de la Provincia de Tierra de Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Hegoaldean, Argentinako Ushuaia hiria dago; Suaren Lurraldeko, Antartikako eta Hego Atlantikoko Uharteetako hiriburua da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Bahamas, Caimán, San Andrés, Barbados, Trinidad y Tobago, San Blas, Contadora, Malvinas, Tierra de Fuego, Galápagos, Pascua.
Bahamak, Kaimanak, San Andrés, Barbados, Trinidad eta Tobago, San Blas, Contadora, Malvinak, Suaren lurraldea, Galapagoak, Pazko uhartea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Más diferenciado es el tercer elemento montañoso, compuesto por los Andes formados por el desplazamiento de la placa sudamericana desde el Atlántico hacia el Pacífico, determinando un proceso de subsidencia de la placa del Pacífico bajo el sector oeste del continente sudamericano, que se extiende entre Venezuela y Tierra de Fuego a lo largo de casi 9000 kilómetros.
Hirugarren mendi-elementua berezituagoa da: Andeak. Hego Amerikako plaka Atlantikotik Ozeano Barerantz mugitzeagatik sortu ziren, eta mugimendu horrek Ozeano Bareko plakaren subsidentzia-prozesu bat eragin zuen Hego Amerikako kontinentearen mendebaldeko sektorearen azpian. Venezuelatik Suaren lurralderaino hedatzen da, ia 9.000 kilometroz.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La afición del pueblo valenciano por el fuego hace que a mediados de enero , la festividad de San Antonio Abad tenga gran acogida en muchas localidades donde la víspera se celebra con grandes hogueras y pirotecnia, Canals (Valencia,) Lucena del Cid y Forcall (Castellón), Albaida (Alicante), son solo los ejemplos mas significativos.
Valentziako herritarrak suen jarraitzaile dira, eta urtarrilaren erdialdeko San Antonio Abadearen jai-bezpera gogotik ospatzen dute hainbat herritan suekin eta pirotekniarekin. Hona hemen adibide garrantzitsuenetako batzuk: Canals (Valentzia), Llucena eta Forcall (Castelló), Albaida (Alacant).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El fuego es el eje de las fiestas de San Juán en muchas poblaciones vascas como Andoain, Eibar o Salvatierra.
Sua izaten da San Joan jaietako ardatza euskal herri askotan, hala nola Andoainen, Eibarren edo Agurainen.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Al sur, la ciudad argentina de Ushuaia es la capital de la provincia de Tierra de Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Hegoaldean beste leku batzuk ditugu: Ushuaia hiria Suaren Lurraldeko hiriburua, Antartida eta Hegoko Atlantikoko uharteak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las carreteras se hacen prácticamente inexistentes hasta Tierra de Fuego, y sólo el barco que atraviesa un maravilloso paisaje despoblado y salvaje salpicado de multitud de islas y canales donde desembocan los mayores glaciares del planeta, permite un conocimiento del territorio.
Apenas dago errepiderik Suaren Lurralderaino, eta itsasontziz joatea da hainbat eta hainbat uhartez eta planetako glaziarrik handietan amaitzen diren kanalez zipriztinduta dagoen eremu basati hori ezagutzeko aukera bakarra.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En esta tradición las célebres fallas de Valencia y otras localidades desde Benidorm a Utiel , suponen el alarde de la mejor pirotecnia , castillos de fuegos, “mascletaes” , desfiles, ofrendas florales, toros, conciertos, tienen como colofón la “nit de la cremá” donde el fuego reduce a cenizas el arte efímero del cartón y la madera.
Tradizio horretan kokatzen dira Valentziakofallak eta Bedinormetik Utielera bitarteko hainbat herritan egiten direnak. Pirotekniarik onenaren erakustaldian, su-gazteluen,mascletaesen, desfileen, lore-eskaintzen, zezenen eta kontzertuen ondoren, une gorenanit de la cremáizaten da: kartoi eta egurrezko arte suntsikorra errauts bihurtzen du suak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (2)
Las principales ventajas del novopán, comparado con los tableros contrachapeados, son: su inercia (falta de vida para cambiar de posición por sí solo), su estabilidad, lo plano de sus superficies, su resistencia a la flexión, ser refractario al fuego, su poder aislante térmico y acústico, y su resistencia a la polilla y a la putrefacción.
Taula kontratxapatuen aldean, hauek dira novopanaren abantaila nagusiak: inertzia (jarreraz bere kabuz aldatzeko bizirik ez izatea), egonkortasuna, gainazalen lautasuna, flexioaren aurkako erresistentzia, erregogorra izatea, berotik eta zaratatik isolatzeko ahalmena eta sitsaren eta ustelduraren aurkako erresistentzia.
Materiala: Egurraren teknologia
Esta propiedad las hace aptas para el pirograbado, que es el grabado al fuego, y se hace en las maderas para decorarlas.
Propietate horri esker, egurra egokia da pirograbatuak egiteko (suz grabatzeko) eta, hartara, egurra apaintzeko.
Materiala: Egurraren teknologia
Kimika (4)
Riesgo de explosión por choque. fricción. fuego u otras fuentes de ignición.
Leherketa-arriskua, talkarik, marruskadurarik, surik edo beste su-iturri bat bada.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Alto riesgo de explosión por choque. fricción. fuego u otras fuentes de ignición.
Leherketa-arrisku handia, talkarik, marruskadurarik, surik edo beste su-iturri bat bada.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
El descubrimiento del fuego origina la aplicación de las primeras operaciones de proceso a las necesidades humanas (alimentación, vivienda, vestido, transporte, etc.).
Suaren aurkikuntza izan zen abiapuntua eraldaketa-prozesuak aplikatzeko gizakiaren premietara (janaria, etxebizitza, jantziak, garraioa, etab.).
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Cuando solo queden unas gotas trasládalos a una cápsula de porcelana y continua evaporando lentamente hasta que quede seca (ten la precaución de retirar la cápsula del fuego tan pronto como veas desaparecer la última gota pues la cafeína sublima y la perderías).
Tantatxo bakar batzuk geratzen direnean, portzelanazko kapsula batera pasatu, eta poliki lurruntzen utzi erabat lehortu arte (kontuz, kendu kapsula sutatik azken tanta desagertu bezain laster, kafeina sublimatu egin baitaiteke, eta galdu egingo zenuke).
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (4)
Se han producido según las Normas del Ministerio de Agricultura, garantizando patrón, variedad y sanidad de la planta (libre de virus más comunes y del Fuego Bacteriano.
Nekazaritza Ministerioaren Arauen arabera ekoiztu dira, landarearen txertaka, barietatea eta osasuna bermatuz (birus arruntenetatik eta su gorrinetik libre).
Materiala: Nekazaritza
phytoptora, fusarium, verticillium y nematodos en diferentes especies, pulgón lanígero en manzano y fuego bacteriano en peral.
phytoptora, fusarium, verticillium eta nematodoak hainbat espezietan, zorri lanigeroa sagarrondoan eta su gorrina madariondoan.
Materiala: Nekazaritza
Parece que es resistente al fuego bacteriano, mostrando buena resistencia al pulgón lanígero.
Badirudi su gorrinarekiko erresistentea dela; gainera, erresistentzia ona erakusten du zorri lanigeroarekiko.
Materiala: Nekazaritza
Cuando la luna está delante de una constelación de fuego (Aire, Leo, Sagitario), la actividad de las plantas se polariza sobre todo en la elaboración de frutos y semillas,.
Ilargia su konstelazio baten aurrean dagoenean (Aries, Leo, Sagittarius) landareen jarduera fruitugintzan eta hazigintzan polarizatzen da batez ere.
Materiala: Nekazaritza
Animazio turistikoa (4)
Saber cómo da comienzo un fuego y cuándo se convierte en incendio, su propagación, cómo controlarlo, distinguir los distintos tipos de fuegos y cuál es el agente que se ha de utilizar para apagarlos debe estar dentro de la formación en prevención de los animadores.
Animatzaileen prestakuntzak jaso beharreko gaiak dira hauek: jakitea su bat nola hasten den eta sute noiz bilakatzen den, nola zabaltzen den, nola kontrolatzen den, su motak bereiztea eta jakitea zein den su mota bakoitza itzaltzeko erabili beharreko agentea.
Materiala: Animazio turistikoa
Los fuegos de clase A son los originados por combustibles sólidos que dejan brasas al arder, como madera, papel, tejidos o carbón.
A motako suak sortzen dituzte erretzean brasak uzten dituzten erregai solidoek, hala nola zurak, paperak, ehunak eta ikatzak.
Materiala: Animazio turistikoa
Los fuegos de clase B son originados por combustibles líquidos como los disolventes o el alcohol o sólidos licuables como cera o grasas.
B motako suak sortzen dituzte erregai likidoek, hala nola disolbatzaileek, alkoholek eta solido likidogarriek (besteak beste, argizaria eta koipeak).
Materiala: Animazio turistikoa
Es muy difícil que un animador se enfrente a fuegos de clase C y D.
Oso zaila da animatzaile baten lanean C eta D motako suak izatea.
Materiala: Animazio turistikoa
Instalatze eta mantentze lanak (54)
El sistema constaba de una solución amoniacal contenida en una caldera que por acción del fuego separaba el amoniaco en forma de vapor del agua.
Sistemak amoniako-soluzio bat zuen galdara batean, non, suaren eraginez, amoniakoa bereizten zen ur-lurrun forman.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Estos tres elementos constituyen eltriángulo del fuego.
Hiru elementu horieksuaren triangeluaosatzen dute.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Son los llamados fuegos eléctricos.
Su elektriko deitzen zaienak dira.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Estos agentes son los encargados de impedir la interacción de los elementos del triángulo del fuego.
Agente horiek suaren triangeluko elementuen arteko interakzioa eragozten dute.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Elaguaes el principal elemento de lucha contra el fuego, ya que tiene un gran poder de extinción y se puede obtener a un precio razonable.
Urada suaren aurka egiteko elementu nagusia, itzaltze-ahalmen handia baitu, eta arrazoizko prezioan lor baitaiteke.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
El agua actúa sobre el fuego de tres maneras: enfriándolo, sofocándolo y también por impacto.
Urak hiru modutara egiten du suarren kontra: hoztuz, itzaliz eta inpaktu bidez ere bai.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Elagua a chorrose aplica cuando se lanza a gran distancia del incendio o cuando no se puede acceder al fuego.
Ura zurrustansutetik distantzia handira botatzen denean edo sutara hurbildu ezin denean aplikatzen da.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
También se puede usar en fuegos de clase B, de líquidos, pero estos no tienen que ser solubles en agua.
B motako suetan, hots, likidoen suetan ere erabil daiteke, baina likido horiek ez dute uretan disolbagarriak izan behar.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
La espuma cubre la superficie del combustible con una capa y apaga el fuego por sofocación.
Aparrak erregaiaren gainazala geruza batekin estaltzen du, eta sua itoz itzaltzen du.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
La espuma es especialmente útil para apagar fuegos de clase B, aunque también se usa para los de clase A. Se emplea para apagar incendios de líquidos inflamables y combustibles porque evita que se esparza el vapor.
Aparra bereziki erabilgarria da B motako suteak itzaltzeko, baina A motako suteak itzaltzeko ere erabiltzen da. Likido sukoien eta erregaien suteak itzaltzeko erabiltzen da, lurruna hedatzen uzten ez duelako.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Zehar-lerroa (12)
Una situación contraria la podríamos encontrar en una imprenta donde se acumule mucha cantidad de papel, ya que la carga de fuego media será muy grande y, ante un supuesto incendio, el material facilitará su propagación.
Kontrako egoera bat paper asko metatzen den inprenta batean aurkiko genuke; izan ere, leku horretako batez besteko su-karga oso handia izango litzateke, eta, sutea gertatuz gero, materialak sua zabaltzen lagunduko luke.
Materiala: Sistemen integrazioa
+Nunca se deberá emplear el oxígeno como si de aire comprimido se tratara, ya que puede permanecer adherido a la ropa y, bajo ciertas circunstancias, con una sola chispa se puede generar una manta de fuego que envuelva al operario.
+Oxigenoa ez da aire konprimatua izango balitz bezala erabili behar inoiz; arropari itsatsita egon baitaiteke, eta egoera jakin batzuetan, txinparta bakar batek, sua sortu, eta langilea inguratu dezake.
Materiala: Sistemen integrazioa
Cascos para usos especiales (fuego, productos químicos).
Erabilera berezietarako kaskoak (sua, produktu kimikoak).
Materiala: Sistemen integrazioa
Contra riesgos térmicos (calor y/o fuego)
Arrisku termikoen aurkakoa (beroa eta/edo sua)
Materiala: Sistemen integrazioa
Si el fuego de pequeña magnitud sobrepasara dicha condición o no pudiera ser controlado adecuadamente, pasaremos a fuego de gran magnitud.
Su txikiak egoera hori gainditzen badu, edo behar bezala kontrolatu ezin bada, su handiko kategoriara pasatuko gara.
Materiala: Sistemen integrazioa
Plan de actuación ante un fuego de pequeña magnitud:
Su txikiei aurreko egiteko jarduketa-plana:
Materiala: Sistemen integrazioa
Si se encuentra capacitado y la intervención no entraña peligro, intentar extinguir el fuego.
Zeure burua gai ikusiz gero eta esku-hartzeak arriskurik eragiten ez badu, saiatu sua itzaltzen.
Materiala: Sistemen integrazioa
Si no desaloje la zona, cerrando puertas y las ventas si la magnitud del fuego lo permite.
Bestela, irten eremutik, eta, suaren neurriak aukera ematen badu, itxi ateak eta leihoak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Plan de actuación ante un fuego de gran magnitud:
Su handiei aurreko egiteko jarduketa-plana:
Materiala: Sistemen integrazioa
Si se encuentra atrapado por el fuego:
Suak harrapatuta geratuz gero:
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (1)
Interneten, bilatu eszenatokietan gehien erabiltzen diren materialak, eta sortu konparazio-taula bat, honako baldintzatzaile hauen eraginpean egoten diren materialen erresistentzia-maila jasotzeko: sua, euria, eguzkia eta hezetasuna.
Busca en internet los materiales más empleados en los escenarios y crea una tabla comparativa que recoja el nivel de resistencia de aquellos expuestos a los siguientes condicionantes: fuego, lluvia, sol y humedad.
