Si la rotura o fisura fuese en la columna vertebral, cualquier movimiento en el accidentado puede provocar una parálisis parcial del cuerpo.
Haustura edo pitzadura bizkarrezurrekoa izango balitz, biktimaren edozein mugimenduk gorputzaren paralisi partziala eragin dezake.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Nunca se debe movilizar al accidentado, ya que una movilización ante una fractura o fisura de la columna podría tener graves consecuencias.
Ez da biktima inoiz mugitu behar; izan ere, bizkarrezurra hautsita edo pitzatuta badu mugitzeak ondorio larriak eduki ditzake.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (5)
En estos casos, la piel de las manos tiene un aspecto seco y enrojecido, áspero al tacto, y con facilidad para la formación de pequeñas grietas y fisuras.
Kasu horietan, eskuetako larruazala lehor eta gorri egoten da, latza izaten da ukitzean, eta erraz sortzen dira erroitz eta fisura txikiak.
Materiala: Elektroestetika
Todas estas acciones conllevan que la piel de las manos se muestre con aspecto seco y enrojecido, áspero al tacto, e incluso se formen grietas y fisuras.
Horren guztiaren ondorioz, eskuetako larruazala lehor eta gorrituta egoten da, latza izaten da ukitzean, eta zartadurak eta fisurak sortzen zaizkio.
Materiala: Elektroestetika
En estos casos, la piel de las manos tiene un aspecto seco y enrojecido, áspero al tacto, y con facilidad para la formación de pequeñas grietas y fisuras:
Kasu horietan, eskuetako larruazalak itxura lehorra eta gorritua izaten du, latza izaten da ukitzean, eta erraz sortzen zaizkio zartadura eta fisura txikiak.
Materiala: Elektroestetika
Sensible y estropeada, con fisuras en las zonas más alteradas
Sentikorra eta narriatua, eta artekak nahasmen handiko aldeetan
Materiala: Elektroestetika
Fisura:
Fisura:
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
-Dermatitis inflamatoria que cursa con enrojecimiento cutáneo, descamación, fisuras, disminución de la elasticidad cutáneo y a veces vesículas y costras.
Hanturazko dermatitisa: larruazala gorritzea, ezkatatzea, artekak, larruazalaren elastikotasuna txikitzea eta, batzuetan, puslak eta zarakarrak.
Materiala: Irudia
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Revisar aperturas de ganchos buscando posibles deformaciones, fisuras, golpes, etc.
Kakoen irekidurak ikuskatu behar dira, litezkeen deformazioak, pitzadurak, kolpeak eta abar bilatzeko.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Kimika (1)
La porosidad de un suelo o roca es su propiedad de presentar huecos, poros o fisuras.
Porositatea: lurzoruak edo arroka batek hutsuneak, poroak edo pitzadurak izateko gaitasuna da.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Elektrizitatea eta elektronika (1)
a) ¿Qué trastorno del lenguaje más habitual aparecerá en una niña de cinco años intervenida quirúrgicamente de fisura palatina?
a) Zein izango da ahosabaiko arrakalagatik ebakuntza egin dioten bost urteko neska bati agertuko zaion hizkuntzaren nahasmendu ohikoena?
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Fabrikazio mekanikoa (2)
Las fundiciones maleables se obtienen partiendo de la fundición blanca, que se somete a un recocido, para obtener un producto más resistente, tenaz y menos sensible a las fisuras.
Burdinurtu xaflakorrak burdinurtu zuritik lortzen dira. Hain zuzen ere, suberaketa-prozesua egiten zaio burdinurtu zuriari, produktu erresistenteagoa eta zailagoa lortzeko, eta pitzagaitzagoa.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Las fundiciones maleables se obtienen partiendo de la fundición blanca, que se somete a un recocido, para obtener un producto más resistente, tenaz y menos sensible a las fisuras.
Burdinurtu xaflagarriak burdinurtu zuritik lortzen dira. Hain zuzen ere, suberaketa-prozesua egiten zaio burdinurtu zuriari, produktu erresistenteagoa eta zailagoa lortzeko, eta pitzagaitzagoa.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Zehar-lerroa (1)
Desgaste, deformación y/o fisuras en sus terminaciones