Consiste en evitar las relaciones sexuales en los días de mayor fertilidad de la mujer.
Emakumearen ugalkortasun handieneko epeetan sexu-harremanik ez izatean datza.
Materiala: Elektroestetika
Tras la primera ovulación, que marca el final de la pubertad y el inicio de la capacidad de reproducirse, suele haber un período de fertilidad variable (entre 2-4 años) en el que, aunque la menstruación esté presente, algunos de los ciclos ováricos son anovulatorios.
Lehen obulazioaren ondoren (pubertaroaren amaiera eta ugaltzeko gaitasunaren hasiera adierazten ditu), ugalkortasun-aldi aldakorra izaten da (2-4 urte artean), eta hilekoa izan arren, zenbait ziklo obariko anobulatorioak dira.
Materiala: Elektroestetika
La primera vez que tiene lugar la formación y salida al exterior de espermatozoides móviles en el número adecuado permite alcanzar la fertilidad y, con ello, la finalización de la pubertad.
Espermatozoide mugikor nahikoak osatzen eta kanpora ateratzen diren lehen aldian, ugalkortasuna lortzen da, eta horrekin amaitzen da pubertaroa.
Materiala: Elektroestetika
O la escasa fertilidad en una mujer hirsuta son causa suficiente para justificar que se investigue a fondo .
hirtsutismoa duen emakume batek ugalkortasun txikia badu, ikerketa zorrotza egiteko arrazoiak daude.
Materiala: Elektroestetika
Nekazaritza (24)
No define la fertilidad de un suelo, pero sí influye en la forma en la que los árboles se benefician de esa fertilidad.
Ez du lurzoruaren emankortasuna zehazten, baina eragina du arbolek emankortasun horri probetxua atera diezaioten.
Materiala: Nekazaritza
Establecer un nivel apropiado de fertilidad para el desarrollo inicial de los árboles.
Arbolen hasierako garapenerako emankortasun maila egoki bat ezartzea.
Materiala: Nekazaritza
Crear una reserva de nutrientes que garantice ese nivel de fertilidad durante los primeros años de vida de la plantación.
Landatutako sailaren lehen urteetan emankortasun maila hori ziurtatuko duen mantenugaien erreserba bat sortzea.
Materiala: Nekazaritza
Los abonos verdes aumentan la fertilidad del sistema agrícola en sus tres aspectos:
Ongarri berdeek nekazaritza sistemaren emankortasuna handitzen dute hiru aspektu hauei dagokienez:
Materiala: Nekazaritza
En determinadas circunstancias, la fertilización de fondo puede incluir sólo uno de ambos elementos; y en suelos de buena fertilidad, sobre todo teniendo en cuenta las posibilidades de las técnicas modernas de abonado profundo, puede ser absolutamente innecesaria.
Zenbait egoeratan, hondoko ongarritzea elementu bietako batekin bakarrik egingo da, eta emankortasun oneko lurzoruetan, batez ere kontuan hartzen baditugu hondoko ongarritze teknika modernoek ematen dituzten aukerak, guztiz behargabekoa izan daiteke.
Materiala: Nekazaritza
Los microelementos más importantes en cuanto a la fertilidad son el boro y el magnesio.
Emankortasunari dagokionez, mikroelementurik garrantzitsuenak boroa eta magnesioa dira.
Materiala: Nekazaritza
Las variedades triploides tienen polen de fertilidad reducida, lo mismo que sus óvulos, malas.
Barietate triploideek ernalkortasun txikiko polena dute: txarra, haien obuluak bezain.
Materiala: Nekazaritza
Mejora de la fertilidad y enmiendas
Emankortasunaren hobekuntza eta medeapenak
Materiala: Nekazaritza
Actuaciones para evitar la erosión y aumentar la fertilidad del suelo
Higadura saihesteko eta lurzoruaren emankortasuna handitzeko jarduketak
Materiala: Nekazaritza
El manejo y la conservación de la fertilidad no están basados sólo en la aplicación de estiércoles y otros abonos orgánicos y minerales, sino en un conjunto de estrategias y técnicas de cultivo que tienen por objetivo incrementar la fertilidad de la tierra y la estabilidad de la finca, sino que esto repercuta en una pérdida del rendimiento.
Emankortasuna zaintzea eta mantentzea ez da bakarrik gorotzak eta bestelako ongarri organiko eta mineral batzuk aplikatzean oinarritzen; horretaz gainera, lurraren emankortasuna eta finkaren egonkortasuna handitzea helburu duen laborantza estrategia eta teknika multzo batean ere oinarritzen da; beti ere, errendimenduan galerarik izan gabe.
Materiala: Nekazaritza
Zehar-lerroa (1)
Residuos que tienen efectos adversos sobre la función sexual y la fertilidad de hombres y mujeres adultos, así como sobre el desarrollo de los descendientes.
Gizon eta emakume helduen funtzio sexualean eta, ugalkortasunean ez ezik, ondorengoen garapenean ere ondorio kaltegarriak dituzten hondakinak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
