Emaitzak: 30

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Este aparece en escena. Mozart eszenatokian agertzen da.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Irudi pertsonala (1)
b) Si se va a contemplar con la modelo en movimiento, como puede ocurrir en una pasarela o un escenario, podremos permitirnos más licencias en su dibujo, ya que no va a resultar tan evidente algún fallo en éste. b) Modeloa mugitzen ari dela ikusiko bada (adibidez, ibiltokian edo eszenatokian) askatasun handiagoz marraztu dezakegu, akatsak ez baitira hain nabarmenak izango.

Materiala: Elektroestetika

Ostalaritza eta turismoa (3)
Las playas como Santa Mónica y Malibú son muy conocidas gracias a la industria cinematográfica que tiene en las colinas de Hollywood sus estudios , hoy mecas de los aficionados a este arte, donde se pueden visitar los escenarios de famosas películas, artefactos que provocan efectos especiales etc , los Estudios Universal son un ejemplo. Santa Monica eta Malibu hondartzak oso ezagunak dira zinema-industriari esker. Industria horrek Hollywoodeko muinoetan ditu estudioak; gaur egun, zinemazaleen destino bihurtu dira muinook, eta film ospetsuetako eszenatokiak, efektu bereziak sortzeko tresnak eta abar bisitatzeko aukera eskaintzen dute (adibidez, Universal estudioek).

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Las playas como Santa Mónica y Malibú son muy conocidas gracias a la industria cinematográfica, que tiene en las colinas de Hollywood sus estudios, hoy meca de los aficionados a este arte, donde se pueden visitar los escenarios de famosas películas, artefactos que provocan efectos especiales, etc. Santa Monica eta Malibu hondartzak oso ezagunak dira zinemari esker. Zinema-estudioak Hollywoodeko muinoan daude, eta gaur egun zinemazaleen “meka” bihurtuta dago; han, film ospetsuen eszenatokiak, efektu bereziak egiten dituzten gailuak, etab. bisita daitezke.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

En la costa este, los núcleos más relevantes, muy frecuentados por parejas en viaje de novios, son Hua-Hin y la Isla de Ko Samui; y en el lado occidental, junto al Mar de Andamán, son Krabi y Phuket, este último el de mayor renombre, que oferta excursiones a Phi-Phi Island y al bosque rocoso de Phang-Nga, paradisíacos escenarios de películas, donde recientemente se han establecido los hoteles más exclusivos, con oportunidades para la práctica de deportes náuticos. Hegoaldeko kostaldeko gune nagusietara, Hua-Hinera eta Ko Samui uhartera, ezkontza-bidaian joaten dira bikoteak; mendebaldean, berriz, Andaman itsasoaren ondoan, Krabi eta Phuket dira nagusi. Azken horrek du ospe handiena, eta ibilaldiak eskaintzen ditu Phi-Phi uhartera eta Phang-Nga haitzezko basora. Film ugariren eszenatoki liluragarriak dira, eta, azken urteotan, hotel esklusiboetan esklusiboenak jarri dituzte. Itsas kirolak egiteko aukera ematen dute horietan.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Irudia eta soinua (17)
2. Eszenatokia: alboak eta atzealdea itxita dauzka, aldaketak egiten laguntzeko eta antzezpenerako behar den makineria guztia ezkutatzeko. Urteekin, eszenatokiek beren bilakaera izan dute, eta malda txikia edukitzetik (ikusleek hobeto ikusteko) ez edukitzera igaro dira. 2. Escenario: es un lugar cerrado por los lados y por detrás para favorecer los cambios y ocultar toda la maquinaria necesaria para llevar a cabo la representación. Los escenarios han ido evo­lucionando con los años, pasando de tener una pequeña inclinación para favorecer la visión por el público sentado en la sala a no tenerla.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

-Atze-oihala: eszenatokiaren hondoa estaltzen du. Halaber, oihal mota hauek bereiz ditzakegu: -Telón de fondo o de foro: su función principal es cubrir el fondo del escenario. A su vez, puede ser de diferentes tipos.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

-Oihal laburra: eszenatokiaren erdian dago, eta eszenatokiaren transformazioak ezkutatzeko erabiltzen da. -Telón corto: se encuentra a mitad de escenario y tiene como función principal esconder transformaciones de escenario.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Hankak: banbalinaren ondoan jartzen dira, eta alboak eta eszenatokiko alde horretan dagoen argiztapen guztia ezkutatzen dituzte. Hanka-pare bakoitzak kaleen mugak ezartzen ditu. Patas: son elementos que se colocan al lado de la bam­balina y delimitan la visión de los laterales y de toda la iluminación existente en esa parte del escenario. Cada par de patas establecen los límites de las calles.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Arraildura: erditik irekita dagoen oihala da, eta, eszenatokian bertan, zeharkatu egin daiteke. Rompimiento: tela que tiene una abertura en el medio y por la que se puede atravesar den­tro del escenario.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

2.7.3. Eszenatokietan erabiltzen diren argi- eta soinu-gailuak 2.7.3.Dispositivos empleados en los escenarios de iluminación y sonido

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Interneten, bilatu eszenatokietan gehien erabiltzen diren materialak, eta sortu konparazio-taula bat, honako baldintzatzaile hauen eraginpean egoten diren materialen erresistentzia-maila jasotzeko: sua, euria, eguzkia eta hezetasuna. Busca en internet los materiales más empleados en los escenarios y crea una tabla comparativa que recoja el nivel de resistencia de aquellos expuestos a los siguientes condicionantes: fuego, lluvia, sol y humedad.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Haga elektrikoak: eszenatokian ezker-eskuin jartzen diren tutu metalikoak dira. Korronte elektrikoa dute, eta, beraz, argi-iturriak haga hauetara lot daitezke. Haga hauek eskuzkoak, kontrapisatuak edo robotizatuak izan daitezke, mugitzeko behar diren errekerimenduen arabera. Varas eléctricas: consisten en una disposición de tubos metálicos a lo ancho de todo lo que es el escenario donde se va a realizar la representación y que están dotados de corriente eléc­trica a la que se puede enganchar las fuentes lumínicas. Estas varas pueden ser manuales, contrapesadas o robotizadas, en función de los requerimientos que se necesiten para poder moverlas.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Zuhaitzak: metalezko egitura hauek eszenatokien alboetan jartzen dira, argi-iturriak aktoreen altueran jartzeko. Hiru altueratan jartzen dira: buruan (1,65-1,80 m artean), gerrian (1-1,20 m artean) eta pisuan (20 cm inguruan). Árboles: son estructuras metálicas que se disponen en los laterales de los escenarios y sirven para colocar fuentes a la altura de los actores que estén en el escenario. Suelen colocarse a tres alturas diferentes: cabeza (entre 1,65-1,80 m), cintura (entre 1-1,20 m) y piso (unos 20 cm).

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Sidefill-ak: monitore horiek eszenatokiaren albo batean jartzen dira, eszenatokira begira. Los Sidefill: son los monitores que se colocan en el lateral del escenario orientados hacia el mismo.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx