*www.noticias.juridicas.com, portal con artículos, enlaces, noticias y áreas temáticas sobre derecho administrativo, derecho laboral, derecho civil, etc.
*, artikuluak, estekak, berriak eta gaikako atalak ditu administrazio-eskubideen, lan-eskubideen, eskubide zibilen eta abarren gainean.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (5)
Un objeto vinculado (linked) reside en un fichero propio creado por la aplicación (en el documento creado hay una referencia, o vínculo, al objeto en cuestión, almacenado aparte).
Estekatutako objektua (linked) aplikazioak sortutako fitxategi batean gordetzen da (sortutako dokumentuan aparte gordetako objektuaren erreferentzia edo esteka dago).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La arquitectura del sistema Scada permite distribuir de manera sencilla los datos dentro de la organización gracias a las utilidades de que disponen estos sistemas (bases de datos relacionales, vínculos DDE, servicio web)
Scada sistemaren arkitekturak datuak erakundean modu arruntean banatzea ahalbidetzen du, sistema horiek dituzten baliabideei esker (datu-base erlazionalak, DDE estekak, web zerbitzua).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Está encapsulado en un archivo ejecutable (*.EXE) o en una biblioteca de vinculo dinámico (*.DLL).
Artxibo exekutagarrian (*.EXE) edo esteka dinamikoko liburutegian (*.DLL) kapsulatuta dago.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En funcionamiento, un objeto ActiveX es lo que conocemos por Librería de Enlaces Dinámicos (DLL,Dynamic Link Library).
Funtzionamenduan, ActiveX objektua Esteka Dinamikoen Liburutegi (DLL,Dynamic Link Library) gisa ezagutzen duguna da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Una imagen vinculada consiste en un enlace que realiza también una copia del original para integrarla en el documento.
Estekatutako irudia dokumentuan sartzeko jatorrizkoaren kopia egiten duen esteka da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Informatika eta komunikazioa (41)
Al igual que en HTML podemos seleccionar parte de un texto o una imagen y que este sea un enlace a otra página o que realice una tarea.
HTMLn bezala, testu edo irudi baten zatia hauta dezakegu, eta zati hori beste orri baterako esteka izatea edo ataza bat egitea.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Una carta es la unidad de información que se muestra en un navegador WAP, una carta puede contener texto, campos de datos, enlaces...
Karta da WAP nabigatzailean bistaratzen den informazio unitatea; kartak testua, datu-eremuak, estekak, etab. eduki ditzake.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Además de texto del vinculo claros, los desarrolladores de contenidos deben clarificar el objetivo de un vínculo con un título informativo del mismo (por ejemplo, en HTML, el atributo “title”),
Estekaren testu garbiez gain, eduki-garatzaileek argi utzi behar dute estekaren helburua informazio-izenburu batez (adibidez, HTMLn, “title” atributuarekin).
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
La generación automática de páginas alternativas puede conducir a actualizaciones más frecuentes, pero los desarrolladores de contenidos deben asegurar que las páginas generadas siempre tengan sentido y que los usuarios puedan navegar por el sitio siguiendo los vínculos de las páginas primarias, las páginas alternativas o ambas.
Orri alternatiboak automatikoki sortzeak eguneratzeak sarriagotan egitea izan lezake ondorio, baina eduki-garatzaileek ziurtatu behar dute sortutako orriek zentzua dutela beti, eta erabiltzaileek jatorrizko orrien, orri alternatiboen edo bien estekei jarraiki nabiga dezaketela gunean zehar.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Los antiguos lectores de pantalla leen las listas de vínculos consecutivos como un solo vínculo.
Pantaila-irakurgailu zaharrek elkarren segidako esteken zerrendak esteka bakar gisa irakurtzen dituzte.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Proporcionando textos equivalentes para los mapas de imagen o las imágenes usadas como vínculos, se hace posible a los usuarios interactuar con ellos sin un dispositivo de apuntamiento.
Irudi-mapetarako testu baliokideak edo esteka gisa erabilitako irudiak eskainiz, posible da erabiltzaileak haiekin interakzioan aritzea erakuste-gailurik gabe.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Para contenidos complejos (p. ej. las gráficas) en los que el texto del atributo “alt” no es suficiente, proporcione una descripción adicional usando, por ejemplo “longdesc” con IMG o FRAME, un enlace dentro de un elemento OBJECT o unen el documento.
“alt” atributuaren testua nahikoa ez den eduki konplexuetarako (adibidez, grafikoak), eskaini deskribapen gehigarri bat, adibidez IMG edo FRAMErekin “longdesc”, OBJECT elementu baten baitan esteka bat edo dokumentuanbat erabiliz.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Forma 2:Incluir, en cada página para la que se pida conformidad, uno de los tres iconos proporcionados por W3C y un vínculo hacia la explicación sobre la adecuación proporcionada por W3C.
2 modua:onespena eskatzen den orri bakoitzean, sartu W3Ck emandako hiru ikonoetako bat eta W3Ck emandako egokitzapenari buruzko azalpeneranzko esteka bat.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Tres vínculos permiten la navegación hacia la siguiente pauta (icono de flecha hacia la derecha), la pauta anterior (icono de flecha hacia la izquierda) o la posición de la pauta actual en la tabla de contenidos (icono de flecha hacia arriba).
Hiru estekak hurrengo jarraibiderantz (eskuineranzko gezi-ikonoa) edo aurreko jarraibiderantz (ezkerreranzko gezi-ikonoa) nabigatzeko aukera edo uneko jarraibideak eduki-taulan duen posizioa (goranzko gezi-ikonoa) ematen dute.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
El texto del enlace puede, si el número de enlaces es suficiente, llegar a determinar la asociación de una página con un término de búsqueda que ni siquiera contenga en su contenido.
Esteken kopurua nahikoa bada, orri batek bere edukian ez duen bilaketa-termino batekiko asoziazioa zehatz dezake estekaren testuak.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
Como la cola no da suficiente trabazón, se refuerza el ensamble con puntas de cabeza cónica.
eta, kola ez dela-eta esteka nahikoa, buru konikoko puntaz indartzen dugu.
Materiala: Egurraren teknologia
Ostalaritza eta turismoa (4)
Además, podrán acceder fácilmente a los contenidos publicados, editándolos y modificándolos (textos, fotografías, enlaces, etc.), de forma sencilla y rápida, por lo que siempre se proporciona información actualizada a los clientes.
Horrez gainera, argitaratutako edukietara sartzeko aukera dute, eta erraz eta azkar editatu edo alda ditzakete (testuak, argazkiak, estekak, eta abar); beraz, informazio eguneratua ematen zaie beti bezeroei.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Descubre dónde se encuentra este enlace en la web y cuál es el procedimiento descrito para fomar parte de su equipo.
Begiratu esteka hori non dagoen, eta ikusi zer prozedurari jarraitu behar zaion taldeko kide izateko.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
El enlace se denomina «trabaja con nosotros» y se encuentra en la parte inferior de la página principal de la web.
«Trabaja con nosotros» (lan egin gurekin) du izena estekak, eta webgunearen orri nagusiaren behealdean dago.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Además también se incluye un enlace denominado «encuentra tu futuro en paradores» donde explican, entre otras cosas, su política de selección o los principios que rigen sus procesos de selección de personal.
«Encuentra tu futuro en paradores» (aurkitu zure etorkizuna paradoreetan) esteka ere badago, non azaltzen baitute, besteak beste, beren hautaketa-politika eta langileak hautatzeko prozesuen irizpideak.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Gizarte eta kultura zerbitzuak (5)
Se trata de la incorporación del fichero de equipamientos culturales a la herramienta Google Maps, que permite localizar un equipamiento, acceder a más información conectando directamente con el mismo, compartir el mapa, imprimirlo, enviarlo por correo electrónico o conseguir el enlace de dicho mapa.
Kultura-ekipamenduen fitxategia Google Maps-en sartu da, eta, hala, ekipamendu baten kokalekua aurkitu daiteke, zuzenean konektatuz informazio gehiago eskuratu, mapa konpartitu, inprimatu eta posta elektronikoz bidali edo mapa horren esteka lortu.
Por ejemplo, cuando un sitio tiene un código XHTML semánticamente correcto, se proporciona un texto equivalente alternativo a las imágenes y a los enlaces se les da un nombre significativo; esto permite a las personas ciegas utilizar lectores de pantalla o líneas Braille para acceder a los contenidos.
Adibidez, webgune batek semantika aldetik zuzena den XHTML kodea duenean, irudiek testu baliokide bat izaten dute aukeran eta estekek izen esanahiduna; era horretan, itsuek pantaila-irakurgailuak edo Braille lerroak erabil ditzakete edukietara sartzeko.
Detallad, para cada recurso, el enlace en que se puede encontrar, la entidad que lo ha promovido y una breve descripción del mismo, de acuerdo con el cuadro propuesto.
Baliabide bakoitzarentzat, zehaztu zer estekatan aurkitu daitekeen, zer erakundek sustatu duen eta haren deskribapen labur bat, proposatutako taularen arabera.
Para conocer distintos turoperadores, agencias mayoristas y centrales de reserva, puedes visitar este enlace de Turinfo, accesible mediante este código QR:
Turinforen estekaren bitartez, turoperadoreak, handizkako agentziak eta erreserbako zentralak ezagutuko dituzu; QR kode honen bitartez sar zaitezke:
Materiala: Animazio turistikoa
Puedes consultar diversos reglamentos de deportes en la página web del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, enlazada en el QR adjunto.
Kirolen araudi batzuk kontsulta ditzakezu Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioaren webgunean; QR honetan duzu esteka.
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (1)
En medio del texto aparecenlinkso enlaces y las noticias relacionadas.
Testuen erdian estekak agertzen dira, eta haiekin lotutako albisteak.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (10)
La página web del SEPE (enlazada en el siguiente código QR) contiene una amplia variedad de términos relacionados con el ámbito laboral.
SEPEren web-orrian (QR kode honetan duzue esteka) lan-eremuarekin lotutako termino asko daude jasota.
Materiala: Sistemen integrazioa
Buscad en el siguiente enlace del INE, accesible a partir del QR adjunto, el número de personas que se encuentran en esa situación.
Bilatu INEren esteka honetan –QR kodearen bidez sar daiteke– zenbat pertsona dauden egoera horretan.
Materiala: Sistemen integrazioa
En el mapa interactivo, pulsando sobre cada comunidad autónoma se accede al enlace del organismo de referencia en materia de igualdad de dicha comunidad autónoma, a la normativa en igualdad de oportunidades y específica para empresas (si la hubiera), así como a información, en su caso, sobre subvenciones para la elaboración de Planes de Igualdad, programas de apoyo o asesoramiento a empresas, además de información sobre distintivos o reconocimientos.
Mapa interaktiboan, autonomia-erkidego bakoitzaren gainean sakatuta, autonomia-erkidego horretako berdintasun-arloko erreferentziazko erakundearen estekara eta aukera-berdintasuneko eta enpresen berariazko araudira (halakorik balego) eramango zaitu, bai eta, hala badagokio, Berdintasun Planak, laguntzako edo enpresen aholkularitzako programak prestatzeko dirulaguntzei buruzko informazioa eta bereizgarriei edo aitorpenei buruzko informazioa ere.
Materiala: Sistemen integrazioa
En el siguiente enlace de KulturKlik puedes
KulturKliken esteka honetan
Materiala: Sistemen integrazioa
Y en el siguiente enlace puedes ver un vídeo
Eta esteka honetan, berriz, Europa Pressen bideo bat
Materiala: Sistemen integrazioa
En el cuadro 2.2 se recogen varios enlaces que contienen referencias explicativas de la conciliación de la vida laboral, familiar y personal; además de un listado de empresas, con las medidas que llevan a cabo.
Lana, familia eta bizitza pertsonala kontziliatzeari buruzko azalpen-erreferentziak jasotzen dituzten zenbait esteka jasotzen dira 2.2 koadroan; horrez gain, enpresa-zerrenda bat eta dituzten neurriak jaso dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Además, facilita los documentos, legislación, enlaces, direcciones de entidades, ofertas de empleo, cursos y otros tipos de recursos que puedan ser de interés para la formación y el empleo.
Gainera, prestakuntzarako eta enplegurako interesekoak izan daitezkeen dokumentuak, legeria, estekak, erakundeen helbideak, enplegu-eskaintzak, ikastaroak eta bestelako baliabideak ematen ditu.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se puede obtener más información sobre el proyecto INNOVATIA 8.3 en los siguientes enlaces: http://innovatia83.es y www.womanemprende.org/innovatia.
INNOVATIA 8.3 proiektuari buruzko informazio gehiago lor daiteke esteka hauetan: http://innovatia83.es eta www.womanemprende.org/innovatia.
Materiala: Sistemen integrazioa
Para seleccionar buenas prácticas emprendedoras con enfoque de género es necesario buscar proyectos pertenecientes a diferentes iniciativas; a continuación aparecen diferentes enlaces que se pueden consultar como ejemplo.
Genero-ikuspegia duten ekintzailetza-jardunbide egokiak aukeratzeko, beharrezkoa da askotariko ekimenei dagozkien proiektuak bilatzea; jarraian, adibide gisa kontsultatu daitezkeen zenbait esteka agertzen dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Algunos de los elementos que potencian la posición en la que aparecemos son: enlaces con otras páginas, número de visitas, la utilización de determinadas palabras…
Besteak beste, elementu hauek indartuko dute gure posizioa: beste orri batzuetara joateko estekak, bisita kopurua, hitz jakin batzuen erabilera.
Materiala: Sistemen integrazioa
Fabrikazio mekanikoa (4)
Las páginas de RFF Electronics muestran diversos ejemplos que pueden descargarse en los siguientes enlaces:
RFF Electronics-eko orrialdeek hainbat adibide erakusten dituzte, esteka hauetan deskargatu daitezkeenak:
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Puedes descargar la versión de prueba gratuita de RFFlow en el enlace antes citado.
RFFlowren doako probaren bertsioa deskargatu dezakezu lehen aipatutako estekan.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Una vez que esté instalado, puedes abrir las muestras en esta página directamente en RFFlow mediante los enlaces anteriores.
Instalatu ondoren, adibideak zuzenean ireki ditzakezu RFFlown, aurreko esteken bidez.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
En primer lugar, es preciso descargar el software DesignSpark Electrical®desde el siguiente enlace:
Lehenik eta behin, DesignSpark Electrical®softwarea deskargatu behar da esteka honetatik:
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Hautatu egunkari baten webgunea. Sartu albiste batean, eta behatu eskaintzen diren estekei. Saiatu hipertestua osatzen duten elementuak identifikatzen.
Selecciona un sitio web de un periódico. Accede a una noticia y observa los diferentes enlaces que ofrece. Intenta establecer los distintos elementos que conforman el hipertexto.
