Esmerilarekin egiten diren beste eragiketa batzuk.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Esmeriladoras, amoladoras o piedras esmeril.
Esmerilatzeko makinak, disko-makinak edo esmeril-harriak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Deben estar siempre a una distancia de tres o más metros del puesto de trabajo y a una gran distancia de los aparatos de soldadura por arco, así como de las muelas de esmeril, puesto que una sola chispa puede dar lugar a un accidente.
Laneko postutik hiru metrora edo gehiagora egon behar dute beti, eta arkuz soldatzeko gailuetatik eta esmeril-harrietatik oso urrun, txinparta txikienak ere istripua eragin baitezake.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La muela o piedra de esmeril tiene que estar bien montada, de lo contrario es un peligro muy serio.
Esmeril-harriak ongi muntatua egon behar du; bestela, oso arriskutsua izan daiteke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Este procedimiento y las máquinas que lo ejecutan, son una especialización del mecanizado electroquímico, en la que el cátodo toma la forma de una muela esmeril de características especiales.
Prozedura hori eta gauzatzen duten makinak mekanizazio elektrokimikoaren espezializazioak dira. Kasu horretan, ezaugarri bereziak dituen esmeril-harri baten forma du katodoak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
También se utiliza en herramientas recubiertas para afilar muelas de esmeril de distintas geometrías que contienen otros abrasivos:
Geometria ezberdinetako esmeril-harriak zorrozteko erabiltzen diren tresna estalietan ere erabiltzen da, betiere urratzaile hauek badituzte:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
abrasivos (arenilla para ruedas de esmeril), biocerámicos (huesos y dientes artificiales), aislantes eléctricos, componentes electrónicos, ingredientes para aleación en vidrio, tabiques refractarios, plaquitas e insertos para herramientas de corte, conos aislantes de bujías y componentes de motores de explosión (combustión interna).
urratzaileak (esmeril-gurpiletarako hondarra), biozeramikoak (hezur eta hortz artifizialak), isolatzaile elektrikoak, osagai elektronikoak, beira-aleaziorako osagaiak, trenkada erregogorrak, ebaketa-tresnetarako plakatxo eta txertoak, bujiak isolatzeko konoak, eta eztanda-motorretako osagaiak (barne-errekuntza).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El uso de los abrasivos en fabricación mecánica supone el arranque de material y la correspondiente tecnología de las muelas de esmeril y otros métodos abrasivos para desprender material.
Fabrikazio mekanikoan urratzaileak erabiltzeak zera dakar: esmeril-harrietatik materiala eta dagokion teknologia erauztea, eta materiala askatzeko beste metodo urratzaileak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (6)
Estos riesgos pueden ser causados por diferentes factores como las radiaciones ionizantes procedentes de la soldadura, la proyección de partículas procedentes de la piedra de esmeril, o bien por las salpicaduras de algunos líquidos irritantes.
Arrisku horiek hainbat faktorek eragin ditzakete, hala nola soldadurako erradiazio ionizatzaileek, esmeril-harriak jaurtitako partikulek edo likido narritagarri batzuen zipriztinek.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Algunos protectores faciales tienen una óptica neutra, como los empleados en trabajos con desprendimiento de partículas como con la radial, piedra de esmeril, etc.
Aurpegi-babesgailu batzuek optika neutroa dute, hala nola partikulak askatzen diren lanetan (erradialaz, esmeril-harriaz, eta abarrez egiten direnak) erabiltzen direnek.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
radiales, esmeril, lij adoras
erradialak, esmerila, lixatzaileak
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Piedra de esmeril.................................................................................
Esmeril-harria
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Aprende a utilizar la piedra de esmeril de forma correcta.
Ikasi esmeril-harria zuzen erabiltzen.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Tomando el ejemplo de una piedra de esmeril, hay que recordar que, si se ven chispas al trabajar con ella, es porque hay pequeños trozos de material al rojo vivo que se desprenden y saltan.
Esmeril-harri baten adibidea hartuta, gogoan eduki behar dugu harekin lan egitean txinpartak ikusten badira, askatu eta jauzi egiten duten material-zati txiki goriak daudelako gertatzen dela hori.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request