La verificación de la perpendicularidad de un movimiento se transforma en una verificación de paralelismo, utilizando una escuadra adecuada a las condiciones dadas.
Baldintza jakin batzuetarako eskuaira egokia erabiliz gero, higidura baten zutasunaren egiaztapena paralelotasunaren egiaztapen bihurtzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Comparador y escuadra.
Konparadorea eta eskuaira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Bases, escuadras ysecciones
Oinarriak, eskuairak eta sekzioak
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Torneado interior o exterior a escuadra.
Barneko edo kanpoko torneaketa eskuairaz.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se coloca sobre la mesa una escuadra en la que uno de los lados estará orientado paralelamente al desplazamiento de la mesa.
Eskuaira bat ipintzen da mahaian. Eskuaira horretan, alde bat mahaiaren desplazamenduarekiko paralelo egongo da orientatuta.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se palpa durante el desplazamiento transversal el otro lado de la escuadra.
Zeharkako desplazamenduan, eskuairaren beste aldea haztatzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Regla, escuadra y comparador.
Erregela, eskuaira eta konparadorea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Existen diversos tipos de escuadras siendo los siguientes los principales:
Hainbat eskuaira mota daude. Hona hemen nagusiak:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
la escuadra propiamente dicha o de brazos, que materializa un plano y una arista perpendicular al mismo, con o sin nervio de refuerzo,
berezko eskuaira edo beso-eskuaira; plano bat eta horrekiko zut dagoen ertz bat gauzatzen ditu, errefortzu-nerbioarekin edo gabe,
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Resulta conveniente que la mayoría de posicionadores se monten directamente sobre el soporte (placa base, escuadra o cubo).
Komeni da posizionagailu gehienak zuzenean euskarrian muntatzea (oineko plakan, eskuairan edo kuboan).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudia eta soinua (2)
Por último, engancharemos la horca con la grúa por la escuadra, quitando la cuña de madera (si la hubiera), para proceder a la retirada y acopio de la horca.
Azkenik, garabia erabiliz, txardangoa eskuairatik krokatu eta egurrezko ziria kenduko dute (baldin badago), txardangoa biltegira eramateko.
Materiala: Irudia
Las horcas para su transporte con la grúa torre se engancharán por debajo de la escuadra con una cuerda.
Txardangoak dorre-garabiaz garraiatzeko, eskuairaren azpitik soka batekin lotuko dira.
Materiala: Irudia
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (5)
Las cuchillas ordinarias tienen dos de sus cantos a escuadra, con doble corte.
Bi ertz eskuairan dituzte hortz arruntek, eta bi sorbatz dituzte.
Materiala: Egurraren teknologia
El extremo de una pieza se rebaja a inglete; el extremo de la otra se corta a inglete, y se rebaja a.escuadra la media madera.
Pieza baten muturra 45 graduko angelua eratu arte jaten dugu, bestearen muturra 45 graduko angelua eratu arte mozten dugu, eta zur-erdia eskuairan jaten dugu.
Materiala: Egurraren teknologia
Para afilar una cuchilla con hojas de borde a escuadra, se procede como sigue:
Hain zuzen ere, honela zorroztu behar dira ertzak eskuairan dituzten xafladun hortzak:
Materiala: Egurraren teknologia
1.° Se rectifica el borde mediante una lima plana o la piedra de afilar, hasta dejarlo recto y a escuadra (fig. 194-A).
1. Lima laua edo zorroztarria erabiliz, hortzaren ertza zuzendu behar dugu, zuzen eta eskuairan utzi arte (ikusi 194.A irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
5) Escalera llamada imperial, de vuelta a escuadra, con rellano y tramos dobles.
5) Eskailera inperiala. Eskuairan egiten du bira, eskailera-burua du eta bi eskailera atal ditu.
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (3)
Existen otro tipo de escuadras que permiten trazar líneas a otros ángulos distintos de 45° y 90°, pero su utilización es menos frecuente.
Badira beste eskuaira batzuk lerroak 45° eta 90°-ez bestelako angeluetara trazatzeko, baina gutxiago erabiltzen dira.
Materiala: Automatismoak
Con una regla o escuadra, marca la línea que se utilizará como guía para colocar el raíl.
Erregela bat edo eskuaira bat erabiliz, markatu ezazu erraila ezartzeko gidaritzat erabiliko den lerroa.
Materiala: Automatismoak
b) Utilizas la escuadra.
b) Eskuaira erabiliko duzu.
Materiala: Automatismoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
