Cuando la habitación tenga una composición extraña, sin escuadras se puede solucionar este tipo de problemas poniendo las baldosas del suelo a cartabón.
Gelak angelu zuzenik ez duenean, kartaboiz jar ditzakegu lurreko baldosak, osaera bitxia horrek eragindako arazo konpontzeko.
La verificación de la perpendicularidad de un movimiento se transforma en una verificación de paralelismo, utilizando una escuadra adecuada a las condiciones dadas.
Baldintza jakin batzuetarako eskuaira egokia erabiliz gero, higidura baten zutasunaren egiaztapena paralelotasunaren egiaztapen bihurtzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Comparador y escuadra.
Konparadorea eta eskuaira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Bases, escuadras ysecciones
Oinarriak, eskuairak eta sekzioak
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Torneado interior o exterior a escuadra.
Barneko edo kanpoko torneaketa eskuairaz.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se coloca sobre la mesa una escuadra en la que uno de los lados estará orientado paralelamente al desplazamiento de la mesa.
Eskuaira bat ipintzen da mahaian. Eskuaira horretan, alde bat mahaiaren desplazamenduarekiko paralelo egongo da orientatuta.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se palpa durante el desplazamiento transversal el otro lado de la escuadra.
Zeharkako desplazamenduan, eskuairaren beste aldea haztatzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se dispone la regla paralelamente al desplazamiento longitudinal de la mesa, después se coloca la escuadra apoyada contra la regla; se bloquea seguidamente la mesa en la posición central.
Erregela mahaiaren luzetarako desplazamenduarekiko paralelo antolatzen da. Ondoren, eskuaira erregelan bermatuta ipini eta mahaia erdiko posizioan blokeatzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Regla, escuadra y comparador.
Erregela, eskuaira eta konparadorea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Existen diversos tipos de escuadras siendo los siguientes los principales:
Hainbat eskuaira mota daude. Hona hemen nagusiak:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
la escuadra propiamente dicha o de brazos, que materializa un plano y una arista perpendicular al mismo, con o sin nervio de refuerzo,
berezko eskuaira edo beso-eskuaira; plano bat eta horrekiko zut dagoen ertz bat gauzatzen ditu, errefortzu-nerbioarekin edo gabe,
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudia eta soinua (2)
Por último, engancharemos la horca con la grúa por la escuadra, quitando la cuña de madera (si la hubiera), para proceder a la retirada y acopio de la horca.
Azkenik, garabia erabiliz, txardangoa eskuairatik krokatu eta egurrezko ziria kenduko dute (baldin badago), txardangoa biltegira eramateko.
Materiala: Irudia
Las horcas para su transporte con la grúa torre se engancharán por debajo de la escuadra con una cuerda.
Txardangoak dorre-garabiaz garraiatzeko, eskuairaren azpitik soka batekin lotuko dira.
Materiala: Irudia
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (7)
Las cuchillas ordinarias tienen dos de sus cantos a escuadra, con doble corte.
Bi ertz eskuairan dituzte hortz arruntek, eta bi sorbatz dituzte.
Materiala: Egurraren teknologia
e)Frente alabeado y falsa escuadra de las testas de los costados, dan por resultado cajón alabeado.
e)Aurrealdea kopatuta egoteak eta saihetsen buruak sasieskuairan egoteak tiradera koparazten dute.
Materiala: Egurraren teknologia
con la escuadra y la falsa
eskuairaz eta
Materiala: Egurraren teknologia
1.° Se rectifica el borde mediante una lima plana o la piedra de afilar, hasta dejarlo recto y a escuadra (fig. 194-A).
1. Lima laua edo zorroztarria erabiliz, hortzaren ertza zuzendu behar dugu, zuzen eta eskuairan utzi arte (ikusi 194.A irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
las medidas e inclinaciones con la falsa escuadra.
zehatz-mehatz neurtzeko sasieskuairaz.
Materiala: Egurraren teknologia
3) Con la falsa escuadra, se traslada a los largueros la inclinación del ángulo resultante, que se podrá tomar directamente del dibujo a escala reducida, prolongando los lados del ángulo.
3) Sasieskuairan, sortzen den angeluaren makurdura langaluzeetara pasatu behar dugu. Txikiagotutako marrazkitik ondoriozta dezakegu sortzen den angeluaren makurdura, zuzenean, angeluaren aldeak luzatuz.
Materiala: Egurraren teknologia
5) Escalera llamada imperial, de vuelta a escuadra, con rellano y tramos dobles.
5) Eskailera inperiala. Eskuairan egiten du bira, eskailera-burua du eta bi eskailera atal ditu.
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (9)
Una escuadra con inglete.
Eskuaira ingletedun bat.
Materiala: Automatismoak
Existen otro tipo de escuadras que permiten trazar líneas a otros ángulos distintos de 45° y 90°, pero su utilización es menos frecuente.
Badira beste eskuaira batzuk lerroak 45° eta 90°-ez bestelako angeluetara trazatzeko, baina gutxiago erabiltzen dira.
Materiala: Automatismoak
Se denominan falsas escuadras, y se puede variar el ángulo de trazado moviendo la pieza central y haciéndola coincidir con las marcas de cada indicación.
Sasieskuaira deritze, eta marratze-angelua aldatu egin daiteke erdiko pieza mugituz eta adierazpen bakoitzaren markekin bat etorraraziz gero.
Materiala: Automatismoak
Falsa escuadra (VOGEL).
Sasieskuaira (VOGEL).
Materiala: Automatismoak
Con una regla o escuadra, marca la línea que se utilizará como guía para colocar el raíl.
Erregela bat edo eskuaira bat erabiliz, markatu ezazu erraila ezartzeko gidaritzat erabiliko den lerroa.
Materiala: Automatismoak
Apoya la escuadra de tal forma que uno de sus lados quede a 90 grados del eje del raíl.
Berma ezazu eskuaira haren alboetako bat errailaren ardatzetik 90 gradura geldi dadin.
Materiala: Automatismoak
En uno de ellos, apoya el inglete de la escuadra sobre el borde de la canaleta o tapa.
Haietako batean, berma ezazu eskuairearen ingletea kanaletaren edo estalkiaren ertzaren gainean.
Materiala: Automatismoak
Marcado de canaleta con ayuda del inglete de la escuadra.
Ramales de enlace que conectarán con la toma de alimentación a cada uno de los puntos de consumo, habitualmente a través de una llave de paso, también llamada llave de escuadra.
Loturako adarrak. Elikatze-hargunea eta kontsumo-puntuak lotzen ditu, eskuarki, pasoko giltza baten bidez.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
En este sistema, se requerirá de la colocación imprescindible de llaves de corte (tipo escuadra) independientes por cada punto de consumo, que permitan dejar sin agua una determinada derivación de aparato, sin afectar al resto de los aparatos alimentados desde una misma derivación.
Sistema honetan, ezinbestekoa da kontsumo-puntu bakoitzean ixteko giltza independente bat jartzea, higiene-ontzi baten elikatze-hodiaren hornikuntza eteteko aukera emango duena, adar horretako gainerako elementuei eragin gabe.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Válvulas de regulación (escuadra) en la toma de alimentación de aparatos sanitarios.