Emaitzak: 6

Familia#
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa 6

ES EU
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (6)
La pieza recta lleva la espiga, y la curva la escopleadura. Pieza zuzenak ziria du, eta okerrak, hozka.

Materiala: Egurraren teknologia

marcan cada dos consecutivas, y, a partir de un centímetro de las testas de los pies, se señala la altura; se abren las patas, y desde esta señal superior, se marca en las caras interiores la línea de las traviesas, para la distribución de escopleaduras y espigas. Binaka markatu behar ditugu, ondoz ondo, eta, oinen burutik zentimetro batera gutxienez, garaiera adierazi behar dugu. Hankak ireki eta, seinale horretatik abiatuta, langaren lerroa marratu behar dugu haien barneko aldean, hozkak eta ziriak banatzeko.

Materiala: Egurraren teknologia

Si las patas fueran achaflanadas, se biselan antes; si fueran torneadas, se tornean una vez hechas las escopleaduras. Hanka alakatuak erabiltzeko asmoa badugu, aurrez alakatu behar ditugu hankak; torneatuak egiteko asmoa badugu, berriz, hozkak egin ondoren torneatu behar ditugu.

Materiala: Egurraren teknologia

4) Se marca la inclinación que hay que dar en los cortes de espigas y escopleaduras para obtener la oblicuidad de los largueros hacia dentro. 4) Zirientzako eta hozkentzako ebakien makurdura markatu behar dugu, jakiteko zenbaterainoko zeihartasuna duten langaluzeek barnealderantz.

Materiala: Egurraren teknologia

En los de ventanas y balcones, la traviesa inferior (vierteaguas) puede ensamblarse de dos maneras, según puede verse en la figura 777, y la traviesa superior siempre lleva la escopleadura. Leiho- eta balkoi-markoetan, beheko langara (isurkia) bi modutan mihizta dezakegu (ikusi 777 irudia); goiko langara mihiztatzeko, berriz, hozka erabiltzen dugu betiere.

Materiala: Egurraren teknologia

Al hacer los ensambles, se procurará marcar las escopleaduras a partir de la línea de rebajo, con un ancho de unos 18 mm. (fig. 778); y, al marcar las espigas por la cara del rebajo, se les dará el aumento correspondiente, para que no quede hueco. Muntaiak egiten ditugunean, saiatu behar dugu janguneko lerrotik behera egiten hozkak, eta 18 bat mm-ko zabalera izan behar dute hozkek (ikusi 778. irudia). Ziriak jangunearen aldean markatzen ditugunean, berriz, behar bezainbat handiagotu behar ditugu, hutsunerik ez izateko.

Materiala: Egurraren teknologia