Emaitzak: 11

Familia#
xxEraikuntza eta obra zibilak 8
xxIrudia eta soinua 1
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 1
xxOstalaritza eta turismoa 1

ES EU
Eraikuntza eta obra zibilak (8)
Dada la rapidez con que se endurece la escayola al ser aplicada es aconsejable espolvorear un poco de papresa antes de batir la escayola para retardar su fraguado. Eskaiola oso azkar gogortzen denez, eskaiola zabaltzen dugunean gomendagarria izaten da irabiatu aurretik papresa apur bat botatzea, hartara mantsoago gogortuko baita.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Otra manera de emplear la escayola es usando esparto, la combinación de ambos materiales logra unos agarres compactos, rápidos y duraderos. Espartzuarekin ere erabil dezakegu eskaiola, eta bi materialak bat eginda, trinko, azkar eta luzaroan geratuko da orea itsatsita.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Ejemplo del anclado de un cordón de esparto con escayola en un techo de bobedilla. Eskaiolaz bustitako espartzu-zerrenda gangaxkan nola lotzen den.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Cuchilla empleada por los escayolistas para raspar y lucir la escayola aplicada en líquido. Gainazal batean zabaldutako eskaiola likidoa karrakatzeko eta luzitzeko eskaiolistek erabiltzen duten arraspa.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

La preparación de la escayola es similar a la del yeso, se ha de espolvorear la escayola con cuidado, y dependiendo de la cantidad que se le eche se endurecerá antes o después(Fig. 1). Eskaiolaren prestaera igeltsu-masarenaren antzekoa da: eskaiola kontu handiz hautseztatu behar dugu, eta, zenbat eskaiola botatzen dugun, azkarrago ala mantsoago gogortuko da (1. irudia).

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Los empalmes que han de hacerse entre las distintas piezas, tubos, deben rematarse dando varias vueltas alrededor de ellos con unas vendas empapadas en escayola. Piezen edo hodien arteko lotuneak errematatzeko, eskaiolatan bustitako zenbait hesgailu hartu, eta hainbat bira emango diegu pieza edo hodi horien inguruan.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Los yesos soportan el calor mejor que los cementos, por lo que se aconseja que los revestimientos se hagan con yesos o escayola, ya que la escayola es yeso puro. Igeltsuak zementuak baino hobeto jasaten du beroa, eta, horrexegatik, estalgarriak igeltsuz edo eskaiolaz (eskaiola ere igeltsu hutsa da) egitea komeni da.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Ejemplos de distintas utilizaciones del esparto con escayola. Eskaiolatan bustitako espartzuaren zenbait erabilera.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Ostalaritza eta turismoa (1)
Personas con bastones, escayolas, convalecientes. Makuluarekin dabiltzanak, eskaiolaren bat dutenak, eriondoak.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Plastilina, barro, arcilla, pasta para modelar de secado rápido, pasta de pan, papel maché, escayola, revistas, periódicos, etc. Plastilina, lohia, buztina, azkar lehortzen den modelatzeko orea, ogi-orea, mâché papera, igeltsua, aldizkariak, egunkariak …

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Irudia eta soinua (1)
Taularatze baten eszenografia sortzeko erabiltzen diren material nagusiak zura, burdina, aluminioa, oihalak, poliexpana, eskaiola, erretxina, apar-goma eta kartoia dira. Los materiales empleados para crear la escenografía de una puesta en escena son principal­mente la madera, el hierro, el aluminio, telas, poliexpán, escayola, resina, gomaespuma y cartón.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx