También es necesario indicar que al existir en el aire comprimido, vapor de agua, impurezas, óxidos, etc., es importante, no solamente desde el punto de vista energético, sino desde el punto de vista de mantenimiento de los elementos receptores, estudiar los mismos, dado que se evitan:
Halaber aipatu behar da, aire konprimituan ur-lurruna, zikinkeriak, herdoilak eta abar daudenez, garrantzitsua dela, ez soilik energiaren ikuspegitik, baita elementu errezeptoreen mantentzearen aldetik ere, horiek aztertzea ondorio hauek saihesteko:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En el análisis de Elementos Receptores distinguiremos:
Elementu errezeptoreen azterketan hauek bereiziko ditugu:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (11)
Las sustancias gaseosas volátiles y ligeramente solubles en agua presentes en el aire inspirado, excitan los receptores, que trasladan la información por medio del nervio olfatorio hasta alcanzar el bulbo raquídeo y la corteza cerebral.
Arnastutako aireko substantzia gaseoso lurrunkorrek eta uretan pixka bat disolbatzen direnek errezeptoreak kitzikatzen dituzte, eta informazioa bizkarrezur-muineraino eta garun-azaleraino eramaten dute, usaimen-nerbioaren bidez.
Materiala: Elektroestetika
El olfato está formado por receptores, que se localizan en la parte superior de las fosas nasales, en la zona llamada pituitaria amarilla, y por las terminaciones de los receptores que atraviesan el hueso etmoides, que forma parte del techo de la nariz, y que constituyen los lóbulos olfatorios.
Usaimena errezeptoreek (sudur-hobien goialdean daude, pituitaria horia izeneko eremuan) eta etmoide hezurra zeharkatzen duten errezeptoreen bukaerek (sudurraren sabaiaren zatia dira eta usaimen-lobuluak osatzen dituzte) osatzen dute.
Materiala: Elektroestetika
En ella se encuentran los receptores (bastones y conos) y es en esta región donde la luz es transformada en un impulso nervioso que, a través del nervio óptico, llega a los lóbulos occipitales del cerebro .
Hor daude errezeptoreak (makilak eta konoak) eta eremu horretan bihurtzen da argia nerbio-bulkada, eta, begi-nerbioaren bidez, garuneko lobulu okzipitaletara iristen da bulkada.
Materiala: Elektroestetika
En el caso de la sensación de presión se detecta generalmente por una deformación de tejidos más profundos, la vibración se debe a señales que se repiten periódicamente estimulando los correspondientes receptores.
Presio-sentsazioaren kasuan, ehunik sakonenen deformazioaren ondorioz hautematen da eskuarki. Bibrazioari dagozkion errezeptoreak estimulatzen dituen eta aldian-aldian errepikatzen diren seinaleek eragiten dute bibrazioa.
Materiala: Elektroestetika
Son cuerpos ovoides formados por células de sostén y células receptoras ciliadas.
Gorputz oboideak dira, eta euskarri-zelulek eta zelula errezeptore ziliatuek osatzen dituzte.
Materiala: Elektroestetika
Los rayos de luz que penetran de esta manera son concentrados en la retina, donde se localizan millones de células receptoras especializadas (fotorreceptores).
Horrela sartzen diren argi-izpiak erretinan kontzentratzen dira; erretinan milioika zelula errezeptore espezializatu daude (fotoerrezeptoreak).
Materiala: Elektroestetika
La hormona entra dentro de la célula y se une a un receptor específico en la membrana nuclear.
Hormona zelula barrura sartu eta errezeptore espezifiko bati batzen zaio nukleo-mintzean.
Materiala: Elektroestetika
Sentido que detecta la presencia de sustancias químicas líquidas o solubles disueltas enla boca por medio de receptores
Ahoan disolbatutako substantzia kimiko likidoak edo disolbagarriak errezeptoreen bidez hautematen dituen zentzumena.
Materiala: Elektroestetika
La piel es un órgano repleto de andrógenos; en los folículos pilosebáceos cuenta con enzimas y receptores capaces de sensibilizarla ante la acción de los andrógenos, especialmente en algunas zonas.
Larruazala androgenoz betetako organoa da; entzimak eta errezeptoreak ditu ile-folikuluetan eta sebo-guruinetan, eta larruazala androgenoen eraginaren aurka sentikor bihurtzeko gaitasuna dute entzimek eta errezeptoreek, zenbait lekutan bereziki.
Materiala: Elektroestetika
Los labios son una de las zonas más frágiles y sensibles del rostro, y son también unos importantes receptores sensitivos, muy vulnerables a las agresiones externas.
Ezpainak aurpegiko alderik urragarri eta sentikorrenetakoak dira. Oso errezeptore garrantzitsuak dira sentitzeko, eta kanpo-erasoek kalte handia egin diezaiekete.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (2)
Los receptores de la retina generan señales que se transforman en impulso eléctricos.
Bulkada elektriko bihurtzen diren seinaleak sortzen dituzte erretinaren errezeptoreek.
Materiala: Irudia
El ojo humano contiene tres tipos distintos de receptores del color, que son sensibles a la luz roja, verde y azul.
Gizakiaren begiak kolorearen hiru errezeptore mota ditu, eta argi gorri, berde eta urdinarekiko sentikorrak dira.
Materiala: Irudia
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request