Pagamos 6.010,12 € con CH/ a un empleados en concepto de jubilación anticipada.
Langile bati erretiro aurreratuarengatik 6.010,12 euro ordaindu dizkiogu txeke bidez.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Como su propio nombre indica son las cantidades pagadas por la empresa a los trabajadores para resarcirles de un daño o perjuicio, despidos, jubilaciones anticipadas, etc...
Izenak berak adierazten duen moduan, enpresak langileei kalteengatik, kaleratzeengatik, erretiro aurreratuengatik eta abarrengatik ordaintzen dizkien kantitateak dira.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
- Existencia de un control y registro que permita la identificación de cada uno de los gastos amortizables (donde se especifique el valor inicial, adiciones, retiros y amortizaciones practicadas tanto económicas como fiscales) y determinar su correcta contabilización y amortización.
- Gastu amortizagarri guztiak identifikatzeko kontrol eta erregistro bat egotea (hasierako balioa, gehigarriak, erretiroak eta amortizazioak zehaztuko dira bertan, bai ekonomikoak, bai fiskalak), eta kontabilizazio nahiz amortizazio egokia zehaztea.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
Las crisis de transición son las que van unidas directamente al rol social y a la implicación en una la nueva situación, como puede ser un nacimiento, el paso del colegio al instituto, la jubilación, el cambio de trabajo, etc.
Trantsizio-krisiak gizarteko eginkizunari eta egoera berri batean sartzeari zuzenean lotuta daudenak dira, besteak beste, jaiotzak, ikastetxetik institutura igarotzea, erretiroa hartzea, lana aldatzea eta abar.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Por ejemplo, ante la jubilación de un miembro de la familia se puede anticipar la nueva realidad y poner en marcha actuaciones destinadas a afrontarla de una manera placentera.
Adibidez, familiako kideren batek erretiroa hartzen badu, errealitate berriari aurrea har diezaioke eta erretiroari modu atseginean aurre egitera bideratutako jokabideak abian jar ditzake.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
una enfermedad, problemas económicos, la llegada de un hijo, los cambios laborales tanto positivos como negativos (ascenso, jubilación, paro) o la marcha de los hijos (el nido vacío).
gaixotasuna, arazo ekonomikoak, haurra jaiotzea, lanpostu-aldaketakonak nahiz txarrak (igoera, erretiroa, langabezia)edo seme-alabak joatea (habia hutsa).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Los planes de pensiones son un sistema de ahorro que realizan las personas a lo largo de su vida para disponer, en el momento de su jubilación, de unos recursos que podrán hacer efectivos.
Pentsio-planak pertsonek bizitzan zehar aurrezteko erabiltzen duten sistema dira eta horrela, erretiroa heltzean diru bihur ditzaketen baliabideak eskuragarri izan ditzakete.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Ostalaritza eta turismoa (2)
Supongamos que un jubilado (le da igual que día vuele) me pide un ida y vuelta a Madrid en la clase mas barata
Eman dezagun erretiroa hartutako gizon batek (ez zaio axola zein egunetan joan) Madrilerako joan-etorria eskatu digula klaserik merkeenean.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Mi cliente me pide que le diga en que día hay plaza a 86 € para ida y vuelta a Madrid (supón que es jubilado, que lo que quiere es lo mas barato porque va a visitar el museo del Prado y le da igual que día). Podría ir dando a la transacción de disponibilidad día a día, pero puede ser que sea lento el proceso (el cliente se aburre de esperar)
Bezeroak galdetu dit zer datatan egongo den eserleku bat 86 euroan Madrilera joan-etorria egiteko (eman dezagun erretiroa hartuta dagoela, eta txartelik merkeena nahi duela Prado museoa ikustera joateko; berdin zaio eguna). Erabilgarritasunaren transakzioa behin eta berriz eginez begira dezaket, baina prozesua motela izan daiteke (bezeroa aspertu egingo da zain).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
