sólo basta con insertarla en una ranura de expansión libre igual que la de la tarjeta (actualmente PCI o AGP) y conectar el cable que viene del monitor que generalmente será de 15 patillas DB-15 HD (VGA o SVGA).
nahikoa da txartel grafikoa sartzea hura bezalakoa den hedapen libreko erreten batean (gaur egun PCI edo AGP), eta monitoretik datorren kablea konektatzea; kablehori, normalean, DB-15 HD 15 pinekoa izango da (VGA edo SVGA).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
d) Una tarjeta normal para ranura AGP iría montada de esta forma;
d) AGP erretenerako txartel arrunt bat modu honetan egongo litzateke muntatuta;
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ranura para tarjeta de bajo perfil.
Profil baxuko txartelerako erretena.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ranuras para tarjetas PCMCIA.
PCMCIA txarteletarako erretenak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
d)Para instalar una tarjeta de sonido sólo es necesario conectarla en una ranura libre.
Soinu-txartela instalatzeko, nahikoa da libre dagoen erreten batean konektatzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (1)
Realización de una roza en sentido vertical, para lo que se pueden alternar las técnicas arriba citadas, recomendándose que se hagan de arriba hacia abajo.
Erreten bertikala egiten. Erretena egiteko arestian aipatutako teknikak tartekatuta erabil ditzakegu, eta komenigarria izaten da goitik behera egitea.
Si el retén del compresor está dañado, lo notaremos por una pequeña «lluvia» de aceite centrifugado por el eje que manchará alrededor del embrague.
Konpresorearen erretena kaltetuta dagoela konturatuko gara ardatzetik behera olio zentrifugatuaren «euri» pixka bat eroriko delako eta horrek enbragearen ingurua zikinduko duelako.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (7)
Se da este nombre a la moldura ancha, que se labra en forma de canal en la parte inferior del saliente.
Moldura zabala da, eta erretenaren gisara lantzen da, irtengunearen azpiko aldean.
Materiala: Egurraren teknologia
Al principio los filos de los dientes sólo rayan la madera; luego hienden el centro de la canal, formando el corte.
hasieran, hortzen ahoak egurra urratu bakarrik egiten du eta, ondoren, erretenaren erdialdea pitzatzen eta ebakia egiten du.
Materiala: Egurraren teknologia
d)Descripción de los aparatos siguientes: cojinetes, ejes de enrollamiento, poleas, poleas guías, frenos, recogedores de cintas, templadores, tornos, topes, canales, etc.
d)Tresna hauek deskribatu behar ditu: kojineteak, biribilkatze-ardatzak, txirrikak, txirrika gidariak, balaztak, zinta-bilgailuak, tenplagailuak, tornuak, topeak, erretenak…
Materiala: Egurraren teknologia
Asimismo hay dos ángulos de hierro o topes que se fijan en la traviesa inferior de la persiana, para impedir que, al arrollarse, entre toda en el tambor, saliéndose de la canal.
Halaber, badira burdinazko bi angelu edo tope: pertsianaren beheko aldeko langaran finkatzen ditugu, eta helburua da pertsiana biribiltzen dugunean ez dadin osorik sar danborrean eta ez dadin irten erretenetik.
Materiala: Egurraren teknologia
Dicha canal está fija en el marco desde la bisagra hacia arriba, y suelta hacia abajo.
gontzetik gora, markoan finkatuta dago erretena, eta gontzetik behera, aske.
Materiala: Egurraren teknologia
Pero, aunque los dos largueros y las dos traviesas superiores tienen el mismo ancho de 70 mm., el grueso dependerá de la colocación de la canal o rebajo, el cual, a su vez, depende de los gruesos de la ventana.
Hala ere, bi langaluzeek eta goiko aldeko bi langarek zabalera bera (70 mm-koa) dute, baina lodiera erretena edo jangunea jartzearen araberakoa da, eta, era berean, leihoaren lodieraren araberakoa da erretena edo jangunea egitea.
Materiala: Egurraren teknologia
En vez de rebajo, también puede hacerse una canal, aunque ello disminuye el espacio entre ventana y persiana.
Jangunearen ordez, erretena ere egin daiteke, baina, erretena egiten badugu, leku gutxiago gelditzen da leihoaren eta pertsianaren artean.
Materiala: Egurraren teknologia
Instalatze eta mantentze lanak (13)
Figura 5.65 Ejemplos de protección de tubería de cobre en el interior de regata con y sin aislamiento de protección
5.65 irudia. Erretenean sartuta doan kobrezko hodi baTbabesteko bi modu: babeseko isolamenduarekin bata, eta gabe, bestea.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
También puede recurrirse al uso de soportes semicirculares, parecidos a los canalones utilizados en evacuación de agua pluvial de tejados, llamados medias cañas, que suspendidos bajo varillas colgantes permitirían la canalización de la tubería por su interior.
Beste aukera baTeuskarri erdizirkularrak erabiltzea da: teilatuetako euri-urak husteko erabiltzen diren erretenen antzekoak dira, erdibiribil deritzenak, eta hagaxka esekietatik zintzilik jarrita, barrutik hodiak kanalizatzeko aukera ematen dute.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Los llamados canalones están destinados a recoger y canalizar las aguas pluviales vertidas sobre superficies y cubiertas inclinadas de edificaciones. Estos elementos deben recorrer todo el perímetro de la edificación protegido por cubierta/s inclinada/s provocando la evacuación, a través de un/os bajante/s, de las aguas recogidas en los diversos tramos de canalón hasta su conexión con la red de saneamiento exterior o alcantarillado.
Eraikinen gainazal edo estalki inklinatuetara iritsitako euri-urak biltzeko eta bideratzeko erabiltzen dira erretenak. Estalki inklinatu(ar)en bidez babestutako eraikin zatiaren perimetro osoa zeharkatu behar dute, eta erreten-tarte guztietan bildutako urak zorrotenen bidez bideratu behar dira gero, kanpoko saneamendu-sareraino edo estolderiaraino eraman eta, hala, husteko.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Figura 8.50 Canalón de aluminio instalado bajo cubierta
Es habitual conducir a las aceras y viales públicos las aguas vertidas por los canalones, a través de las bajantes que conectan con estos. Esta práctica, además de representar un peligro para los transeúntes impide reutilizar posteriormente estas aguas, que pueden ser vehiculadas hacia zonas ajardinadas o conectadas al conjunto de la red.
Oso ohikoa da erretenen bidez bildutako euri-urak zuzenean espaloietara eta bide publikoetara eramatea, erretenei lotutako zorrotenen bidez. Urak husteko modu hori, alabaina, oinezkoentzaT1arriskutsua izateaz gain, xahubide ere bada, galarazi egiten baitu euri-urak berriro erabili ahal izatea, lorategietara bideratuta, adibidez, edo oro har, sare orokorrera eramanda.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
DIÁMETRO NOMINAL DEL CANALÓN DE PLUVIALES ⇒ Ø 250 mm
euRI-UREN ERRETENAREN DIAMETRO IZENDATUA ⇒ Ø 250 mm
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
8.7.7 Cálculo de los canalones y bandejas de recogida de aguas pluviales
8.7.7 Euri-urak biltzeko erretenen kalkulua
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Estos elementos se fabrican en diversos materiales, plásticos y metálicos como el PVC, PP, aluminio, zinc, cobre esmaltado, e incluso chapa galvanizada.
Material askotako erretenak daude gaur egun, bai plastikozkoak bai metalezkoak: PVCa, PPa, aluminioa, zinka, kobre esmaltatua, bai eta xafla galvanizatua ere.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Figura 8.53 Detalle del montaje de canalones pluviales, con sus accesorios
8.47 irudia. Euri-uren erretenak eta osagarriak nola muntatzen diren
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Asimismo las uniones entre los diferentes tramos de canalón así como con estos y sus accesorios (cambios de dirección, derivaciones, etc.) pueden ser realizadas mediante diversos procedimientos como:
Erreten-tarteak elkarren artean lotzeko, bai eta erretenak eta osagarriak lotzeko ere (norabide-aldaketak, adarrak, etab.), zenbaiT1prozedura erabil daitezke:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
