Cuando la mala permeabilidad es estructural, la única solución a largo plazo pasa por la aplicación de técnicas de cultivo adecuadas y la realización de enmiendas orgánica y calizas en su caso que mejoren la estructura.
Iragazkortasun txarra egiturazkoa bada, epe luzerako soluzio bakarra, laborantza teknika egokiak aplikatzea eta egitura hobetuko duten medeagarri organikoak eta, hala badagokio, karezkoak egitea da.
Materiala: Nekazaritza
Aunque la necesidad y aun la conveniencia de estas aportaciones han sido y son tan cuestionadas como la propia preparación del suelo, la realidad es que la realización de estas enmiendas y abonados de fondo es ampliamente aceptada por los fruticultores.
Ekarpen hauen beharra eta komenigarritasuna lurzoruaren prestaketa bera bezain zalantzan jarri izan eta jartzen bada ere, jakina da frutazain gehienek onartu egiten dituztela medeapenak eta hondoko ongarriketak.
Materiala: Nekazaritza
La aportación de enmiendas y nutrientes en este momento tiene tres objetivos fundamentales:
Medeagarrien eta mantenugaien ekarpenak, une honetan, oinarrizko hiru helburu hauek ditu:
Materiala: Nekazaritza
Antes de repasar las diferentes posibilidades que tenemos para aportar una enmienda orgánica interesa distinguir entre fuentes de humus estable (HE) y fuentes de materia orgánica fácilmente degradable (MOFD).
Medeapen organiko bat emateko aukera desberdinak aztertu aurretik, komenigarria da humus egonkorreko iturriak (HE) eta erraz degradatzen den materia organikoaren iturriak (EDMO) bereiztea.
Materiala: Nekazaritza
Resultan imprescindibles para el cultivo frutal, en las zonas de suelas ácidos con pH por debajo del valor de 6. En el intervalo de valores comprendido ente 6 y 7, los frutales desarrollan normalmente, aunque a veces se detectan síntomas de carencias de Ca y Mg lo que puede también hacer obligatoria la enmienda.
Ezinbestekoak dira fruta arbolen laborantzarako 6tik beherako pH-dun lurzoru azidoa dagoen inguruetan. 6 eta 7 bitarteko balioetan, fruta arbolak normaltasunez hazten dira; dena den, batzuetan Ca eta Mg gabezia sintomak hautematen dira eta horrek medeapena egin beharra ekar dezake nahitaez.
Materiala: Nekazaritza
En general, se emplean como enmienda la piedra caliza triturada (Carbonato cálcico), la dolomita (mezcla natural de carbonatos de Ca y Mg) y la Cal viva (óxido de Ca) o apagada (Hidróxido cálcico); y mezclas más o menos complejas de estos compuestos.
Oro har, honako hauek erabiltzen dira medeagarri gisa: kareharri birrindua (Kaltzio karbonatoa), dolomita (Ca eta Mg karbonatoen nahasketa naturala) eta kare bizia (Ca oxidoa) nahiz kare hila (kaltzio hidroxidoa); eta konposatu horien nahasketa gutxi-asko konplexuak.
Materiala: Nekazaritza
En agricultura, las enmiendas orgánicas son una fuente importante de N orgánico, más que suficiente para una plantación recién establecida.
Nekazaritzan, medeapen organikoak N organikoa ematen du, ezarri berria den sailerako nahikoa eta sobera eman ere.
Materiala: Nekazaritza
La aportación con el abonado de fondo o con las enmiendas previas a la plantación de otros elementos diferentes de los indicados (N, Ca, P2O5, K2O) no es frecuente.
hondoko ongarritzeen bidez edo landaketaren aurretiko medeapenen bidez lurzoruari bestelako elementu batzuk ematea (N, Ca, P2O5, K2O) ez da ohikoa.
Materiala: Nekazaritza
Por otra parte, la enmienda orgánica suele ser suficiente aportación de microelementos al suelo; y hacer innecesaria cualquier otra.
Bestalde, medeapen organikoaren bidez nahikoa mikroelementu ematen zaio lurzoruari, eta ez dago bestelako medeapenik egin beharrik.
Materiala: Nekazaritza
Permitir la incorporación en profundidad de enmiendas y abonos.
Hondoan medeapenak eta ongarriak jartzen uztea.
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Algunas enmiendas posteriores al Protocolo de Montreal hicieron hincapié en la sustitución de losCFCpor losHCFC, que eran refrigerantes con menor contenido en cloro y, por ello, con menores efectos sobre la capa de ozono.
Montrealgo Protokoloaren ondorengo zuzenketa batzuetan nabarmendu zutenCFCenordezHCFCakerabili behar zirela, hozgarri horiek kloro gutxiago zutelako eta, horregatik, ondorioak txikiagoak zirelako ozono-geruzan.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
