Emaitzak: 7

ES EU
Ostalaritza eta turismoa (1)
Margarinas:Son grasas modificadas que están mezcladas en proporciones adecuadas , siendo de procedencia vegetal y/o animal , que se funden en calderas , se agitan y se les va añadiendo, leche descremada ( o no) , agua y sustancias que actúan como emulgentes, estabilizantes y antioxidantes. Margarinak: proportzio egokietan nahasita dauden koipe eraldatuak dira, landare- eta/edo animalia-jatorriko koipeak. Galdaretan urtzen dira, irabiatu egiten dira, eta produktu hauek gehitzen zaizkie: esne deskrematua (edo deskrematu gabea), ura eta emulgente, egonkortzaile eta antioxidatzaile gisa jokatzen duten substantziak.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Zehar-lerroa (1)
Esquema de la regulación del régimen de ralentí mediante válvula estabilizadora. Balbula egonkortzaile bidezko erralenti-erregimenaren erregulazioaren eskema.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Instalatze eta mantentze lanak (1)
Cuando limpiamos el cabezal de combustión de un quemador se examina el disco estabilizador, se ajusta la distancia de los electrodos, etc., ¿qué tipo de operación es, preventiva o correctiva? Erregailu baten konbustio-burua garbitzen dugunean, disko egonkortzailea aztertzen da, elektrodoen arteko distantzia doitzen da, etab. Zer nolako eragiketa da hori, prebentziozkoa ala zuzentzailea?

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak

Irudia eta soinua (2)
Beso artikulatua: egonkortzailea kamerariarekin lotzen du, blockout-aren bidez. Blockout-a txalekoan sartuta dago, eta doikuntzak egiten laguntzen du. Sistema pneumatiko honek egitura urruntzeko edo hurbiltzeko aukera ematen du, edota x ardatzean nahiz y ardatzean igotzekoa eta jaistekoa. Eraketaren arabera, bi beso mota daude: isoelastikoak eta malgukidunak. Brazo articulado: une el estabilizador con el operador a través del blockout, que es una pieza que está incorporada en el chaleco y que facilita el ajuste. Es un sistema neumático que permite alejar o acercar la estructura, así como subir y bajar tanto en el eje x como en el eje y. Existen dos tipos de brazos según su constitución: isoelásticos o de muelles.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

7. Sorbaldako egonkortzaileak: kamera sorbalda gainean finkatzeko eta planoa alboko kirtenekin zuzentzeko. 7. Estabilizadores de hombro: permiten fijar la cámara sobre el hombro y dirigir el plano con los mangos laterales.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx