Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Dosificación producto B.
B produktuaren dosifikazioa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (6)
Volumen, dosificación del, 95. 97
Bolumenaren dosifikazioa, 95, 97
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Aparatos para manipulación de forrajes, y material de embalaje, dispositivos de dosificación y mezcla, unidades para almacenaje en silos, dispositivos de control.
Bazka eta bilgarriak maneiatzeko gailuak, dosifikazio- eta nahaste-gailuak, siloetan biltegiratzeko unitateak, kontrol-unitateak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La distancia entre los centros de los detectores de proximidad que emiten las señales por detección de la aguja, determinan la dosificación precisa.
Orratzaren posizioa detektatzean seinalea igortzen duten hurbiltasun-detektagailuen zentroen arteko distantziak zehaztuko du dosifikazio zehatza.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Según la posición de los soportes de los detectores de proximidad se puede variar la dosificación de material.
Hurbiltasun-detektagailuen euskarrien posizioaren arabera materialaren dosifikazioa aldaraz dezakegu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para ello se emplean dos toberas, una para la dosificación aproximada y la otra para la dosificación lenta y total.
Horretarako bi haizebide erabiliko ditugu: bata, gutxi gorabehera dosifikatzeko, eta, bestea, dosifikazio geldo eta zehatza egiteko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si se aplica una detección de nivel de este tipo a volúmenes constantes, se realiza también una dosificación en función del volumen.
Bolumen konstanteei horrelako maila-detekzio bat ezartzen zaienean, bolumenaren araberako dosifikazioa ere egiten ari gara aldi berean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (21)
Esta dosificación anormal entre los diferentes cilindros daría lugar a un funcionamiento cíclico irregular.
Zilindroen arteko ohiz kanpoko dosifikazio horrek funtzionamendu zikliko irregularra eragingo luke.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
En la parte de alta presión (figura 9.62) se genera la presión necesaria para la inyección, así como la distribución y dosificación del combustible.
Goi-presioko aldean (9.62 irudia) injekziorako behar den presioa sortzen da, baita erregaiaren banaketa eta dosifikazioa ere.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Se puede apreciar que la dosificación de combustible queda determinada por la duración del cierre de la aguja de la electroválvula.
Elektrobalbulako orratzaren itxiera-denboraren araberakoa izaten da erregaiaren dosifikazioa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La dosificación de la postinyección es regulada en función de la temperatura de los gases después del filtro de partículas en la fase de deceleración.
Dezelerazio fasean, partikula-iragazkitik igaro ondoren gasek duten tenperaturaren arabera erregulatzen da ondorengo injekzioaren dosifikazioa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Posición pedal acelerador: en motor de gasolina para modificar la dosificación.
La presión de control también interviene en la dosificación del combustible, puesto que a mayor presión más empuja a la válvula corredera hacia abajo y como consecuencia al plato-sonda, llegando así poca cantidad de combustible al inyector.
Erregaiaren dosifikazioan ere badu eragina kontrol-presioak: zenbat eta handiagoa presioa, orduan eta gehiago bultzatzen ditu beherantz gidari-balbula eta —ondorioz— zunda-platera. Hori dela eta, erregai kantitate txikia iristen da injektorera.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Este sistema incorpora además una parte electrónica compuesta por una serie de sensores que informan de los diferentes estados del motor a una unidad de control (UEC), la cual corrige la dosificación de combustible obteniendo así una regulación más precisa.
Sistema honek, bestalde, badu alde elektroniko bat ere, hainbat sentsorerekin. Sentsore horiek bidaltzen dute motorraren egoerei buruzko informazioa kontrol unitate batera (KUE), zeinak erregaiaren dosifikazioa zuzentzen duen. Hartara, erregulazio zehatzagoa lortzen da.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Con ello, se ayuda a mantener la misma dosificacion en todo el volumen de la mezcla (buena homogeneidad) y se consigue fraccionar lo maximo posible las particulas de gasolina (buena vaporizacion).
Sistema horrekin, dosifikazio bera izaten du nahastearen bolumen osoak (homogeneotasun ona) eta ahalik eta gehiena xehatzen dira gasolina-partikulak (lainoztatze ona).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Dosificación mecánica de la gasolina
Gasolinaren dosifikazio mekanikoa
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Nekazaritza (4)
Las sembradoras se pueden clasificar según su sistema de dosificación en sembradoras a chorrillo o sembradoras de precisión.
Ereiteko makinak sailkatzeko orduan, dosifikazio sistema kontuan hartuz, ahurtaraka ereiteko makinak eta doitasunez ereitekoak bereiz ditzakegu.
Materiala: Nekazaritza
A su vez, independientemente del sistema de dosificación las sembradoras se clasifican en:
Era berean, dosifikazio sistema gorabehera, ereiteko makinak honelaxe sailkatzen dira:
Materiala: Nekazaritza
de dosificación individualizada por transporte neumático:
garraio pneumatiko bidez dosifikazio indibidualizatua egiten duena:
Materiala: Nekazaritza
Un tubo de descarga está acoplado a cada unidad dosificadora de la sembradora.
Deskarga tutua ongarritzeko makinaren dosifikazio unitate bakoitzarekin ahokaturik dago.
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (3)
Riesgo sanitario: ninguno, en el caso de una dosificación y mantenimiento juicioso.
Osasun-arriskuak: bat ere ez, dosifikazioa eta mantentze-lanak arduraz egiten badira.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
El empleo del ozono para el tratamiento del agua se ha convertido en una tendencia mundial, dado que es un poderoso agente oxidante que al aplicarlo al agua destruye la materia orgánica, eliminando gran parte del color y del olor cuando se aplica en dosis suficiente.
Ura ozonoz tratatzeko joera mundu guztira zabaldu da. Izan ere, oxidatzaile bikaina da eta, urari dosifikazio egokiz eransten zaionean, materia organikoa suntsitu eta kolore- eta usain-arazo gehienak konpontzen ditu.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Control y dosificación de cloro.
Kloroa eta dosifikazioa.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Ostalaritza eta turismoa (1)
Producto específico y dosificación.
Produktu espezifikoa eta dosifikazioa.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request