Condensadores de disco no polarizados con terminales en diagonal.
Terminalak diagonalean dituzten polarizatu gabeko disko-kondentsadoreak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
el tamaño del monitor corresponde a la medida de la diagonal de la pantalla en pulgadas.
monitorearen neurria pantailaren diagonalaren neurria da, hazbetetan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
(diagonal)
(diagonala)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Como consecuencia de ello un monitor LCD-TFT de 14 pulgadas puede, a menudo, superar la diagonal visible de un monitor CRT de 15 o de 17 pulgadas, esto depende del fabricante.
Horregatik, 14 hazbeteko LCD-TFT monitore baten diagonala, askotan, 15 edo 17 hazbeteko CRT monitore baten diagonal ikusgaia baino handiagoa izaten da; fabrikatzailearen kontua izaten da hori.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta medida se corresponde con la longitud de la diagonal del tubo de imagen.
Neurri hori irudi-hodiaren diagonalaren luzera da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
un monitor de 14 pulgadas (la diagonal del monitor mide 14 pulgadas, siendo 1 pulgada 25,4 milímetros).
14 hazbeteko monitorea dugu (monitorearen diagonalak 14 hazbete neurtzen du; hazbete bat 25,4 milimetro dira).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El resultado es que la diagonal real visible en la pantalla para el usuario es inferior a la medida total del tubo de imagen.
Horrela, bada, erabiltzailearentzat pantailan ikusten den benetako diagonala guztira irudi-hodiak duen neurria baino txikiagoa izaten da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La diagonal vista será menor que la de pantalla, debido a la curvatura y al marco negro que tiene el tubo.
Ikusitako diagonala pantailakoa baino txikiagoa izango da, kurbadura eta hodiak duen marko beltza dela eta.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las pantallas planas, en general, son más ligeras y ocupan menos espacio que las de tubo, no provocan distorsiones de la imagen y la diagonal de pantalla es igual a la diagonal real.
Pantaila lauak hodi motakoak baino arinagoak dira orokorrean eta toki gutxiago behar izaten dute. Horrez gain, irudiak ez dira distortsionatzen eta pantailaren diagonala diagonal errealaren berdina da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se define como la distancia en diagonal entre la esquina superior derecha y la inferior izquierda en pulgadas (Figura 14.1).
goiko eskuineko ertzetik beheko ezkerrekora diagonalean dagoen distantzia da, hazbetetan neurtua (14.1 irudia).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
- técnica diagonal
- Teknika diagonala.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
1) El brazo cruza diagonalmente el cuerpo
1) Besoak gorputza diagonalean gurutzatzen du.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (3)
c) La parte más ancha del labio inferior la marcarán dos diagonales que pase por los arcos de cupido, formando entre sí un ángulo recto.
c) Beheko ezpainaren zatirik zabalena Kupidoren arkuetatik igaro eta angelu zuzena osatzen duten bi diagonalek mugatuko dute.
Materiala: Elektroestetika
Para determinar el máximo ancho del labio trazaremos dos diagonales que, pasando por los arcos de cupido, formen entre sí un ángulo recto (C-C).
Ezpainaren gehienezko zabalera zehazteko, Kupidoren arkuetatik igaro eta beren artean angelu zuzena osatuko duten bi diagonal egingo ditugu (C-C).
Materiala: Elektroestetika
El punto donde esas diagonales corten al labio inferior señalara el límite máximo de anchura que debe alcanzarse en él.
Diagonal horiek beheko ezpainetik igarotzen diren puntuen gehienezko zabalera adieraziko dute.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (4)
Luego se usa la diagonal de una de esas dos partes como radio para proyectarlo hacia un lado, aumentar las dimensiones del cuadrado y crear un rectángulo llamado "rectángulo áureo".
Gero bi zati horietako diagonala erradio gisa erabiltzen da, alde baterantz proiektatuz karratuaren dimentsioak handitzeko eta “urrezko laukizuzena” deritzon laukizuzena sortzeko.
Materiala: Irudia
Esto permite fundir los píxeles de los bordes de la curva o la diagonal, con los del área adyacente, provocando así una transición de color suave.
Horri esker, kurbaren edo diagonalaren ertzetako pixelak batu daitezke alboko azalerakoarekin eta, hala, kolore suabeko trantsizioa eragiten da.
Materiala: Irudia
La diagonal es la dirección más inestable y provocadora.
Diagonala norabiderik ezegonkorrena eta probokatzaileena da.
Materiala: Irudia
El triángulo expresa dirección diagonal.
Triangeluak norabide diagonala adierazten du.
Materiala: Irudia
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (4)
Consiste en dos ensambles de cola, practicados paralelamente a la diagonal.
Miru-buztanerako bi muntaiak osatzen dute, eta diagonalarekiko paraleloan egiten ditugu biak.
Materiala: Egurraren teknologia
" A espiga y caja abierta, reforzada con cuñas a diagonal.
Aho ireki eta ziri bidez. Diagonalean jarritako falkez indartu dezakegu muntaia.
Materiala: Egurraren teknologia
Como, desde la diagonala blos dos tramos son simétricos, hallaremos sólo la compensación hasta dicha diagonal, a partir del peldaño 3 en nuestro caso.
abdiagonalak bereizten dituen bi atalak simetrikoak dira, eta, hortaz, diagonal horretarainoko konpentsazioa bakarrik kalkula dezakegu; demagun 3. mailan hasten garela konpentsazioa egiten.
Materiala: Egurraren teknologia
Se efectuarán sobre probetas cúbicas, y de forma tal, que su diagonal coincida con un diámetro del tronco.
Probeta kubikoak erabili behar dira, diagonalak enborraren diametro batekin bat egiteko moduan.
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (2)
Los dientes de la cremallera pueden ser perpendiculares a sus bordes o pueden encontrarse en forma diagonal.
Kremaileraren hortzak ertzekiko perpendikularrak izaten dira edo diagonalean ezarrita egon daitezke.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Normalmente la regla de cuchillo se coloca sobre la superficie en dirección longitudinal, transversal y en diagonal.
Aihotz-erregela luzetara, zeharka eta diagonalean jartzen da gainazalaren gainean.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Kimika (1)
En cuadrículaEn zigzag En diagonalSinuosa
Lauki-sareaSigi-saga DiagonalaBihurria
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Instalatze eta mantentze lanak (2)
Buscamos el punto de intersección entre la horizontal correspondiente a 20 kw. y la diagonal de Kv = 5,8.
Bilatu 20 kW-i dagokien horizontalaren eta Kv = 5,8-ren diagonalaren arteko elkargunea.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
El gráfico de la figura 25, muestra los valores del Kv de todas las válvulas serie H en las líneas diagonales, puede utilizarse para:
25. irudiko grafikoak H serieko balbula guztien balioak erakusten ditu lerro diagonaletan. Erabilera hauek izan ditzake:
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Fabrikazio mekanikoa (3)
Permite crear un bloque definiendo la altura y dos puntos diagonales para la base.
Honekin, bloke bat sor daiteke garaiera eta oinarrirako bi puntu diagonal zehaztuz.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
D os puntos diagonales.
Bi puntu diagonal.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Permite crear un bloque definiendo puntos diagonales 3D que representan esquinas opuestas.
Honekin, bloke bat sor daiteke, aurkako erpinak irudikatzen dituzten 3D-ko puntu diagonalak zehaztuz.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
