Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los segundos miden la masa de fluido que pasa por una determinada sección en un tiempo dado, independientemente de la presión, temperatura o densidad que tenga el fluido.
Masikoek, berriz, denbora jakin batean sekzio jakin batetik igarotzen den fluidoaren masa neurtzen dute, fluidoaren presioa, tenperatura edo dentsitatea gorabehera.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Presentación del gráfico de densidades.
Dentsitateen grafikoaren aurkezpena.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Vigilancia de la densidad de tráfico según la hora.
Orduaren arabera trafikoaren dentsitatea zaintzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La ventaja de esta modalidad es la densidad de caracteres, más elevada que ASCII, que aumenta la tasa de transmisión manteniendo la velocidad.
ASCII baino karaktere-dentsitate handiagoa izatea da modalitate horren abantaila, horrela, transmisio-tasa areagotzen baita eta abiadura mantendu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las matrices de puertas proporcionan densidades superiores a las 100.000 puertas.
Ate-matrizeek 100.000 atek baino dentsitate handiagoa eskaintzen dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta zona puede ser urbana o rural, diferenciándose una de otra en que la zona urbana tiene una densidad de consumo elevada, mientras que en la rural, normalmente, el consumo es menor.
Zona hori hiritarra nahiz landatarra izan daiteke. Hiritarra bada, kontsumo-dentsitatea handia izango da; landatarra denean, berriz, kontsumoa txikiagoa izan ohi da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
DD2 (baja densidad de ocupación, difícil evacuación)
BD2 (edukiera txikikoak, ebakuazio zailekoa)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
BD3 (alta densidad de ocupación, fácil evacuación)
BD3 (edukiera handikoak, ebakuazio errazekoak)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
BD4 (alta densidad de ocupación, difícil evacuación)
BD4 (edukiera txikikoa, ebakuazio zailekoa)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (7)
La densidad de fallo
hutsegite-dentsitatea
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Cuando éste choca sobre la superficie a mecanizar, funde o vaporiza el metal del área como consecuencia de la energía térmica de alta densidad generada por la energía cinética de los electrones.
Elektroi sortak mekanizatu beharreko gainazala jotzen duenean, eremuko metala galdatzen edo lurruntzen du, elektroien energia zinetikoak sortutako dentsitate handiko energia termikoaren ondorioz.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El polietileno de alta densidad (PEhd) posee una excelente resistencia a los agentes químicos, no absorbe humedad, buena resistencia a la abrasión y un buen comportamiento a las radiaciones nucleares.
Dentsitate altuko polietilenoak (PEhd) agente kimikoekiko erresistentzia oso ona du, ez du hezetasunik xurgatzen, urraduraren kontrako erresistentzia ona du, eta erradiazio nuklearren aurrean portaera ona du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
- baja densidad con relación a los materiales metálicos y cerámicos,
- dentsitate txikia material metaliko eta zeramikoekin alderatuta,
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
También forma aleaciones en las cuales el elemento dominante es el magnesio, que por tener una densidad inferior a la del aluminio se llaman aleaciones ultraligeras.
Magnesioa nagusi den aleazioak ere osatzen ditu, eta elementu honek aluminioak baino dentsitate txikiagoa izaki, aleazio ultraarinak esaten zaie.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
la densidad se refiere a la masa, y el peso específico se refiere al peso.
dentsitatea masari dagokio, eta pisu espezifikoa pisuari.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
el iridio, con una densidad relativa de 22,4, es el más denso.
iridioa da dentsitate handieneko elementua (22,4ko dentsitate erlatiboa du).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Hace referencia a las relaciones estructurales (de la familia, de las amistades…) que mantiene una persona (proximidad física, densidad, numero de relaciones, frecuencia de contactos, etc.).
Pertsona batek dituen egitura-harremanei (familiakoak, adiskideekikoak...) egiten die erreferentzia (hurbiltasun fisikoa, dentsitatea, harreman-kopurua, harremanen maiztasuna eta abar).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Mención especial merecen los filtros de soldadura, ya que la radiación y densidad de radiación que se soporta es extremadamente alta pudiendo producir quemaduras en todo el cuerpo, sobre todo las zonas más susceptibles como las partes blandas de los ojos.
Aipamen berezia merezi dute soldadura-iragazkiek; izan ere, jasaten den erradiazioa eta erradiazio-dentsitatea hagitz handia da, eta gorputz osoan erredurak eragin ditzakete, batez ere, eremu sentikorrenetan, hala nola begietako zati bigunetan.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (30)
Factores que afectan al crecimiento, densidad y cantidad de pelo
Ilearen hazkundeari, dentsitateari eta kantitateari eragiten dieten faktoreak
Materiala: Elektroestetika
el aceite se queda sobre el agua, por tener menor densidad.
olioa uraren gainean geratzen da, dentsitate txikiagoa daukalako.
Materiala: Elektroestetika
? Su densidad melanocitaria.
? Melanozito-dentsitatea.
Materiala: Elektroestetika
Las completas aportan densidad a las pestañas naturales, mientras que las que son en grupos cubren claros y tienen un aspecto más natural y vibrante.
Osoek dentsitatea ematen diote betile naturalei; taldekakoek, berriz, argiuneak estaltzen dituzte eta itxura naturalagoa eta sutsuagoa dute.
Materiala: Elektroestetika
Resulta imprescindible, eso sí, que el pelo del pincel esté bien cortado y sea de poca longitud, pudiendo ser algo más largo para cejas que presenten mayor densidad de pelo.
Ezinbestekoa da pintzelaren ilea ongi moztuta egotea eta laburra izatea; pixka bat luzeagoa izan daiteke ile-dentsitate handiagoa duten bekainetarako.
Materiala: Elektroestetika
a) El entresacado de las cejas que está destinado a aquellos casos en que las cejas presentan un espesor y una densidad abundantes.
a) Bakantzea; bekainek lodiera eta dentsitate handia dutenean erabiltzen da.
Materiala: Elektroestetika
El grosor de las bandas depende de la densidad del producto que se vaya a aplicar.
Ile sorten lodiera eman beharreko produktuaren dentsitatearen araberakoa izango da.
Materiala: Elektroestetika
Esto tiene el inconveniente de que una vez que se abre un envase de pigmento con excipiente alcohólico, su densidad varía por la evaporación del vehículo y provoca cambios de ratio cuando se mezclan dos tonos.
Horrek eragozpen bat du: eszipiente alkoholduna duen pigmentuaren ontzi bat irekitzen denean, dentsitatea aldatu egiten da eramailea lurruntzearen ondorioz, eta horrek ratio-aldaketak eragiten ditu bi tonu nahasten direnean.
Materiala: Elektroestetika
Para ello, se examina el tamaño de partícula mediante un grindómetro; el color obtenido, a través de la comparación con el patrón estándar; la viscosidad, utilizando un viscosímetro dinámico de cilindros y la densidad del producto, usando la técnica de eliminación de aire mediante centrifugado.
Horretarako, faktore hauek aztertzen dira: partikularen tamaina, grindometro baten bidez; lorturiko kolorea, patroi estandarrarekin alderatuz; biskositatea, zilindrozko biskosimetro dinamikoa erabiliz; eta, azkenik, produktuaren dentsitatea, zentrifugazioaren bidez airea kentzeko teknika erabiliz.
Materiala: Elektroestetika
El láser estará muy indicado en esta fase por su efecto cicatrizante, aplicando densidades energéticas de efecto trófico, siempre antes de realizar el tratamiento cosmético, con la piel limpia.
Laserra oso egokia da fase horretan, efektu orbaintzailea baitu. Efektu trofikoa duten energia-dentsitateak aplikatzen dira, betiere tratamendu kosmetikoa egin aurretik, eta larruazala garbi dagoenean.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (10)
Australia es el continente más pequeño , y la isla más grande del mundo, cuenta con una extensión de 7.682.000 Km2 y la población apenas alcanza los 19.000.000 de habitantes , ofreciendo una de las densidades demográficas más bajas del planeta , este dato cobra mayor relevancia si se considera que más de la mitad de los australianos viven en las cinco grandes ciudades del país.
Australia munduko kontinenterik txikiena eta munduko uharterik handiena da. 7.682.000 km2ditu, eta nekez iristen da 19.000.000 biztanle izatera. Hala, munduko biztanleria-dentsitate txikiena du; eta datu horrek garrantzia hartzen du kontuan izanez gero herritarren erdiak baino gehiago herrialdeko bost hiri handietan bizi direla.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Más distantes y opuestos , dos espacios naturales de gran valor ecológico son el Archipiélago coralino de Bocas del Toro junto a la frontera costarricense y la selva de Darién , aún poco explorada y de gran densidad y exhuberancia , donde se interrumpe la carretera Panamericana que enlaza Alaska con Patagonia.
Urrunago eta beste aldean, balio ekologiko handiko bi eremu natural dira Bocas del Toroko koral-artxipelagoa, Costa Ricarekin mugan dagoena, eta Dariéneko basoa, oraindik gutxi ustiatua, dentsitate eta oparotasun handikoa, Alaskatik Patagoniarainoko errepide panamerikarra eteten duena.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Tiene una estructura radial (6 ejes pasan por Madrid), que comunica el centro con los extremos, pero con escasa densidad de buenas comunicaciones entre las zonas periféricas.
Erdialdea ertzekin komunikatzen duen egitura erradiala du (Madrildik sei ardatz pasatzen dira), baina zona periferikoen arteko komunikazio on gutxi dago.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Tiene muy poca longitud, ocupa el último lugar de Europa, comparando su densidad de población.
Ez da oso luzea; Europako azkena da biztanleen dentsitatearekin alderatuz gero.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las regiones del norte y del centro tienen una alta densidad de población y se caracterizan por sus ríos, valles, bosques y montañas -la cordillera más imponente es la Serra da Estrela, cuyo pico más alto es la Torre (1.993 m)-.
Iparraldeko eta erdialdeko eskualdeek biztanle-dentsitate handia dute, eta ibaiak, haranak, basoak eta mendiak dituzte ezaugarri: mendikaterik garrantzitsuena Serra da Estrela da, eta hango mendirik altuena, Torre, 1.993 metrokoa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Al noreste se encuentra la llanura del valle del río Po, que destaca por su alta densidad de población y su elevado desarrollo industrial, resultado de ser la llanura más extensa del país.
Ipar-ekialdean, Po ibaiak sortutako haranaren lautada dago, Italiako lautadarik zabalena, eta inguru horretan biztanleria osoa handia da, industria-garapenaren eraginez.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La densidad de población es muy irregular, con la mayor concentración en Java, donde prácticamente todas las áreas boscosas se han transformado en cultivos en terrazas.
Biztanleria-dentsitatea oso irregularra da, eta Java uhartean dago jende-metaketa handiena. Hala, baso-eremu hutsa zena terrazatan antolatutako labore-lur bilakatu da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Más distantes y opuestos, dos espacios naturales de gran valor ecológico son el archipiélago coralino de Bocas del Toro, junto a la frontera costarricense, y la Selva de Darién, aún poco explorada y de gran densidad y exuberancia, donde se interrumpe la carretera que enlaza Alaska con Patagonia, la Panamericana.
Urrunago eta aurrez aurre, balio ekologiko handiko bi espazio natural: Bocas del Toro koralezko artxipelagoa, Costa Ricako mugaren ondoan, eta Darién oihana, oraindik asko esploratu gabea eta trinkotasun eta joritasun handikoa. Han eteten da Alaska eta Patagonia lotzen dituen errepidea, Panamericana deiturikoa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Nos fijaremos en el tipo de suelo que lo forma, en su flora y en su fauna, en su clima, en sus paisajes, en la densidad de población.
Arreta ipiniko dugu lur motan, floran eta faunan, kliman, paisaietan, biztanleria-dentsitatean.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Así, podremos encontrar estadísticas con el crecimiento de la población en los últimos años, o consultar bibliografía en la que conseguir averiguar el tipo de suelo, la densidad de población, los sectores económicos en auge o en declive, etc.
Hala, azken urteetako populazio-hazkuntzari buruzko estatistikak aurki ditzakegu, edo, bibliografiaren bidez, lur mota, populazio-dentsitatea, gorakada edo beherakada izaten ari diren ekonomia-sektoreak, etab. kontsultatu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (9)
° La resistencia, aun para piezasxle la misma especie, depende de otros factores: Grado de sequedad, densidad, tejidos, lugar de crecimiento, dirección de los esfuerzos con relación a las fibras, calidad (maderas duras o blandas), zona a que pertenecía en el tronco la pieza empleada, presencia de nudos, etc.
Egurrezko piezak espezie berekoak izan arren, beste zenbait faktoreren mendean dago erresistentzia, hala nola lehortasunaren, dentsitatearen, ehunen, hazten diren lekuaren, esfortzuek zuntzekiko egiten duten norabidearen, kalitatearen (egurra gogorra edo biguna izatearen), enbor zatiaren eta adabegiak izatearen mendean.
Materiala: Egurraren teknologia
Maderas de fibras reviradas: coniferas o de poca densidad o con grandes anillos anuales, etc., se reducirán los coeficientes entre un 15 y un 35 por 100:
Egurra zuntz espiraldukoa (koniferoena, dentsitate txikiko egurra edo hazkunde-eraztun handikoa) bada, %15 eta %35 artean murriztu behar dira koefizienteak.
Materiala: Egurraren teknologia
" Por su menor densidad, pueden utilizarse las maderas de pino y abeto, aunque como material de calidad, se recomienda el fresno.
Dentsitate txikiagoa duela eta, pinu- eta izei-egurra erabil dezakegu, baina, kalitateko materiala erabili nahi izanez gero, lizarra da onena.
Materiala: Egurraren teknologia
Así, las maderas de haya, roble, castaño, y abedul son atacadas por unos hongos, que, en lugar de descomponerlas, aumentan su densidad y duración si se han secado bien.
Ildo horretan, pagoari, haritzari, gaztainondoari eta urkiari erasotzen dieten onddoek ez dute haien egurra deskonposatzen; aitzitik, ondo lehortu badute, haren dentsitatea eta iraupena handitzen dute.
Materiala: Egurraren teknologia
Tienen un grueso rigurosamente controlado, y son insensibles a las variaciones higrométricas; se fabrican en cinco densidades diferentes.
Zehaztasun handiz kontrolatzen dute panelen lodiera, eta panelek ez dute aldakuntza higrometrikoekiko sentikortasunik. Bost dentsitateko panelak fabrikatzen dituzte,
Materiala: Egurraren teknologia
Las propiedades mecánicas de las maderas dependen principalmente del grado de humedad que contengan, y de la densidad o peso especifico.
Nagusiki, egurraren beraren hezetasun-mailaren eta dentsitate edo pisu espezifikoaren araberakoak dira egurraren propietate mekanikoak.
Materiala: Egurraren teknologia
En las maderas hay que distinguir la densidad absoluta y la aparente.
Egurraz ari garela, dentsitate absolutua eta itxurazko dentsitatea bereizi behar ditugu.
Materiala: Egurraren teknologia
Densidad o peso específico de un cuerpo es la relación que existe entre su peso y su volumen.
Gorputz baten dentsitatea edo pisu espezifikoa da gorputz baten pisuaren eta bolumenaren arteko egokitasuna,
Materiala: Egurraren teknologia
Determinación de la densidad relativa
Dentsitate erlatiboa zehaztea
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (26)
El efecto producido sería que, alimentados todos los elementos de bombeo con el mismo volumen de combustible, al tener en ellos distintas temperaturas, la densidad del combustible también sería diferente, por lo que el peso de combustible inyectado sería distinto en los diferentes cilindros (cuanto mayor fuera la temperatura del combustible, menor peso de este).
Ondorioz, erregai-bolumen berarekin elikatuz gero ponpaketa-elementu guztiak, eta haien arteko tenperaturak desberdinak izaki, erregaiaren dentsitatea ere desberdina izango litzateke, baita injektatutako erregaiaren pisua ere zilindroen barruan (zenbat eta handiagoa erregaiaren tenperatura, orduan eta txikiagoa haren pisua).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Esta resistencia va situada en el tubo de salida de los gases del cárter y tiene como función calentar dichos gases para reducir su densidad y evitar así que se condensen en el circuito de admisión, donde podrían producir depósitos.
Karterreko gasen irteera-hodian egoten da erresistentzia hori, eta eginkizun hau du: gasak berotzea, haien dentsitatea murrizteko, sarrerako zirkuituan kondentsatu ez daitezen, jalkinak sor ditzakete eta.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Sensor de temperatura: con la sonda de temperatura y el dato que ya teníamos de presión, se ajusta el dato densidad.
Tenperatura-sentsorea: tenperatura-sentsorearekin eta lehendik geneukan presio-datuarekin, dentsitatea doitzen da.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Con caudal y densidad sabemos el caudal másico (presión y temperatura suelen ir en el mismo sensor).
Emaria eta dentsitatea ezagutzen baditugu, badakigu zenbatekoa den masa-emaria (presioa eta tenperatura sentsore berean joan ohi dira).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La densidad del aire en el canal de medida dependerá de la turbulencia.
Neurketa-hodiko airearen dentsitatea, berriz, turbulentziaren araberakoa izaten da.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Como la velocidad del sonido en el aire depende de la densidad de este, la medida del tiempo que tarda una onda sonora en atravesar el canal de medida será proporcional a la cantidad de aire que pasa por el medidor.
Airearen dentsitatearen araberakoa izaten denez soinuaren abiadura (airean), soinu-uhin batek neurketa-hodia zeharkatzeko behar duen denbora neurgailutik igarotzen den aire kantitatearekiko proportzionala da.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Así, se puede compensar la disminución de la densidad del aire conforme aumenta la altitud y conocer con exactitud la carga del motor.
Horrela, altitudea igo ahala, aire-dentsitatearen jaitsiera konpentsatu egiten da eta zehazki ezagut daiteke motorraren karga.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Hay que tener en cuenta que la densidad del aire varía con la temperatura y, por lo tanto, para una misma apertura de mariposa el llenado de los cilindros es diferente según la temperatura del aire aspirado.
Gogoan izan airearen dentsitatea aldatu egiten dela, tenperaturaren arabera; hortaz, tximeleta-irekiera bera izan arren, zilindroak ez dira berdin betetzen, xurgatutako arearen tenperaturaren arabera baizik.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
d. Densidad del aire.
d. Airearen dentsitatearen arabera.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Conocido como monolito cerámico, se compone de silicato de magnesio-aluminio y tiene forma oval o cilíndrica con una estructura de múltiples celdillas de panal con una densidad aproximada de 400 por pulgada cuadrada.
"Monolito zeramikoa" deitzen zaio, eta magnesio-aluminiozko silikatoz egina dago. Obala edo zilindrikoa da, eta abaraska-gelaxka ugariz osatutako egitura du (dentsitatea: 400 bat gelaxka hazbete karratuko).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Kimika (21)
¿Cuál es su densidad?
Zein da dentsitatea?
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Con los datos de masa y volumen calcula la densidad ().
Masa eta bolumena ezagututa, kalkula ezazu dentsitatea ().
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Con el dato de densidad obtenido trata de establecer de que material es la pesa utilizada en la actividad.
Dentsitatea jakinda, adieraz ezazu zer materialetakoa den jardueran erabilitako pisua.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
En la misma se reduce la velocidad del fluido hasta conseguir que las partículas que se desea tengan el tiempo suficiente para precipitar o ascender a la superficie, dependiendo de su densidad y volumen.
Fluidoaren abiadura murriztu egiten da lehenengo, nahi diren partikulek behar beste denbora izan dezaten jalkitzeko edo gainazalera igotzeko, haien dentsitatearen eta bolumenaren arabera.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
(El conjunto sólido-burbuja ha reducido su densidad al aumentar su volumen la burbuja de aire).
(Solido-burbuila multzo horrek dentsitatea murritzen du aire-burbuilaren bolumena handitzen delako).
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
La diferencia entre este proceso y el de sedimentación se basa en las diferentes densidades de los sólidos a los que se les aplica.
Prozesu honen eta jalkipenaren arteko alde nagusia da dentsitate desberdinak dituztela erabiltzen diren solidoek.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
La flotación se emplea para partículas muy pequeñas y con densidad muy similar a la del fluido que los transporta, y la sedimentación está planeada para residuos de mayor magnitud.
Flotazioa oso partikula txikietarako erabiltzen da; partikulen dentsitatea eta garraiatzen dituen fluidoarena oso antzekoak izaten dira. Jalkipena, berriz, tamaina handiagoko hondakinetarako pentsatuta dago.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Los líquidos se separan sobre la base de sus propiedades físicas (p. ej., densidad, solubilidad y miscibilidad).
Likidoak beren propietate fisikoen arabera bereizten dira (adib., dentsitatea, disolbagarritasuna eta nahaskortasuna).
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Su técnica se basa no en separaciones por densidades, ya que se logra hacer flotar a compuestos mucho más pesados que el agua, sino en fenómenos de adherencia superficial.
Teknika honek ez ditu osagaiak dentsitatearen arabera bereizten; izan ere, ura baino konposatu astunagoak flotarazten ditu. Aitzitik, gainazaleko atxikidura-fenomenoak baliatzen ditu.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Por ejemplo, métodos basados en densidad para minerales metálicos, métodos magnéticos para minerales férricos, etc.
dentsitatean oinarritutako metodoak, mineral metalikoen kasuan; metodo magnetikoak, burdin mineralen kasuan, etab.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (15)
Comportamiento del sistema radicular de las especies espontáneas; desarrollo, densidad, profundidad de exploración.
Espezie espontaneoen sustrai sistemaren portaera; garapena, dentsitatea, esplorazio sakonera.
Materiala: Nekazaritza
Comportamiento del sistema radicular de las especies espontáneas; desarrollo, densidad, profundidad de exploración.
Espezie espontaneoen sustrai sistemaren portaera; garapena, dentsitatea, esplorazio sakonera.
Materiala: Nekazaritza
Pero por otro lado, a partir de cierta densidad, aparecen los problemas de falta de luz, aireación y nutrientes; que crean problemas de hongos, escasa inducción floral y pérdida de calidad.
Baina beste alde batetik, dentsitate jakin batetik aurrera, argi, aireztatze eta mantenugai faltari loturiko arazoak agertzen dira, eta, horien ondorioz, onddo arazoak, lore indukzio eskasa eta kalitate galera.
Materiala: Nekazaritza
Es necesaria una densidad de polinizadores comprendida entre el 10% y el 25%.
Polinizatzaileen dentsitatea %10 eta %25 bitartean egon behar da.
Materiala: Nekazaritza
En función de las cuales y en función también de las necesidades de luz y temperatura de cada cultivo la densidad será mayor o menor.
Urte sasoia zein den eta labore bakoitzaren argitasun eta tenperatura beharrak zein diren, dentsitatea handiagoa edo txikiagoa izango da.
Materiala: Nekazaritza
En el caso de la lechuga en cambio la densidad es mayor en invierno, ya que la planta al desarrollarse menos, y ser más pequeña deja más espacio en el que desarrollarse un mayor número de plantas.
Letxugaren kasuan, aldiz, dentsitatea handiagoa da neguan, landarea ez baita horrenbeste hazten eta leku handiagoa uzten baitu landare gehiago haz dadin.
Materiala: Nekazaritza
Se puede hablar de densidad para cualquier forma de siembra.
Edozein ereite motaz dihardugula ere, dentsitateaz mintza gaitezke.
Materiala: Nekazaritza
Para semillero convencional de puerro se recomienda usar una densidad de 10 g/m2 de semilla.
Porruak lantzeko hazitegietarako, hazi dentsitatea 10 g/m2 izatea gomendatzen da.
Materiala: Nekazaritza
“La densidad recomendada para lechuga en invernadero es de 11 a 13 plantas/m2”. Otro ejemplo:
“Berotegian letxugak hazteko gomendatzen den dentsitatea 11-13 landare/ m2 da". Beste adibide bat:
Materiala: Nekazaritza
Es el inverso de la densidad (nº plantas/m2).
Dentsitatearen alderantzizkoa da (landare kopurua/ m2).
Materiala: Nekazaritza
Komunikatzeko trebetasunak (1)
Cómo es la imagen escrita: la densidad del escrito, el espacio entre párrafos, los títulos y subtítulos, las sangrías, viñetas, gráficos y tablas, y el uso de la negrita y subrayado.
Zer-nolakoa den idatziaren irudia: idatziaren dentsitatea, paragrafoen arteko espazioa, izenburuak eta azpiizenburuak, koska, biñetak, grafikoak eta taulak, letra lodien eta azpimarratuaren erabilera.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Instalatze eta mantentze lanak (44)
La densidad de una sustancia es la cantidad de masa por unidad de volumen.
Substantzia baten dentsitatea bolumen-unitate bakoitzeko dagoen masa-kantitatea da.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Como se puede comprobar, la relación entre la densidad y el peso específico es la siguiente:
Egiazta daitekeenez. dentsitatearen eta pisu espezifikoaren arteko erlazioa honako hau da:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Peso específico = densidad · aceleración de la gravedad
Si en la fórmula anterior se sustituyen los valores de la densidad del mercurio 13.595 kg/m3y la altura del mismo de 760 mm, se obtendrá 101,325 kPa que es el valor que se suele tomar como estándar de la presión atmosférica al nivel del mar.
Aurreko formulan merkurioaren dentsitatearen balioa (13.595 kg/m3) eta altueraren balioa (760 mm) ordezkatzen badira, 101,325 kPa lortuko da. Balio hori hartzen da presio atmosferikoaren estandartzat itsas mailan.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Por ello, si se sabe cuáles son las capas que lo componen y su espesor, puede resultar fácil su cálculo gracias a la figura 1.43 (apéndice 1, página 300), que proporciona los valores de las conductividades térmicas de los materiales y su densidad.
Horregatik, baldin badakigu itxitura zer geruzak osatzen duten eta geruza horien lodiera, 1.43 irudiari esker (1. eranskina, 300. orria) erraz kalkula daiteke, irudi horretan materialen eroankortasun termikoen balioak eta haien dentsitatea azaltzen baitira.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Para determinar la DTE se necesita saber la diferencia entre la temperatura exterior y la temperatura interior del proyecto, la hora solar del proyecto, la densidad por espesor del muro (DE) y la oscilación media diaria (OMD).
TDBa zehazteko, ezinbestekoa da hauek jakitea: proiektuaren kanpoko eta barruko tenperaturen artean dagoen diferentzia, proiektuaren eguzki-ordua, hormaren lodieraren araberako dentsitatea (LD) eta eguneko batez besteko oszilazioa (EBBO).
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Peso específico = densidad · gravedad
Pisu espezifikoa = dentsitatea grabitatea
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En algunos cálculos de mecánica de fluidos se utiliza el cociente entre la viscosidad dinámica y la densidad del fluido.
Fluidoen mekanikako kalkulu batzuetan, biskositate dinamikoaren eta fluidoaren dentsitatearen arteko zatidura erabiltzen da.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En esta expresión,μes la viscosidad dinámica yρes la densidad del fluido.
Adierazpen horretan,μbiskositate dinamikoa da, etaρ, fluidoaren dentsitatea.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Si el fluido puede ser considerado como incompresible, entonces su densidad será constantey la ecuación de continuidad quedará de la siguiente manera:
Fluidoa konprimaezintzat har badaiteke, fluidoaren dentsitatea konstantea izango da, eta jarraitutasun-ekuazioa honela geratuko da:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Irudia eta soinua (11)
- Hutsean (300.000 km/s) nahiz beste bitarteko material batzuetan barreia daiteke. Hala ere, bere abiadura murriztu egiten da, barreiatzen den bitartekoaren dentsitatearen arabera.
Se puede propagar tanto en el vacío (300 000 km/s) como en otros medios materiales, aunque su velocidad disminuye en función de la densidad del medio en el que se está realizando la propagación.
Argi-sorta baten norabideak ingurune garden batetik (kristala, airea...) beste dentsitate bat duen ingurune batera (ura...) igarotzean izaten duen aldaketari errefrakzioa esaten zaio. Hori gertatzen da ingurune batetik bestera aldatu egiten delako hedatzeko abiadura. Hain zuzen ere horregatik ematen du, arkatz edo lastotxo bat uretan sartzen dugunean, apurtu egin dela.
La refracción es el cambio que experimenta la dirección de un haz lumínico al pasar de un medio transparente (cristal, aire...) a otro de diferente densidad (agua...) como consecuencia del cambio de la velocidad de propagación en cada uno de esos medios. Esta es la explicación por la que al meter un lápiz o una pajita en un vaso de agua parece que se rompe.
Irudi baten bereizmena irudiak dituen pixelen dentsitateak zehazten du. Luzera jakin batean dagoen pixel kopurua zehazten du bereizmenak. Normalean, hazbete bakoitzeko pixeletan (ppi) neurtzen da. Bereizmena zenbat eta altuagoa izan, orduan eta pixel gehiago izango ditu irudiak; beraz, xehetasunak eta kolorearen irudikapena handiagoak izango dira.
La resolución de una imagen viene dada por la densidad de pixeles que tenga una determinada imagen. La resolución es un valor que permite establecer la cantidad de pixeles que hay en una determinada longitud. Se mide en pixeles por pulgada (ppi), normalmente. Es importante establecer que cuanto más alta sea la resolución, más número de pixeles constituirán la imagen, por lo que mayor será el detalle y la representación del color.
Argi islatuaren teknikarekin, subjektuaren gainean islatzen den argi kopurua neurtzen da, eta, hortik abiatuta, argi orokorraren balioak lor daitezke, edo itzalak neurtu. Neurketa itzal- edo argi- eremu handiko kanpoalde batean egiten bada eta irakurketa okerrak egiteko aukera badago, % 28ko dentsitatedun kartulina gris bat erabili behar da, bertan islatutako argia irakurri ahal izateko.
La técnica de la luz reflejada consiste en medir la cantidad de luz que se refleja sobre el sujeto y de ella se pueden obtener los valores de la luz general o medir las sombras. Si se está realizando la medición en un exterior con grandes áreas de sombras o de luz, que puedan dan lugar a lecturas equivocadas, debe usarse una cartulina de color gris con una densidad del 28 % para poder realizar la lectura de la luz de la escena reflejada en ella.
Filtro baten xurgapen-kurbei esker, modu grafikoan ikus dezakegu filtroak zer uhin-luzera xurgatu edo transmiti ditzakeen. Grafiko horiei esker, halaber, kolore nagusia zein den edo filtroaren dentsitatea zein den jakin dezakegu. Parametro horien arabera, filtroak honelakoak izan daitezke:
Las curvas de absorción de un filtro permiten establecer de forma gráfica cuáles son las longitudes de onda que un filtro es capaz de absorber o de transmitir. Otras informaciones que se pueden extraer de estos gráficos son cuál es el color predominante o cuál es la densidad del filtro. En función de esos parámetros, los filtros pueden ser:
n)Kolorea konpentsatzeko filtroa: argiztapenaren aldaketak zuzentzeko erabiltzen da. Argi-espektroaren kolore gorria, berdea edo urdina nabarmentzen du, kolore bat edo batzuk transmitituz. CCF edo Color Compensating Filter deitzen zaio, eta filtroaren dentsitatea adierazten duen zenbaki bat (2, 5, 10, 30, 40, 50…) eta kolorea adierazten duen inizial bat dauzka.
n) Filtros de compensación de color: son los que se utilizan para corregir variaciones de la iluminación. Lo que hacen es acentuar el color rojo, verde o azul del espectro luminoso transmitiendo uno o varios colores. Se conocen como CCF o Color Compensating Filter e incluyen después un número que expresa la densidad del filtro (2, 5, 10, 30, 40, 50...) y una inicial que recoge el color.
Hedapen-abiadura ingurunearen masa edo dentsitatearen, tenperaturaren eta elastikotasunaren araberakoa da. Garrantzitsua da adieraztea soinuaren hedapen-abiadura konstantea dela ingurune bakoitzean. Esate baterako, airean, 0 oC-ko tenperaturan, abiadura 331,4 m/s-koa da, baina kalkuluetarako erabili ohi den balio estandarra 340 m/s-koa da. Horrela, aldagai horiek areagotzen direnean, soinuaren abiadura areagotu egiten da. Datu bitxi bat: tenperatura 10 oC areagotzen den aldiro, soinuaren abiadurak 6 m/s egiten ditu gora.
La velocidad de propagación va a depender de la masa o densidad, la temperatura y la elasticidad del medio. Es importante señalar que la velocidad de propagación del sonido es constante en cada medio. Por ejemplo, en el medio aéreo, a 0 oC de temperatura la velocidad es de 331,4 m/s, pero el valor estándar que se suele emplear para los cálculos es de 340 m/s. De esta manera, al aumentar estas variables, se provoca el aumento de la velocidad del sonido. Como dato curioso: cada incremento en 10 oC de temperatura se aumenta en 6 m/s la velocidad del sonido.
