Emaitzak: 52

Familia#
xxFabrikazio mekanikoa 27
xxIrudi pertsonala 8
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa 8
xxElektrizitatea eta elektronika 5
xxEraikuntza eta obra zibilak 2
xxZehar-lerroa 2

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (5)
Este tipo de pantallas presenta una distorsión en la imagen en los bordes debida a la curvatura del tubo. Pantaila mota horrek irudia distortsionatuta izaten du hertzetan, hodiaren kurbadurak eraginda.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

La diagonal vista será menor que la de pantalla, debido a la curvatura y al marco negro que tiene el tubo. Ikusitako diagonala pantailakoa baino txikiagoa izango da, kurbadura eta hodiak duen marko beltza dela eta.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

"Aquella que está formada por una superficie plana con un radio de curvatura mayor de dos metros, destinada a la presentación de información; la superficie incluye una zona activa constituida por un conjunto regular de elementos pictográficos discretos eléctricamente alterables (píxeles), dispuestos en filas y columnas." “Informazioa aurkezteko bi metro baino gehiagoko kurbadura-erradioa duen gainazal lauaz osatutako pantaila; gainazalak eremu aktiboa du, zerrenda eta zutabetan jarritako eta elektrikoki pizgarriak diren elementu piktografiko diskretuen (pixelak) multzo erregularrez osatua”.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Las esquinas y cantos redondeados (radio de curvatura >2 mm). Kantoiak eta ertzak borobilduak (kurbadura-erradioa > 2 mm).

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Es el mecanismo que permite al ojo adaptar su distancia focal mediante cambios en la tensión del cristalino, que modifican su curvatura y, por tanto, su distancia de enfoque. begiari foku-distantzia egokitzea ahalbidetzen dion mekanismoa da. Kristalinoaren tentsio aldaketek kurbadurari eragiten diote eta, ondorioz, fokatze-distantziari.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Eraikuntza eta obra zibilak (2)
El onduline(Fig. 13)es una especie de placa de cartón embreado al que se le ha dado una forma ondulada y que se adapta a la curvatura de las tejas -similar a la urali-ta o fibrocemento, solo que ésta está preparada para quedar vista al exterior sin recubrirse de tejas-. Ondulinea (13. irudia) kartoizko xafla breaztatu antzekoa da, eta forma izurtua du teilen uhinari hobeto egokitzeko. Uralitaren edo fribrozementuaren antzekoa da, baina ondulinea begi-bistan utzi ahal izateko prestatuta dago, alegia, teilaz estali behar izanik gabe uzteko.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Para resolver las curvaturas se colocarán varillas a tresbolillo, esto es, alternando una a otro a cada lado del okúmen. Bihurguneak egiteko, hagatxoak hiruzuloka jarriko ditugu; hots, hagatxo bat okumenaren alde batean eta hurrengoa okumenaren beste aldean sartuko ditugu, eta horrela hurrenez hurren.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Fabrikazio mekanikoa (10)
Sin embargo, en el caso de guías con curvatura convexa regular que sean aproximadamente simétricas respecto al punto medio de su longitud, las especificaciones para tolerancias locales son demasiado restrictivas en los extremos de las guías. Luzeraren erdiko puntuan simetriko samarrak diren kurbadura ganbil erregularreko gidarien kasuan, berriz, perdoi lokaletarako zehaztapenak murriztaileegiak dira gidarien ertzetan.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Aceleración máxima permitida en curvatura. Kurbaduran baimendutako gehienezko azelerazioa.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

La aceleración debida a la curvatura (parámetro CURVACC). Kurbaduraren ondoriozko azelerazioa (CURVACC parametroa)

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

El jerk debido a la curvatura (parámetro CURVJERK). Kurbaduraren ondoriozko jerka (CURVJERK parametroa)

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Jerk máximo permitido en curvatura. Kurbaduran baimendutako gehienezko jerka.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

De esta forma el contorno se recorre a un avance variable en función de la curvatura y de los parámetros (aceleración y avance programados) pero sin salirse de los límites de error impuestos. Horrela, aitzinamendua aldatzen joango da inguruan zehar ibiltzean, kurbaduraren eta parametroen arabera (programatutako azelerazioa eta aitzinamendua), baina ezarritako errore-mugak errespetatuz.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Guía de curvatura convexa regular Kurbadura ganbil erregularreko gidaria

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Esta sensibilidad es igual a una milésima del radio de curvatura de la ampolla expresado en metros. Sentikortasun hori metrotan adierazitako anpuluaren kurbadura-erradioaren milaren baten berdina da.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Prácticamente se pueden tomar como radios mínimos de curvatura interna los siguientes: Funtsean, hauek har daitezke barne-kurbaduraren gutxieneko erradiotzat:

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Cuando la plancha pasa entre los rodillos, éstos se colocan uno junto al otro en una configuración que forma el radio de curvatura deseado. Plantxa arrabolen artean igarotzen denean, arrabolak elkarren ondoan jartzen dira nahi den kurbatura-erradioa osatzen duen konfigurazioan.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Irudi pertsonala (8)
M1 y M2= Nos indica la curvatura del labio inferior, se trazan dos líneas oblicuas, que pasan por los bordes de las aletas nasales y el punto inferior del Arco de Cupido M1 eta M2= beheko ezpainaren kurbadura adierazten digu. Bi lerro zeihar marrazten dira, eta sudur-hegalen ertzetatik eta kupidoren arkuaren beheko puntutik pasatzen dira.

Materiala: Elektroestetika

Debemos realizar una aplicación limpia y total de la pestaña, es más, si lo hacemos correctamente podremos incluso favorecer la curvatura natural haciendo innecesario en algunos casos el uso del rizador (Figura 7.54). Garbi eta betileen azalera osoan eman behar dugu maskara; ongi eginez gero, ilearen makurdura naturalari lagunduko diogu eta kasu batzuetan ez dugu kizkurgailua erabili beharrik izango (7.54. irudia).

Materiala: Elektroestetika

Estos dos dobleces consecutivos conseguirán hacer la curvatura precisa. Bi tolestura jarraitu horien bidez, kurbatura zehatza egingo da.

Materiala: Elektroestetika

Cuidaremos mucho la inclinación y posible curvatura hacia abajo de las comisuras del labio superior que corregiremos subiéndolas. Asko zainduko ditugu goiko ezpain-ertzen inklinazioa eta balizko beheranzko okerdura; goratuz zuzenduko dugu.

Materiala: Elektroestetika

Será a partir de este punto donde debemos eliminar sin miedo (pero sin pasarnos tampoco) mayor cantidad de pelo por su parte inferior afinándola, si queremos conseguir que la ceja "suba" ópticamente y tenga curvatura. Puntu horretatik aurrera beldurrik gabe kenduko dugu (baina pasatu gabe) ile gehien barrualdetik bekaina fintzeko, bekaina "igo“ eta kurbatura emateko.

Materiala: Elektroestetika

Proporcionando más volumen, curvatura, largura… Bolumen, kurbatura, luzera… gehiago ematen du.

Materiala: Elektroestetika

Todas las maniobras en areolas deben ser trabajadas respetando la curvatura natural de la zona Areolatan egiten diren maniobra guztiak zona horren kurbadura naturala errespetatuz landu behar dira.

Materiala: Elektroestetika

a) La ceja tiene longitud, espesor y curvatura suficiente que nos permita realizar cualquier diseño. a) Bekainak edozein diseinu egiteko adinako luzera, lodiera eta makurdura du.

Materiala: Elektroestetika

Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (8)
En este segundo caso, no lleva bastidor; la curvatura se le da por medio de molde, y a las traviesas que lo reciben, se les da la forma correspondiente. Okerra bada, ez du bastidorerik; aitzitik, moldearen bidez okertzen dugu, eta dagokien forma ematen diegu eserlekuari eusten dioten langarei.

Materiala: Egurraren teknologia

Dichas plantillas se explicarán en los capítulos que tratarán de piezas de doble curvatura. Bi kurbako piezei buruzko kapituluetan arituko gara txantiloi mota horretaz.

Materiala: Egurraren teknologia

Existe también otra clase de plantillas: plantillas de desarrollo (generalmente para piezas de doble curvatura), que se aplican sobre superficies curvadas de antemano, para- que adquieran otra curva en sentido contrario. Bada beste txantiloi mota bat: garapen-txantiloia. Oro har, bi kurbako piezak markatzeko erabiltzen da, eta aurrez okertuta dauden gainazalen gainean jartzen dugu, kontrako norabidean okertzeko.

Materiala: Egurraren teknologia

Es una moldura parecida a la gola, compuesta de doble curvatura, pero sus curvas son contrarias a las de la gola ¡(fig. 585). Gola-molduraren antzeko moldura da, bi kurbadurak eratzen baitute, baina kurbak gola-moldurarenaren kontrakoak dira (ikusi 585. irudia).

Materiala: Egurraren teknologia

Las piezas curvas pueden ser de dos clases: de curva plana, es decir, que se mantienen en un mismo plano, y de doble curvatura. Bi motatakoak izan daitezke pieza okerrak: kurba laukoak, alegia, beren osotasunean plano berean daudenak, eta bi kurbadurakoak.

Materiala: Egurraren teknologia

Estudiaremos sólo las uniones de curva plana, dejando para más tarde las de doble curvatura. Kurba lauko loturak bakarrik aztertuko ditugu orain, eta aurrerago aztertuko ditugu bi kurbadurakoak.

Materiala: Egurraren teknologia

La figura 192 nos muestra el filo de las cuchillas, que consiste en una ligera curvatura o rebaba cortante, que se hace en los cantos de la cuchilla, mediante el bruñidor (fig. 193), que es un instrumento de acero bien pulido. Okerdura edo bizar txiki bat da hortzen ahoa (ikusi 192. irudia), eta hortzen ertzetan egiten dugu, leungailuz (ikusi 193. irudia). Altzairuzko tresna leun-leuna da leungailua.

Materiala: Egurraren teknologia

La zanca y pasamanos son piezas de doble curvatura, y, por tanto, para poder sacar las plantillas necesarias, tenemos que aplicar la geometría descriptiva. Bi kurba dituzte zankabeek eta eskubandek eta, horrenbestez, beharrezko txantiloiak egiteko, geometria deskribatzailea aplikatu behar dugu.

Materiala: Egurraren teknologia

Zehar-lerroa (1)
Como ambas láminas son de metales distintos, una de ellas siempre se dilatará más que la otra, por lo que el resultado será una curvatura de ambas placas que provoca la apertura del circuito después de un tiempo. Bi xaflatxoak material desberdinekoak direnez, haietako bat beti dilatatuko da gehiago bestea baino; horren ondorioz, bi plakak kurbatu egingo dira, eta horrek zirkuitua irekitzea eragingo du denbora baten ondoren.

Materiala: Automatismoak