3.- Paga por sueldos 540,91 € y en concepto de cuotas a la Seguridad Social 180,30 €.
3.- Soldatengatik 540,91 euro ordaindu ditu, eta Gizarte Segurantzako kuotengatik, 180,30 euro.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Si en el ejemplo anterior invertimos el orden de los números, se obtienen cuotas de amortización decrecientes.
Aurreko adibidean zenbakien ordena alderanzten badugu, amortizazio beherakorreko kuotak lortzen dira.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
- Cuotas anuales pagaderas al final de los distintos períodos
- Hainbat ekitaldiren amaieran ordaintzeko urteko kuotak
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Se parte de la cuota a ingresar
Sartu beharreko kuotatik hasten da
Materiala: Kontu-ikuskaritza
j) ¿Cual es el resultado antes de impuestos y el importe de la cuota líquida?
j) Zer emaitza du zergen aurretik eta zein da kuota likidoaren zenbatekoa?
Materiala: Kontu-ikuskaritza
1 Calcular el Impuesto sobre beneficios devengado, la cuota líquida y determinar el Impuesto sobre Sociedades a pagar.
1. Mozkinen gaineko Zerga sortua eta kuota likidoa kalkulatu, eta ordaindu beharreko sozietateen gaineko zerga zehaztu.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Si el impuesto de sociedades devengado es menor que la cuota líquida se produce
Sozietateen gaineko zerga sortua kuota likidoa baino txikiagoa bada, zer sortuko da?
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Si el impuesto de sociedades devengado es mayor que la cuota líquida se produce
Sozietateen gaineko zerga sortua kuota likidoa baino handiagoa bada, zer sortuko da?
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Cálculo cuota a pagar
Ordaintzeko kuotaren kalkulua
Materiala: Kontu-ikuskaritza
= Cuota a pagar 33.000
= Ordaindu beharreko kuota33.000
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Conjunto de productos para redes de área local, incluido un sistema operativo, desarrollado por Novell Inc., con la mayor cuota de servidores de LAN.
Sare lokaletarako produktuak; Novell Inc.-ek egindako sistema eragile bat ere badu, zeinak LANeko zerbitzari-kuotarik handiena duen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (6)
Concretamente, la Unión Europea representó el 77,3 % del total exportado (46.835 millones de pesetas) aumentando las cuotas alcanzadas en ejercicios anteriores en todos nuestros principales mercados.
Zehazki, Europako Batasunak jaso zuen esportatutako guztiaren % 77,3 (46.835 milioi pezeta), eta aurreko ekitaldietan izandako kuotak handitu egin ziren Espainiako merkatu nagusi guztietan.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Esta multiplicada por un tipo de gravamen, que viene a ser un porcentaje o escala, da la cuota del impuesto que es el importe que se ha de pagar.
Grabamen-tasa batekin biderkatzen da (ehuneko edo eskala bat izan ohi da), zergaren kuota ematen du eta hori da ordaindu beharreko zenbatekoa.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Si no se paga a hacienda se generará una deuda tributaria que incluirá la cuota del impuesto, los recargos o sanciones, los intereses de demora, las costas, etc.
Ogasunari ordaindu ezean, zerga-zorra sortuko da, eta hauek barne hartuko ditu: zergaren kuota, errekarguak edo isunak, berandutzako interesak, kostuak eta abar.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Una vez aceptado el préstamo hipotecario se empieza a pagar las cuotas.
Behin hipoteka-mailegua onartuta, kuotak ordaintzen hasten da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Una vez determinado el tipo de interés y la duración del préstamo se calcula la cuota que se va a pagar.
Interes-tasa eta maileguaren iraupena zehaztu ondoren, ordaindu beharreko kuota kalkulatzen da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Se podrá elegir entre reducir el importe de la cuota mensual o bien seguir pagando lo mismo y acabar de pagar antes.
Bi aukera daude: batetik, hileko kuotaren zenbatekoa gutxitzea, eta, bestetik, berriz, kantitate bera ordaintzen jarraitzea, baina lehenago amaitzea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Ostalaritza eta turismoa (4)
La orden de pago por transferencia de la cuota de solicitud.
Eskari-kuotaren transferentzia bidezko ordainketaren agindua.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Diferencia los productos del resto de competidores, incrementa las ventas, cuotas de mercado y rentabilidad.
Produktuak gainerako lehiakideengandik bereizten ditu, eta salmentak, merkatu-kuotak eta errentagarritasuna handitzen ditu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Contratan con hoteles la comercialización de sus productos bien a cambio de una cuota fija anual, por una comisión sobre reservas realizadas, o bien por una combinación de ambas cosas.
Hotelekin, beren produktuen komertzializazioa kontratatzen dute, urteko kuota finko baten truke, egindako erreserben gaineko komisio baten truke edo bien konbinazio batekin.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Esto dependerá de la cuota a pagar cada mes.
Hilero ordaindu beharreko kuotaren araberakoa da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (9)
Cuotas sí, cuotas no
Kuotak bai, kuotak ez
Materiala: Sistemen integrazioa
Las cuotas de paridad solo encuentran el respaldo del 10 % de los empresarios.
Parekotasun-kuotek enpresarien % 10en babesa soilik dute.
Materiala: Sistemen integrazioa
Según este experto, los países donde se han aplicado cuotas de paridad por ley “están ya rozando la paridad total en puestos de alta dirección”.
Aditu horren arabera, parekotasun-kuotak legez aplikatu diren herrialdeetan «jada erabateko parekotasunetik hurbil daude goi-zuzendaritzako postuetan».
Materiala: Sistemen integrazioa
‘Las cuotas son la solución”.
“Kuotak dira konponbidea”».
Materiala: Sistemen integrazioa
En definitiva, tendremos un claro incremento de los beneficios y de la cuota de mercado.
Azken batean, etekinen eta merkatu-kuotaren igoera garbi bat izango dugu.
Materiala: Sistemen integrazioa
Si fueras el/la propietario/a de un centro de peluquería y/o estética unisex, ¿qué harías para aumentar la cuota de mercado a través del público masculino?
Ile-apaindegi eta/edo estetika-zentro unisex baten jabea bazina, zer egingo zenuke merkatu-kuota gizonezkoen bidez handitzeko?
Materiala: Sistemen integrazioa
V La suma de todo el gasto que hacen los clientes en un ámbito de influencia es el mercado potencial y lo que nosotros podemos captar es nuestra cuota de mercado.
V Merkatu potentziala da eragin-eremu bateko bezeroek egiten duten gastu osoaren batura; eta guk gureganatu dugun gastua, berriz, gure merkatu-kuota da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Todos los que veis la publicidad de playas al mismo tiempo en un medio sois la cuota.
Hondartzen publizitatea aldi berean ikusten duzuen guztiek osatzen duzue kuota.
Materiala: Sistemen integrazioa
Cuota tributaria, el importe del IVA.
Zerga-kuota, BEZaren zenbatekoa.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (1)
Edukietara berehala irits gaitezke, mugarik gabe eta edozein gailutatik. Eskatu ahalako bideo- operadorearen arabera, gailu kopurua zabaldu daiteke. Guztia, kuota finko baten truke.
El acceso a los contenidos se produce de forma instantánea, ilimitada y en cualquier dispositivo. Incluso, dependiendo de la operadora de vídeo bajo demanda, se puede llegar a ampliar el número de acceso de dispositivos. Todo ello a cambio de una cuota fija.
