Todo lo visto hasta ahora, queda reflejado en contabilidad según el esquema que vemos a continuación:
Orain arte ikusitako guztia jarraian adierazten den moduan adierazten da kontabilitatean:
Materiala: Kontu-ikuskaritza
En contabilidad lo representaríamos de la siguiente forma:
Kontabilitatean, honela adieraziko dugu:
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Así pues, entre los tres colocan un capital de 22.237,45 € y constituyen una S.L, que en contabilidad quedaría reflejado de la siguiente forma:
Hartara, hiruren artean 22.237,45 euroko kapitala osatu dute, eta SL bat eratu. Hori, kontabilitatean, honela adierazten da:
Materiala: Kontu-ikuskaritza
La evaluación del control interno ayudará a conocer los criterios de organización y de contabilidad establecidos por la empresa para garantizar el funcionamiento correcto del área del inmovilizado inmaterial, gastos de establecimiento y gastos a distribuir en varios ejercicios.
Enpresak ezarritako antolakuntza- eta kontabilitate-irizpideak hobeto ezagutzen dira barne-kontrolaren ebaluazioarekin, eta, hala, ibilgetu ez-materialaren, hastapen-gastuen eta hainbat ekitalditan banatu beharreko gastuen arloko funtzionamendu zuzena bermatzen da.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Libro eminentemente práctico, dedicado a la interpretación de las normas internacionales de contabilidad y su sistemática contable con una gran cantidad y variedad de ejercicios resueltos.
Oso liburu praktikoa da; kontabilitateko nazioarteko arauak eta kontabilitateko sistematika interpretatzen ditu, ebatzitako ariketa askoren bidez.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Manual de contabilidad incorrecto.
Kontabilitateko eskuliburu okerra.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
www.abanfin.com, portal muy útil ya que integra una gran cantidad de secciones con muchos apartados interesantes: normas internacionales de contabilidad, sistematización de la contabilidad, resoluciones del ICAC, fiscalidad, seguros, instrumentos de financiación y de inversión, bolsa, etc.
.Oso atari erabilgarria da; atal interesgarri asko ditu: kontabilitateko nazioarteko arauak, kontabilitateko sistematizazioa, ICACen ebazpenak, zerga-arloa, aseguruak, finantza- eta inbertsio-tresnak, burtsa eta abar.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
De esta forma, en contabilidad nos aparecen dos cuentas bien distintas.
Hartara, kontabilitatean bi kontu azaltzen dira.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Volumen o CD de ágil y práctica consulta que aborda y analiza de forma detallada, práctica y clarificadora, los aspectos fiscales de la contabilidad, la reforma contable, el tratamiento contable habitual de la empresa, consultas del ICAC, etc.
Erraz erabiltzeko moduko CD praktikoa edo liburukia; kontabilitateko alderdi fiskalak, kontabilitate-erreforma, enpresaren ohiko kontabilitate-trataera, ICACen kontsultak eta abar modu zehatz, praktiko eta argian landu eta aztertzen ditu.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
El Plan General de Contabilidad, en su cuarta parte, desglosa su contenido.
Kontabilitate Plan Orokorrak, laugarren zatian, edukia banakatzen du.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Millones de personas en todo el mundo realizan parte de su trabajo diario sobre una red local: procesos de fabricación, operaciones de contabilidad, impresión de informes, etc.
Mundu osoan zehar, milioika pertsonak sare lokalak erabiltzen dituzte beren eguneroko lanean: fabrikazio-prozesuetan, kontabilitate-eragiketetan, txostenak inprimatzerakoan....
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (2)
Esta contabilidad analítica de datos permitirá ver desviaciones en:
Datuen kontabilitate analitikoak zenbait desbideratze hautematen lagunduko digu, besteak beste:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
almacén, contabilidad, etc.
biltegia, kontabilitatea eta abar.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
El presupuesto es la herramienta de contabilidad para la para la identificación sistemática de costes y la previsión y justificación de gastos.
Aurrekontua kostuak sistematikoki identifikatzeko eta gastuak aurreikusteko eta justifikatzeko kontabilitate-tresna da.
La selección, valoración y formación del personal de los departamentos de animación turística no son ajenos a la utilización de estas tecnologías que mejoran los procesos anteriores y por supuestos los relacionados con la contabilidad y la administración como el cálculo de nóminas.
Animazio turistikoko sailetan ere erabiltzen dira teknologia horiek langileak hautatu, baloratu eta prestatzeko, prozesu horiek hobetzen baitituzte; halaber, kontabilitatearekin, administrazioarekin eta nominen kalkuluarekin erlazionatutako prozesuak ere hobetzen dituzte.
Materiala: Animazio turistikoa
En contabilidad se consideran suministros los abastecimientos que no se pueden almacenar.
Kontabilitatean, hornikuntzatzat jotzen dira biltegiratu ezin diren hornidurak.
Materiala: Animazio turistikoa
Estos cambios deben incluirse en el mismo momento en que se llevan a cabo, lo cual puede hacerse a través de una aplicación en el móvil o en el mismo ordenador o al final del día; como mucho, se harán al final de la semana y los datos han de estar a disposición de todos los animadores, del departamento de suministros y contabilidad.
Aldaketa horiek egiten diren unean bertan jaso behar dira: mugikorreko aplikazio bat erabil daiteke, ordenagailuan bertan egin daiteke, edo egunaren amaieran egin; asko jota, astearen amaieran egin daitezke, eta animatzaile guztiek, hornikuntza-sailak eta kontabilitate-sailak izan behar dute datuetarako sarbidea.
Materiala: Animazio turistikoa
No se trata de tener dinero en efectivo en la caja, estará en una partida que contabilidad dispone para el departamento de animación.
Dirua ez da egoten hoteleko kutxan: kontabilitate-sailak animazio-sailerako duen partida batean egoten da.
Materiala: Animazio turistikoa
Hay más conceptos que se pueden imputar a animación, como la depreciación de aparatos o materiales, amortizaciones, etc., pero, por una parte, no es habitual a la hora de confeccionar un presupuesto del departamento de animación y, por otra, son necesarias ciertas nociones de contabilidad que sobrepasan los objetivos del módulo de animación turística que estamos estudiando.
Kontzeptu gehiago egotz dakizkioke animazioari, hala nola tresna eta materialen balio-galera, amortizazioak, etab. Baina, alde batetik, normalean ez dira kontuan hartzen animazio-saileko aurrekontu bat egiten denean; eta, bestetik, kontabilitateko ezagutza sakonak behar dira horretarako, ikasten ari garen animazio turistikoko modulutik harago doazenak.
Materiala: Animazio turistikoa
Ostalaritza eta turismoa (5)
Disponer de la información necesaria para la contabilidad financiera.
Finantza-kontabilitaterako beharrezko informazioa izatea.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Estos programas, que en muchas ocasiones se diseñan a medida y se ajustan a las particularidades de cada establecimiento, incorporan tablas que se relacionan entre sí, comunicando a los diversos departamentos (cocina, caja, almacén, contabilidad), lo que les permite obtener la información necesaria para los análisis correspondientes y el poder realizar, en un breve lapso de tiempo, los ajustes necesarios en cuanto a precios, códigos, composiciones, etc.
Programa horiek, askotan, establezimendu bakoitzaren ezaugarriei eta premiei egokituz egiten dira. Informazioa tauletan biltzen da, sailen arteko (sukaldea, kutxa, biltegia, kontabilitatea) erlazioak ezarriz. Informazio hori baliatuta, dagozkion azterketak egiten dira, eta hala, epe labur batean beharrezko egokitzapenak egin daitezke prezioetan, kodeetan, osaeretan, etab.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
en este tipo de cocinas también se unifican muchos de los procedimientos que facilitan el control económico: las compras, el control del almacenamiento y de los stocks, la seguridad alimentaria, el control de la calidad, la contabilidad financiera y otros factores económicos.
Horrelako sukaldeetan, kontrol ekonomikoa errazten duten prozeduretako asko ere bateratuta daude: erosketak, biltegiratzearen eta stocken kontrola, elikadura-segurtasuna, kalitate-kontrola, finantza-kontabilitatea eta beste faktore ekonomiko batzuk.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Disponer de la información necesaria para la contabilidad financiera.
Finantza-kontabilitaterako beharrezko informazioa izatea.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Estos programas, que en muchas ocasiones se diseñan a medida y se ajustan a las particularidades de cada establecimiento, incorporan tablas que se relacionan entre sí, comunicando a los diversos departamentos (cocina, caja, almacén, contabilidad), lo que les permite obtener la información necesaria para los análisis correspondientes y el poder realizar, en un breve lapso de tiempo, los ajustes necesarios en cuanto a precios, códigos, composiciones, etc.
Programa horiek, askotan, establezimendu bakoitzaren ezaugarriei eta premiei egokituz egiten dira. Informazioa tauletan biltzen da, sailen arteko (sukaldea, kutxa, biltegia, kontabilitatea) erlazioak ezarriz. Informazio hori baliatuta, dagozkion azterketak egiten dira, eta hala, epe labur batean beharrezko egokitzapenak egin daitezke prezioetan, kodeetan, osaeretan, etab.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
