Termoterapia, elektroterapia, mekanoterapia (konpresoreak, ultrasoinuak), hidroterapia eta erradiazio elektromagnetikoak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A continuación, podemos ver una pantalla de interfase de un equipo compresor con información que no es fácilmente visible para un usuario poco experimentado y que presenta, a primera vista, un exceso de información gráfica en forma de etiquetas de componentes.
Ondoren ekipo konpresorearen interfaze-pantaila ikus dezakegu. Esperientziarik gabeko erabiltzailearentzako erraz ikusten ez den informazio ugari du, lehen begi-kolpean, osagaien etiketa gisa azaldutako informazio grafiko gehiegi.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (8)
Un criterio muy importante es la existencia de compresor.
Irizpide oso garrantzitsua da konpresorerik badagoen edo ez dagoen.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En la construcción de máquinas, la existencia de un compresor desaparece como criterio básico.
Makinak eraikitzeari dagokionez, ez da oinarrizko irizpide bat izango konpresorerik egotea edo ez egotea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
(Bombas, compresores, etc.).
(ponpak, konpresoreak eta abar).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Elección correcta de la potencia de compresores (P y Q)
Konpresoreen potentzia egokia aukeratzea (P eta Q)
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Admitir el aire en el compresor a la menor temperatura posible (Valor másico).
Konpresorean airea ahalik eta tenperatura baxuenean sartzea (masa-balioa).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Emplear compresores escalonados en batería en función de las necesidades del aire comprimido.
Baterian tartekatutako konpresoreak erabiltzea, aire konprimituaren beharren arabera.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Aunque para el uso de estos sistemas se requiere la instalación de una red completa (compresores, bombas hidráulicas, calderines, depósitos, conexiones, etc.) para cada tipo de sistema, la utilización de actuadores neumáticos o hidráulicos siempre proporciona una ventaja:
Sistema horiek erabiltzeko sistema mota horietako bakoitzerako sare oso bat (konpresoreak, ponpa hidraulikoak, galdarak, tangak, konexioak eta abar) instalatu behar bada ere, eragingailu pneumatikoak edo hidraulikoak erabiltzeak badu abantaila bat:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El campo de empleo de estas aleaciones está reducido casi exclusivamente a la fabricación de algunas piezas y motores de aviación (rodetes para compresores centrífugos, etc.).
Aleazio horien erabilera-eremua hegazkintzako motorrak eta zenbait pieza (konpresore zentrifugoetarako arrabolak eta abar) egitera soilik mugatzen da ia bereziki.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
colchones con compresores de aire, grúas, arneses, duchas adaptadas, camas de hospital articuladas, sillas de ruedas, etc.
aire-konpresoreak dituzten koltxoiak, garabiak, arnesak, egokitutako dutxak, ospitaleko ohe artikulatuak, gurpil-aulkiak eta abar.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (73)
Por ejemplo, los compresores de aire suelen tener un sistema de transmisión de movimiento y fuerza, por correa dentada o trapezoidal, desde el motor eléctrico hasta el cuerpo del compresor y/o su ventilador.
Adibidez, aire-konpresoreek mugimendua eta indarra transmititzeko sistema bat eduki ohi dute, uhal koskadun edo trapezoidal bidezkoa, motor elektrikotik konpresorearen edo haren haizagailuaren gorputzeraino.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
El compresor debe estar instalado fuera de la zona de trabajo, ya que genera mucho ruido.
Konpresoreak lan-eremutik kanpo egon behar du, zarata handia ateratzen baitu.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Sacar los compresores fuera del edificio o hacer una instalación cerrada de uso exclusivo.
Konpresoreak eraikinetik kanpora ateratzea, edo horretarako soilik erabiltzeko instalazio itxia egitea.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Posteriormente, el fluido frigorífico vuelve a llegar al compresor y se inicia un nuevo proceso o ciclo para proseguir la refrigeración.
Ondoren, fluido frigorifikoa konpresorera iristen da berriro, eta prozesu edo ziklo berri bati ekiten zaio hoztearekin jarraitzeko.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Con este sistema no se produce el golpe de activación del compresor, que se suele percibir como un tirón al conducir.
Sistema horrekin ez da konpresorearen aktibazio-kolpea sortzen, gidatzerakoan tenkada gisa atzematen dena.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Despiece de un compresor axial.
Konpresore axial baten desmuntatzea.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
En un compresor de cilindrada fija, las necesidades de rendimiento frigorífico se adaptan mediante la activación y desactivación periódica del compresor con ayuda del embrague electromagnético.
Zilindrada finkoko konpresore batean, errendimendu frigorifikoaren premiak enbrage elekromagnetikoaren bitartez konpresorea aldizka aktibatuz eta desaktibatuz egokitzen dira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Asegurar que el compresor solo aspire fluido en estado gaseoso, debido a que en estado líquido puede provocar daños en el compresor.
Konpresoreak egoera gaseosoan dagoen fluidoa soilik xurgatzen duela bermatzea; izan ere, egoera likidoan badago, kalteak eragin ditzake konpresorean.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Si el compresor comprime refrigerante líquido:
Konpresoreak hozgarri likidoa konprimitzen badu:
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
a.Extrae el compresor de su alojamiento.
a.Atera ezazu konpresorea bere lekutik.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (13)
Se toman en bañeras equipadas con compresores de aire (para formar burbujas) y/o bombas de presión de agua (para crear chorros con presión), reguladores automáticos o manuales de presión del agua y del aire y de la temperatura, así como ciclos de chorros automáticos.
Aire-konpresoreak (burbuilak sortzeko) eta/edo ur-presioko ponpak (presiopeko zorrotadak sortzeko), ur- eta aire-presioaren erregulatzaile automatikoak edo eskukoak dituzten bainuontzietan hartzen dira, baita zorrotada automatikoko zikloak dituzten ontzietan ere.
Materiala: Elektroestetika
Se trata de un equipo basado en un compresor, la función del cual es insuflar aire en unas botas o manguitos neumáticos, en los que se introduce la extremidad o extremidades a tratar.
Bota edo mahukatxo pneumatiko batzuetan airea sartzen duen konpresore bat da, eta bota edo mahukatxo horietan sartzen da tratatu behar den gorputz-adarra.
Equipo compresor y generador de ozono para tratamientos faciales, corporales o capilares.
Ozonoa konprimitzen eta sortzen duen ekipoa; aurpegiko, gorputzeko edo ileko tratamenduetan erabiltzen da.
Materiala: Elektroestetika
El equipo consta de una consola donde se sitúa el compresor, los mandos de control del equipo y un sistema de tubos que conectan con los accesorios de aplicación formado por botas, manguitos, fajas, etc..
Ekipoa kontsola batez osatuta dago. Bertan, konpresorea, ekipoa kontrolatzeko aginteak eta hodi-sistema bat daude kokatuta. Hodi horiek aplikazio-osagarriekin konektatzen dira (botak, mahukak, faxak eta abar).
Materiala: Elektroestetika
Zehar-lerroa (62)
Además proporciona las señales necesarias de temperatura del motor para el cuadro de instrumentos y también tiene la capacidad de efectuar la desconexión del compresor del climatizador en determinadas circunstancias.
Bestalde, motorraren tenperatura-seinaleak bidaltzen ditu tresna-koadrora, eta klimatizagailuko konpresorea deskonekta dezake egoera jakin batzuetan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Este interruptor le indica a dicha UEC que el aire acondicionado está activo y que en cualquier momento se puede conectar el compresor.
Etengailu honek adierazten dio KUEri aire egokitua martxan dagoela eta noiznahi konekta daitekeela konpresorea.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La UEC de gestión del motor es capaz de desactivar al relé que alimenta al compresor de aire acondicionado en los siguientes casos:
Motorra kudeatzeko KUEk desaktibatu egin dezake aire girotuaren konpresorea elikatzen duen errelea, egoera hauetan:
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
A revoluciones del motor excesivamente bajas para suprimir el consumo de potencia producido por el compresor de aire acondicionado cuando existe una posibilidad de calado.
Motorraren bira kopurua txikiegia baldin bada aire girotuak sortutako potentzia-kontsumoa ezabatzeko, kalatzeko arriskua dagoela.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
En esta situación, la UEC desactiva al compresor durante unos segundos para aumentar la potencia que el motor aplica a las ruedas.
Egoera honetan, KUEk desaktibatu egiten du konpresorea segundo batzuez, motorrak gurpilei helarazten dien potentzia areagotzeko.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Por otro lado, la UEC también conectará los ventiladores cuando reciba la señal de conexión del compresor de la climatización.
Bestalde, girotze-sistemako konpresorearen seinalea jasotzean ere konektatzen ditu haizagailuak KUEk.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
De la unidad del climatizador, la UEC del motor recibe los datos de disponibilidad del compresor de aire acondicionado y de la potencia teórica consumida por el compresor en cada momento.
Aire girotuaren unitatetik, berriz, datu hauek eskuratzen ditu motorraren KUEk: aire girotuaren konpresorearen erabilgarritasunari buruzkoak, eta konpresoreak aldi bakoitzeko kontsumitzen duen potentzia teorikoaren gainekoak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La UEC de gestión del motor le envía a la unidad del climatizador las órdenes de desconexión del compresor (en caso de sobretemperatura, motor muy frío, tendencia al calado y fuertes aceleraciones).
Aire girotuaren unitatera bidaltzen ditu motorra kudeatzeko KUEk konpresorea deskonektatzeko aginduak, baldin eta tenperatura handiegia badu, motorra oso hotz badago, autoa kalatu egiten bada edo azelerazio oso zakarrak egiten baditu.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Si son motores sobrealimentados también llevan un compresor en dicho circuito.
Motor gainelikatuak baldin badira, konpresore bat ere izaten dute zirkuitu horretan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Sobrealimentación doble con compresor y turbocompresor de escape
Gainelikadura bikoitza, ihes-konpresorea eta -turbokronpresorea
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Nekazaritza (4)
Por el contrario, cuando se utilizan sistemas que comprimen el aire que llega a los cilindros (compresores), la masa de aire aumentará sin que se haya producido un aumento de la cilindrada, lo cual permite quemar mejor el combustible (mejorando la eficiencia), o bien aumentar la cantidad de combustible disponible por ciclo, lo que incrementa la potencia específica del motor (por unidad de cilindrada)
Aitzitik, zilindroetara iristen den airea konprimatzen duten sistemak (konprimatzaileak) erabiltzen direnean, aire-masa areagotu egingo da, baina zilindrada, aldiz, ez. Horri esker erregaia hobeto erre daiteke (horrela, eraginkortasuna hobetzen da), edo ziklo bakoitzeko erregai erabilgarriaren kantitatea handitu daiteke, motorraren potentzia espezifikoa areagotzeko (zilindrada-unitate bakoitzeko).
Materiala: Nekazaritza
El calentamiento que sufre el aire en su recorrido hasta el cilindro también afecta al llenado en términos de masa, lo que así mismo se produce cuando es sometido a un proceso de compresión (motores con compresor), o por el contacto con los gases quemados y con las paredes del cilindro al que llega.
Airea, zilindrorainoko ibilbidean berotu egiten da; eta horrek ere eragina du betetze-prozesuan, masa-terminoei dagokienez. Gauza bera gertatzen da konpresio-prozesu baten eraginpean jartzen denean (konpresoredun motorrak) edo erretako gasekin eta iristen den zilindroaren hormekin kontatuan jartzen denean.
Materiala: Nekazaritza
Para comprimir el aire se utiliza un compresor que debe ser accionado, normalmente, por el mismo motor que sobrealimenta; lo más frecuente es que el compresor aproveche la energía residual de los gases de escape (turbocompresor).
Airea konprimatzeko konpresore bat erabiltzen da; horri, oro har, gainelikatzen duen motor berarekin eragin behar zaio. Ohikoena da konpresore horrek ihes-gasen hondakin-energia aprobetxatzea (turbokonpresorea).
Materiala: Nekazaritza
Para ello, se utiliza una turbina que 'interrumpe' la salida de los gases de escape, que va unida, mediante un eje, a un compresor situado en las conducciones de aspiración.
Horretarako, ihes-gasen irteera “eragozten” duen turbina bat erabiltzen da (ardatz baten bidez, xurgatze-hodietan dagoen konpresore bati lotzen zaio).
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (97)
Pero los dispositivos que se utilizan para la producción de calor y de frío, como calentadores, radiadores, turbinas, compresores y toberas, son sistemas que comportan flujos de masa.
Baina beroa eta hotza sortzeko erabiltzen diren gailuak (berogailuak, erradiadoreak, turbinak, konpresoreak eta haizebideak edo toberak, adibidez) berekin masa-fluxuak dituzten sistemak dira.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Esquema de un compresor.
Konpresore baten eskema.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Determina la potencia necesaria del compresor.
Zehaztu konpresoreak behar duen potentzia.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Tienen dos partes diferenciadas: la anterior que contiene el evaporador y el ventilador, y la posterior que contiene el compresor y el condensador, que suele ser enfriado por aire.
Bi zatitan banatuta daude: aurrealdeko zatia, non lurrungailua eta haizagailua dauden, eta atzealdekoa, non konpresorea eta kondentsadorea dauden. Kondentsadorea haizearekin hozten da.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Las unidades exteriores contienen el compresor y pueden alimentar diversas unidades interiores.
Kanpoko unitateek konpresorea daukate, eta barruko hainbat unitate elika ditzakete.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Por encima de este valor no se puede hablar de ventiladores, sino de compresores.
Balio horien gainetik jarduten dutenean ezin da esan haizagailuak direla, konpresoreak baizik.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Además, la compañía Crespin & Marteau construyó un compresor adecuado para este fluido.
Gainera, Crespin & Marteau konpainiak fluido horretarako egokia zen konpresore bat egin zuen.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Es interesante que su volumen específico sea bajo, ya que así se reduce el desplazamiento requerido del compresor y las tuberías pueden ser de menor diámetro.
Garrantzitsua da hozgarrien bolumen espezifikoa baxua izatea; izan ere, konpresoreak behar duen desplazamendua murriztu egiten da eta hodiak diametro txikiagokoak izan daitezke.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Los aceites lubricantes se añaden a los sistemas de refrigeración para reducir la fricción de las partes móviles de los compresores.
Olio lubrifikatzaileak hozte-sistemei gehitzen zaizkie konpresoreen zati mugikorretako marruskadurak arintzeko.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
El aceite se suele hallar en el cárter del compresor en donde entra en contacto con el refrigerante.
Olioa konpresorearen karterrean egoten da, eta hor jartzen da hozgarriarekin kontaktuan.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Irudia eta soinua (9)
7.Dinamikaren rack-a: modulu horretan, seinalearen prozesadoreak sartzen dira; esaterako, zarata-ateak, konpresoreak eta mugagailuak.
-Rack de dinámica: es el módulo en el que se incorporan procesadores de señal como las puertas de ruido, compresores y limitadores.
3. Anplitude- edo dinamika-prozesadoreak: seinalearen anplitudea aldatzea ahalbidetzen duten gailuak dira; hala nola konpresoreak eta mugagailuak.
3. Procesadores de amplitud o dinámica: son aquellos dispositivos que permiten modificar la amplitud de la señal como pueden ser compresores o limitadores.
Konpresoreek seinalearen tarte dinamikoa murrizten dute, seinalea osatzen duten soinu-osagai guztien soinu-ezaugarriei eustearekin batera. Konpresore-kategoria ugari daude:
Los compresores persiguen reducir el margen dinámico de la señal manteniendo la sonoridad de todos los componentes sonoros que integran la señal. Existen diferentes categorías de compresores:
1. Konpresore linealak: errotazio-puntu (PR) deituriko erreferentziazko mailatik beherako seinaleak anplifikatzen dituzte, eta, ondorioz, puntu horretatik gorako seinale-mailak ahultzen.
1. Compresores lineales: para amplificar las señales inferiores a un nivel de referencia denominado punto de rotación (PR), de modo que atenúan los niveles de señal superiores a dicho punto.
2. Irabazi etengabeko konpresoreak: seinalea aldatzen dute, bai mailarik altuenetan (konpresioa aplikatuz), bai mailarik baxuenetan, konpresio-faktore baten bidez irabazia etengabe anplifikatu ahal izateko.
2. Compresores de ganancia constante: modifican la señal tanto en los niveles más altos, de manera que aplican una compresión, como procesando las señales inferiores, permitiendo mediante un factor de compresión amplificar la ganancia de una forma constante.
4. Lazo irekiko konpresoreak: sistema honek seinale prozesatua erabiltzen du, anplitudean izandako aldaketak zuzentzeko. Zirkuitu elektroniko bakun eta merkeetan erabil daitezke.
4. Compresores de lazo abierto: es un sistema que emplea la propia señal procesada para corregir los cambios de su propia amplitud. Pueden implementarse en circuitos electrónicos sencillos y de bajo coste.
Bideorako: .avi, .mov, .vob, .mkv eta .webm. Kodek ohikoenak honako hauek dira: mjpeg, h264, mpeg4, Theora eta VP9 (bi azkenak bideo-konprimagailu libreak dir.
Para vídeo: .avi, .mov, .vob, .mkv o .webm. Los códecs más comunes son: mjpeg, h264, mpeg4, Theora o VP9 (los dos últimos corresponden a compresores de vídeo libr.
