Emaitzak: 5

ES EU
Eraikuntza eta obra zibilak (5)
Ejemplo de un obrero fabricando una pared con caravista. Langilea horma egiten ari da bistako adreiluak erabiliz.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

La calidad de un muro de caravista reside en la exactitud con que coinciden las juntas verticales de distintas hiladas alternas entre sí. Bistako horma kalitatekoa izango da, baldin eta tartekatutako ilaretako juntura bertikalak elkarrekin bat baldin badatoz.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Puede hacerse con ladrillo hueco doble, macizo, galletero o caravista. Hainbat adreilu motarekin egin daiteke: hutsune bikoitzeko adreiluekin, adreilu trinkoekin, gaileta motakoekin eta bistako adreiluarekin.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

En este caso nos decantaremos por una fachada de caravista a la que, posteriormente, no habrá que cubrir -de masa, placas de piedra o morteros monocapa-. Bistako adreiluz egindako fatxada hartuko dugu guk langai, eta adreilu mota hori baliatuta, ez dugu fatxada masaz, harri-xaflaz edo mortero monogeruzaz estali beharrik izango.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

El caravista es un ladrillo que ha de colocarse prestando especial atención, manteniendo las medidas exactas entre juntas e hiladas y llevando con escrupuloso celo el ladrillo a la línea de cuerda. Bistako adreilua ipintzean, kontu handiz jokatu behar dugu, junturen eta ilaren arteko neurriak zehatz-mehatz betetzeko eta adreilua soka-lerroari jarraituz doi-doi jartzeko.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan