Emaitzak: 13

Familia#
xxEraikuntza eta obra zibilak 12
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 1

ES EU
Eraikuntza eta obra zibilak (12)
La forma, los linderos y lasreferencias a los puntos singulares fijos próximos al solar (bordillos, ejes de calle..) Orubearen forma, mugak eta haren inguruko puntu berezi finkoen erreferentziak (zintarriak, bide-ardatzak...)

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Se echará un cordón de hormigón ancho, separado de la cuerda a una distancia menor en dos centímetros a la altura del bordillo (unos 7 cm. del suelo). Hormigoizko lerro zabala botako dugu, eta lerro hori zintarriaren altuera baino bi zentimetro beherago geratuko da sokatik bereizita (lurzorutik 7 cm-ra gutxi gorabehera).

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

A unos 14 cm. de la línea superior del bordillo, suele dejarse la calzada. Zintarriaren gainaldeko lerrotik 14 cm behera, galtzada hasi ohi da.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Últimamente se coloca una franja de hormigón bruñido pegado a los bordillos, con una anchura de 40 cm que se llama rigola. Aspalditxo honetan, hormigoi leunduzko zerrenda bat jartzen dute zintarrietara itsatsita. Zerrenda hori 40 cm zabal izaten da, eta ertz-erretena esaten zaio.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Sección del remate de una de estas franjas contra un bordillo. Ertz-erretenaren eta zintarriaren arteko errematearen sekzioa.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Ejemplo de cómo ha de quedar una acera con bordillo y la correspondiente faja de hormigón o rigola. Espaloia amaituta: zintarria eta ertz-erretena ditu.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Los bordillos pueden ser de varios tipos. Zintarriak hainbat motatakoak izan daitezke.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Coincidiendo con el principio, final y los quiebros de la línea de bordillos se colocarán unas varillas de tetracero hincadas en el terreno. Zintarriaren lerroko hasieran, amaieran eta izkinetan, tetrazerozko zenbait hagatxo sartuko ditugu lursailean.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Atadas a las varillas se colocarán unas cuerdas a una distancia superior en cinco centímetro, cuanto menos, de la altura de los bordillos. Hagatxoei lotuta, zenbait soka jarriko ditugu zintarrien altueratik, gutxienez, bost zentimetrora.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Esos dos centímetros son los que tendrá que ceder el hormigón para que el bordillo asiente sobre él quedando a la altura de la cuerda de línea. Gero, zintarria hormigoiaren gainean jartzen denean, hormigoiak bi zentimetro egingo du behera, eta lerro-sokaren altuera berean geratuko da hala.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Si hay piscina nunca debe estar solo, hay que vigilar que no juegue cerca del bordillo y vigilar los filtros y la depuradora. Igerilekurik badago, ez utzi sekula haurra bakarrik; ez dadila igerileku-ertzetan jolastu, eta behatu iragazkiak eta araztegia.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa