Calaisera egindako lehenengo bidaian ezagutu nuen Parpailaren Hiria, museo ederra benetan, eta ezagutu nituen, halaber, irudi dotoreko armiarma oihal hori egiten duten makina ikusgarriak. Eta harriturik gelditu nintzen ikusi nuenean nola ateratzen ziren altzairuzko bloke ikaragarri haietatik modan gaur egun ezinbestekoak diren parpaila fin eta arinak.
Durante mi primer viaje a Calais, descubrí la Ciudad del Encaje, un maravilloso museo, pero también las impresionantes máquinas que fabrican esa tela arácnida con motivos refinados. Cuál fue mi sorpresa cuando vi salir de aquellos inimaginables bloques de acero los encajes, frágiles y delicados, indispensables aún hoy en día para la moda.
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
Elektrizitatea eta elektronika (87)
La Fig. 4.50 ilustra la estrategia diseñada y la Fig. 4.51 las ventanas de definición de los diferentes bloques.
4.50. irudian diseinatutako estrategia azaltzen zaigu eta 4.51. irudian, berriz, blokeak definitzeko leihoak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El bloque (1) permite capturar la tensión entregada por el medidor de nivel a través del canal 0 de la tarjeta PCL818-L instalada.
(1) blokeak, instalatutako PCL818L txartelaren 0. kanalaren bidez, maila-neurgailuak emandako tentsioa atzematea ahalbidetzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La señal captada por (1) se envía, por un lado, al bloque (2) encargado de convertir la misma en otra dentro del margen 0 a 100. Por otra parte, se envía al bloque (3) de alarmas, donde se compara su valor con los límites especificados inicialmente.
Alde batetik, (1) blokeak atzemandako seinalea (2) blokera bidaltzen da; seinale hori 0-100 marjinaren barruko beste seinale bat bihurtuko du bloke horrek. Bestetik, alarmen (3) blokera ere bidaliko da seinalea, eta han, seinalearen balioa hasieran zehaztutako mugekin konparatuko da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El bloque (8) es el de control PID.
(8) blokea PIDaren kontrolerako da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El resto de bloques permiten la gestión de la emergencia.
Gainerako blokeek larrialdia kudeatzeko balio dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Finalmente, el estado de BBTN2 se saca por la salida digital DO0 (bloque (13)) y se controla con ello el relé K2.
Azkenik, BBTN2ren egoera DO0 irteera digitaletik ((13) blokea) atera behar da, eta horren bidez K2 errelea kontrolatuko da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Desde ésta generamos la consigna (bloque (1)) y observamos el valor de la medida (bloque (2)).
Hortik kontsigna sortuko dugu ((1) blokea) eta neurketaren balioa ikusiko dugu ((2) blokea).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El bloque (3) corresponde al pulsador de emergencia.
(3) blokea larrialdiko pultsadorearen blokea da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El bloque (5) es un indicador numérico que nos permitirá conocer el porcentaje de apertura de la válvula.
(5) blokea adierazgailu numerikoa da, eta balbularen irekiduraren ehunekoa zein den erakutsiko digu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los bloques (6) y (7) corresponden a los indicadores digitales de las situaciones de precaución y peligro, respectivamente.
(6) eta (7) blokeak arreta- eta arrisku-egoeren berri emateko adierazgailu digitalei dagozkie, hurrenez hurren.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (3)
Estos bloques pueden estar fabricados de distintos colores.
Existe una variedad de bloque visto que no deja junta vista, debiendo echar el mortero y ensamblando después una pieza con otra(Fig. 8).
Juntura bistan uzten ez duten bloke ugari daude; horrelakoetan, lehenik, morteroa botako dugu, eta, ondoren, piezak elkarrekin mihiztatuko ditugu (8. irudia).
Mandos de cierre de silos para material de construcción, mandos para mezcladores según peso, prensas moldeadoras para bloques de materiales sintéticos, dispositivos de transporte para hornos de ladrillos y la industria de materiales prefabricados, instalaciones de dosificación para material de construcción y asfalto, instalaciones para pintar a pistola.
Eraikuntza-materialetarako siloetako itxigailuen aginteak, pisuaren araberako nahasgailuen aginteak, material sintetikozko blokeak moldatzeko prentsak, adreiluen labeetarako eta aurrefabrikatutako materialak egiteko makinetako garraiatze-gailuak, eraikuntzarako eta asfaltatze-lanetarako materiala dosifikatzeko instalazioak, pistolaz pintatzeko instalazioak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Campo limitado por línea de trazos y puntos: representación de una unidad o partes reunidas en un bloque
Marra eta puntuzko lerroak mugatutako eremua: unitate bakar baten edo bloke batean elkartutako zatien adierazpena
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Bloque 2. Máquinas herramientas con movimiento de corte rectilíneo
2. blokea. Ebaketa-higidura zuzena duten makina-erremintak
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Bloque 1. Máquinas herramientas
1. blokea. Makina-erremintak
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La variable devuelve el valor de ejecución; su lectura detiene la preparación de bloques.
Exekutatzen ari den balioa itzultzen du aldagaiak; horren irakurketak blokeen prestakuntza geldiarazten du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Esta lectura previa se conoce como preparación de bloques.
Aurretiko irakurketa horri blokeen prestakuntza esaten zaio.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El CNC evalúa algunas variables durante la preparación de bloques y otras durante la ejecución.
CNCak aldagai batzuk aztertzen ditu blokeak prestatzen diren bitartean, eta beste aldagai batzuk, exekutatzen diren bitartean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Las variables que utilizan el valor de ejecución detienen temporalmente la preparación de bloques, la cuál se reanuda cuando finaliza la lectura/escritura de la variable.
Exekuzio-balioa erabiltzen duten aldagaiek blokeen prestakuntza geldiarazten dute denbora batez, eta, gero, berriro hasten da, aldagaiaren irakurketa/idazketa amaitzen denean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Esta sentencia detiene la preparación de bloques, ejecuta el último bloque preparado, sincroniza la preparación y ejecución de bloques y continúa la ejecución del programa y la preparación de bloques.
Sententzia horrek blokeen prestakuntza geldiarazten du, prestatutako azken blokea exekutatzen du, blokeen prestakuntza eta exekuzioa sinkronizatzen ditu eta programaren exekuzioari nahiz blokeen prestakuntzari jarraipena ematen die.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El CNC va leyendo varios bloques por delante del que está ejecutando, con objeto de calcular con antelación la trayectoria a recorrer.
Une horretan exekutatzen ari den blokearen aurretik daudenak irakurtzen ditu CNCak, eta, horrela, aurrez kalkulatzen du egin beharreko ibilbidea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (7)
Así pues, las posibilidades de combinación son 48; por tanto, los bloques lógicos constan de 48 piezas, cada una caracterizada por cuatro atributos y todas diferentes por lo menos en una cualidad.
Horrela, bada, konbinatzeko 48 aukera daude; bloke logikoa, beraz, 48 piezaz osaturik dago, pieza bakoitzak lau atributu ditu eta pieza baten eta bestearen artean ezaugarri bat, gutxienez, desberdina da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
puzzles, rompecabezas, canicas, encajes, bloques lógicos, lotos diversas, juegos para ensartar, juegos para ordenar y clasificar, juegos de mesa (dominó, oca...), juegos de ordenador, cajas grandes para guardar el material, estanterías, sillas y mesa.
puzzleak, kanikak, ahokadurak, bloke logikoak, hainbat loto-joko, hariztatzeko jokoak, ordenatzeko eta sailkatzeko jokoak, mahai-jokoak (dominoa, antzararena...), ordenagailu-jokoak, materiala gordetzeko kaxa handiak, apalak, aulkiak eta mahaia.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Confección de bloques lógicos DIENES
DIENESen bloke logikoak egitea
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Se trata de confeccionar una caja de bloques lógicos con el material sugerido.
Aditzera emandako materialarekin bloke logikoen kutxa bat prestatzea da helburua.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Construid en grupos de cuatro personas un juego lógico parecido al de los bloques, que se ajuste a las características de dicho juego y que lo podáis emplear en clase.
Lau laguneko taldeetan, blokeen antzeko jolas logiko bat eraiki ezazue, haren ezaugarriak dituena eta ikasgelan erabiltzeko modukoa.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Descubren la suma usando dos bloques para igualar la altura de otro más grande:
Bloke handi baten altuera berdintzeko bi bloke txikiago erabiltzen dituztenean jabetzen dira batuketaz:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Existen muchas versiones de bloques lógicos en el mercado.
Askotariko bloke logikoak daude merkatuan.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (29)
- La temperatura del aire a la entrada del bloque climatizador.
- Aire-girogailu blokearen sarreran aireak duen tenperatura.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
c) Si puedes acceder al bloque climatizador (sin los servomotores), comprueba con la mano el correcto desplazamiento de las trampillas.
c) Aire-girogailu blokean (serbomotorrik gabe) sartzeko aukera baduzu, egiaztatu eskuz atakak behar bezala mugitzen direla.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Algunas veces, para desmontar el bloque climatizador puede ser necesario desmontar antes el salpicadero
Batzuetan, aire-girogailu blokea desmuntatzeko, aginte-mahaia desmuntatu behar izaten da aurretik.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
c. Con el bloque fuera del vehículo, intenta desarmarlo realizando un esquema de su funcionamiento interno.
c. Blokea ibilgailutik kanpo duzula, saia zaitez hura desarmatzen, barne-funtzionamenduari buruzko eskema bat eginez.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Localiza la caja de resistencias en el bloque climatizador, (figura 1.18).
Aurkitu ezazu erresistentzia-kaxa aire-girogailu blokean (1.18 irudia).
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
c) Para extraer el motor del ventilador siempre hay que desmontar el bloque climatizador.
c) Haizagailuaren motorra ateratzeko, aire-girogailu blokea desmuntatu behar izaten da beti.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
b) Falta de hermeticidad del bloque climatizador.
b) Aire-girogailu blokean hermetikotasunik ez dagoelako.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
a. Realiza el desmontaje del bloque climatizador.
a. Desmunta ezazu aire-girogailu blokea.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Verifica la hermeticidad del radiador de calefacción en el bloque climatizador.
Situación de los cables en el bloque y en el panel.
Kableen kokapena blokean eta panelean.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Informatika eta komunikazioa (2)
Para ello, en primer lugar definimos la clase (en el bloque de estilos o en la hoja externa) como un estilo más, de esta forma:
Horretarako, lehenik klasea definituko dugu (estiloen blokean edo kanpo-orrian) beste estilo bat bailitzan, honela:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Las hojas de estilo vienen a intentar volver a separar en un documento el estilo lógico del estilo físico, dejando este último en bloques de definición de estilos separados de la estructura del documento.
Estilo-orriak dokumentu batean estilo logikoa eta estilo fisikoa berriro bereizten saiatzen dira, eta estilo fisikoa dokumentuaren egituraz bestelako estilo-definizio blokeetan uzten du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudia eta soinua (8)
Práctica general del Bloque 2
2. blokearen praktika orokorra
Materiala: Irudia
Bloque 3: La Imagen en movimiento.
3. blokea: Irudia mugimenduan.
Materiala: Irudia
Bloque 2: La IMAGEN FIJA.
2. blokea: IRUDI FINKOA.
Materiala: Irudia
A partir de ahí los encuadres de las viñetas se organizan como en el lenguaje cinematográfico (Lo abordaremos en profundidad en el bloque 3º, dedicado a la imagen en movimiento, pero lo exponemos de forma general)
Hortik aurrera, lengoaia zinematografikoan bezala antolatzen dira bineten enkoadraketak (sakon aztertuko ditugu mugimenduan den irudiari buruzko 3. blokean, baina orokorrean azalduko dugu).
Materiala: Irudia
Bloque 4.
4. blokea.
Materiala: Irudia
Bloque 1: Naturaleza y concepto de la imagen.
1. blokea: Irudiaren izaera eta kontzeptua.
Materiala: Irudia
Bloque 2: La imagen fija.
2. blokea: Irudi finkoa.
Materiala: Irudia
Bloque 4: Las imágenes integradas.
4. blokea: Irudi integratuak.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (19)
En Cuzco la ciudad española del periodo colonial , se levanta sobre la primitiva capital del reino inca, así la Plaza de Armas, centro urbano, con la Catedral , articula un entramado de calles empedradas donde las nuevas edificaciones tienen como cimientos los enormes bloque pétreos , perfectamente encajados que caracterizan las arquitectura inca.
Cuzcon aldi kolonialeko hiri espainiarra jatorrizko hiriburu inkaren gainean eraikita dago. Hiriguneko Arma plazak eta katedralak inguruan dituzten kale harriztatuetako eraikinek inken arkitekturaren ezaugarri ziren harrizko bloke ongi kokatuak dituzte zimendu gisa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las jerarquías pueden ser SIMPLES o COMPLEJAS, siendo su diferencia el que estas últimas contienen varios bloques jerárquicos que corresponden a una misma página de esquema, de modo que la circuitería repetida sólo hay que dibujarla una vez, mientras que en una jerarquía simple una misma página de esquema no se utiliza varias veces.
Hierarkiak SINPLEAK edo KONPLEXUAK izan daitezke; bien arteko aldea honetan oinarritzen da: KONPLEXUEK eskema-orrialde berberari dagozkien bloke hierarkikoak dituzte; horrela, zirkuiteria errepikatua behin bakarrik marraztu behar da; aldiz, hierarkia sinplean, eskema-orrialde berbera ez da behin baino gehiagotan erabiltzen.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El esquema raíz (o padre) tiene varios bloques jerárquicos (o hijos) todos diferentes.
Eskema nagusiak (edo eskema guraso) hainbat bloke hierarkiko (edo eskema ume) desberdin ditu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La página principal o raíz, cuyo icono se identifica con una barra (/), contiene en su interior otra u otras páginas representadas mediante los llamados bloques jerárquicos, los cuales, a su vez, pueden alojar nuevas páginas, conformando una estructura de árbol.
Ikonoa barra batekin (/) identifikatzen den orrialde nagusiak edo ardatzak bloke hierarkikoen bidez irudikatutako orrialdea edo orrialdeak ditu barnean; era berean, bloke hierarkiko horiek orrialde berriak har ditzakete, eta zuhaitz-egitura osatu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Incluir bloques Jerárquicos en la página principal
Orrialde nagusian bloke hierarkikoak barneratzea
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En el diagrama de bloques de la figura 3-1, podemos observar los cinco módulos que conforman esta aplicación y que definen el entorno de trabajo general.
3-1 irudiko blokeen diagraman, aplikazio hau osatzen duten eta lanaren ingurunea zehazten duten bost moduluak ikus ditzakegu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El resto de bloques, son comunes a dichos editores y serán comentados en sus respectivos tutoriales.
Gainerako blokeak komunak dira editore horietan eta dagozkien tutorialetan aipatuko dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Descender un nivel de jerarquía, para entrar en el esquema contenido en el bloque jerárquico seleccionado.
Hierarkiako maila bat jaistea aukeratutako bloke hierarkikoko eskeman sartzeko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Actualiza los puertos jerárquicos del esquema hijo según los cambios realizados en los pines del bloque jerárquico que lo contiene.
Eskema umeko ataka hierarkikoak eguneratzen ditu bere bloke hierarkikoko pinetan egindako aldaketen arabera.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Actualiza los pines de los bloques de una jerarquía compleja cuando se han realizado cambios en alguno de ellos.
Hierarkia konplexu bateko blokeetako pinak eguneratzen ditu horietakoren batean aldaketak egin direnean.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
Para su aplicación debemos limpiar el soporte y la plancha; y, cuando hayamos dado la cola al soporte o a la plancha, los uniremos inmediatamente, metiendo el bloque en la prensa.
Kolatu aurretik, euskarria eta xafla garbitu behar ditugu, eta, euskarriari edo xaflari kola eman eta gero, berehala itsatsi behar ditugu, blokea prentsan sartuz.
Materiala: Egurraren teknologia
Kimika (6)
Este diagrama está formado por una serie de bloques conectados por corrientes (flujos) de entrada y salida.
Diagrama horrek bloke batzuk izango ditu, sarrerako eta irteerako korronte (fluxu) batzuez konektatuak.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
No proporciona detalles sobre cómo funcionan los elementos individuales que forman parte de cada bloque, sino que se centra en las corrientes principales que definen el proceso.
Hala ere, diagramak ez du azaltzen bloke bakoitza osatzen duten banakako elementuek nola funtzionatzen duten; aitzitik, prozesua definitzen duten korronte nagusietan zentratzen da.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Las operaciones básicas se muestran en forma de bloques.
Oinarrizko eragiketak bloke gisa agertzen dira.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Las corrientes ligeras (gases) deben salir por la parte superior de los bloques, mientras que las corrientes pesadas (líquidos y sólidos) deben salir por la parte inferior de los bloques.
Korronte arinak (gasak) blokeen goiko partetik ateratzen dira; korronte astunak (likidoak eta solidoak), berriz, beheko aldetik.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
No proporciona detalles sobre cómo funcionan los elementos individuales que forman parte de cada bloque, sino que se centra en las corrientes principales que definen el proceso.
Ez du, ordea, bloke bakoitza osatzen duten banakako elementuek nola funtzionatzen dute azaltzen; aitzitik, prozesua definitzen duten korronte nagusietan zentratzen da.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Las corrientes ligeras (gases) deben salir por la parte superior de los bloques, mientras que las corrientes pesadas (líquidos y sólidos) deben salir por la parte inferior de los bloques.
Korronte arinak (gasak) blokeen goiko partetik atera behar dira; korronte astunak (likidoak eta solidoak), berriz, beheko aldetik.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Komunikatzeko trebetasunak (1)
En esta técnica detappingse utilizan unos suaves golpecitos en unos determinados puntos de nuestro cuerpo, que se corresponden con meridianos energéticos que, al mismo tiempo que se van pronunciando una serie de afirmaciones, consiguen que, esos bloqueos emocionales, se deshagan, y que los posibles problemas emocionales dejen de serlo, para que las emociones vuelvan a fluir de una forma natural.
Tappingteknika honetan, kolpetxo txiki batzuk baliatzen dira gure gorputzeko puntu jakin batzuetan –meridiano energetikoetan, alegia–, eta, horrekin batera, hainbat baieztapen botatzen dira. Hala, bloke emozional horiek desegiten joaten dira, eta arazo emozional posible horiek arazo izateari uzten diote, emozioak berriro ere modu naturalean irten eta azalera daitezen.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Instalatze eta mantentze lanak (3)
*Con bloques de hormigón celular curado vapor
*Lurrunaren bidez ondutako hormigoi zelularreko blokeak dituena
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
* Con bloques de hormigón celular curado aire
* Airearen bidez ondutako hormigoi zelularreko blokeak dituena
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Asfalto (bidones, bloques)
Asfaltoa (bidoiak, blokeak)
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Zehar-lerroa (31)
Bloque 1:
1. blokea:
Materiala: Sistemen integrazioa
Así, podernos hablar de las pinzas o garras, que facilitan enormemente la manipulación de diversas cargas como pueden ser chapas(figs. 69 y 70), vigas, bidones(fig. 71), bloques…
Adibidez, matxardak edo atzaparrak izugarri errazten dute zama batzuen manipulazioa, esate baterako, xaflak(69. eta 70. irudiak), habeak, bidoiak(71. irudia), blokeak...
Materiala: Sistemen integrazioa
Por lo tanto, en un sistema de automatización, se hallan los siguientes bloques básicos:
Horrenbestez, automatizazio-sistematan oinarrizko bloke hauek daude:
Materiala: Sistemen integrazioa
Entradas, salidas y CPU, todo en un bloque integrado.
Sarrerak, irteerak eta CPUa, dena bloke batean.
Materiala: Sistemen integrazioa
b) PLC modular:los elementos que se distinguen funcionalmente, por ejemplo, bloque de entradas, bloque de salidas, CPU, etc., están separados físicamente y deben adquirirse y conectarse a conveniencia.
b) PLC modularra:funtzionalitateei begira bereizten diren elementuak (adibidez, sarreren blokea, irteeren blokea, CPUa, etab.) fisikoki bereizita daude eta beharren arabera eskuratu eta konektatu behar dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Recibiendo información codificada según protocolos por un puerto conectado a un bus de campo, de muchos sensores conectados a dicho bus; emitiéndola a actuadores más numerosos (como bloques multiválvula, etc.), o comunicando con controladores más complejos como un variador de frecuencia o un controlador PID.
Protokoloei jarraikiz kodetutako informazioa jaso daiteke eremu-bus bati konektatutako ataka baten bidez, informazioa bus horri konektatuta dauden sentsore askok igorri ondoren. Halaber, informazioa are gehiago diren eragingailuei (esate baterako, balbula askoko blokeei) igor dakieke edo konplexuagoak diren kontrolagailuekin komunika daiteke –adibidez, maiztasun-erregulagailu batekin edo PID kontrolagailu batekin–.
Materiala: Sistemen integrazioa
Estos dos bloques de entradas y salidas y sus circuitos gobiernan el flujo de información y control del proceso en la mayoría de los casos en los que se realiza la automatización de dicho proceso.
Sarrera-irteeren bi bloke horiek prozesuaren informazio-fluxua eta kontrola gidatzen dituzte, prozesua automatizatzen den kasu gehienetan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Dos bloques fundamentales son los extremos del sistema de automatización: las entradas y salidas, conectadas respectivamente a sensores y actuadores.
Automatizazio-sistemaren muturrak funtsezko bi bloke dira: batetik, sarrerak eta irteerak, zeinak sentsore eta eragingailuetara konektatuta baitaude, hurrenez hurren.
Materiala: Sistemen integrazioa
Hay tres bloques principales de elementos de entrada:
Sarrerako elementuen hiru bloke nagusi daude:
Materiala: Sistemen integrazioa
Contactores modulares:pueden encontrarse contactores con la opción de montar contactos adicionales a los disponibles en el bloque principal.
Kontaktore modularrak:kontaktore batzuetan, berezko kontaktuez gain, gehiago muntatu daitezke bloke nagusian.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
