Emaitzak: 29

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 28
xxOstalaritza eta turismoa 1

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (21)
Matrimonio o cohabitación. Ezkontza edo bizikidetza.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Convivencia de hijos de distintas uniones. Harreman desberdinetako seme-alaben bizikidetza.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

De la educación depende el pleno desarrollo de la personalidad, el aprendizaje de las técnicas para el empleo, la integración social y la convivencia del país. Heziketaren mende daude hauek: pertsonalitatearen erabateko garapena, lanerako tekniken ikaskuntza, gizarteratzea eta herrialdearen bizikidetza.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

«con la práctica de las normas de convivencia, se trasmiten los valores de la cultura imperante, de modo que funcionan como útiles para la implantación y estabilidad de las leyes de la ciudad. “bizikidetzaren arauak praktikan jarriz, inguruneko kulturaren balioak transmititzen dira, eta, beraz, hiriko legeak ezartzeko eta haiei eusteko tresna gisa funtzionatzen dute.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Instaurar hábitos de convivencia y de comportamiento socialmente aceptables. Gizartean onargarriak diren bizikidetza- eta jokaera-ohiturak ezartzea.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

El funcionamiento del centro de acogida se basa en una convivencia comunitaria donde cada mujer organiza su vida y la de sus hijos coordinadamente con las demás personas que conviven. Harrera-zentroaren funtzionamendua bizikidetza komunitarioan oinarritzen da. Emakume bakoitzak zentroan bizi diren pertsonekin koordinatuta antolatzen du bere bizitza eta seme-alabena.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Por lo general, cuando se recibe al menor se le enseña la que será por un tiempo su nueva casa, se le explican las normas de convivencia y se le asigna una habitación y un armario donde guardar sus pertenencias. Oro har, adingabea zentrora iristen denean, denboraldi batean bere etxea izango dena erakusten zaio, bizikidetza arauak azaltzen zaizkio, eta logela eta bere gauzak gorde ahal izateko armairua ematen zaizkio.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Intervención en Unidades de Convivencia Esku-hartzea bizikidetzako unitateetan

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Pretende facilitar la adquisición de las habilidades básicas y generar hábitos de conducta en lo que se refiere a la organización económica (a través de compras generales, la priorización en función de lo que se necesite, etc.), la planificación de la higiene, la formación de hábitos de convivencia (entrenando las habilidades sociales y reforzamiento positivo) y apoyo a la integración y a la socialización. Oinarrizko trebetasunak eskura ditzaten eta jokabide-ohiturak gara ditzaten erraztea du xede, antolaketa ekonomikoari (erosketa orokorren, behar denaren arabera lehentasunak ezartzearen eta abarren bitartez), higienearen plangintzari, bizikidetzako ohiturak sortzeari (gizarte-trebetasunak prestatuz eta indartze positiboaren bitartez) eta gizarteratzeko eta sozializatzeko laguntzari dagokienez.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

En caso de que la pareja no esté casada, la línea que los une será discontinua y se indicará la fecha en la que se inició la convivencia. Bikotea ezkonduta ez badago, lotzen dituen lerroa etena izango da eta bizikidetza hasi zen urtea adieraziko da.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Ostalaritza eta turismoa (1)
En pleno casco viejo, en la ciudad que más ha sintetizado la convivencia de las tres culturas y religiones, Hammams de Al Ándalus, fiel a su espíritu, crea el Hammam de Toledo. Alde zaharraren erdi-erdian, hiru kulturen eta erlijioen bizikidetza gehien bildu duen hirian, Hammams de Al Ándalus-ek, bere espirituari leial izanik, Toledoko Hammama sortu zuen.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura