Emaitzak: 7

Familia#
xxEraikuntza eta obra zibilak 7

ES EU
Eraikuntza eta obra zibilak (7)
Arrastrando la regla, en sentido horizontal, con fuerza, de abajo hacia arriba, apoyándola en las dos maestras y zigzagueando los movimientos hasta conseguir llevarse toda la masa que sobresalga de la línea de plomos marcadas por las maestras. Erregela horizontalki jarriko dugu bi berdingidetan bermatuta, eta hormatik arrastaka pasako dugu indarrez, behetik gora sigi-sagan, berdingidek zehaztutako berun-lerrotik ateratzen den masa guztia kendu arte.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Las maestras que servirán para fabricar la solera se realizarán con el mismo mortero. Zolarria egiteko erabiliko ditugun berdingidak mortero berarekin egingo ditugu.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Situaremos un extremo de la regla con que se raseará apoyado en una de las maestras ya hechas, el otro extremo se colocará sobre el cordón de masa hundiendo la regla en el cordón de masa hasta que, con la ayuda de un nivel puesto sobre la regla, ésta se quede nivelada(Fig. 67). Zarpiatzeko erregelaren muturretako bat aldez aurretik gauzatutako berdingida batean utziko dugu, eta beste muturra, berriz, masa-lerroan jarriko dugu. Ondoren, masatan barneratuko dugu erregela, eta erregelaren gainean nibela jarrita, nibelatuta utziko dugu erregela (67. irudia).

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Para ello a la hora de enfoscar la habitación a enchapar, se puede utilizar una tabla que apoye en la maestra mas próxima al premarco por un lado y en la madera del premarco. Horretarako, xaflatu beharreko gela zarpiatzean, ohol bat jarriko dugu aurremarkotik gertuen dagoen berdingidaren eta aurremarkoaren zuraren gainean.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Para ello se echará un cordón de masa(Fig. 1)como en cualquier maestra. Masa-lerroa zabalduko dugu (1. irudia), berdingida balitz bezala,

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Hay quienes a la hora de enfoscar no necesitan de ningún tipo de maestra previa. Igeltsero batzuek ez dute aldez aurreko berdingidarik behar izaten zarpiatze-lanetarako.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Conviene que, antes de talochar el enfoscado, se piquen las maestras(Fig. 6)con cuidado. Zarpiatua talotxatu aurretik, komenigarria izaten da berdingidak kontu handiz zulatzea (6. irudia).

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan