Según el IEEE, en su normativa respecto a subestaciones de distribución de energía eléctrica, pero aplicable al resto de sistemas de automatización, la “intrusión electrónica” se define como la entrada en una subestación por vía electrónica (teléfono, radio) para manipular o interferir el equipamiento electrónico (controladores, ordenadores, autómatas, etc.)
Energia elektrikoaren banaketako azpiestazioei buruzko IEEEko araudiaren arabera (gainerako automatizazio-sistemetan aplikagarria da), "elektronikoki bidegabe sartzea" honela definitzen da: bide elektronikotik (telefonoa, irratia) azpiestazioan sartzea, ekipamendu elektronikoa manipulatu edo eragiteko xedearekin (kontrolatzaileak, ordenagailuak, automatak eta abar).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta red se utiliza preferentemente en medios rurales, para salvar vanos entre edificios y cuando se trata de atravesar masas de arbolado.
Batez ere landa-eremuetan erabiltzen da sare hori, eraikinen arteko baoak gainditzeko, eta zuhaiztiak zeharkatzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (8)
La distancia entre postes será como mínimo de 2 metros y como máximo de 3, en función de los retranquees y huecos de la obra.
Zutoinen artean gutxienez 2 metro eta gehienez 3 metro egongo dira, obrako atzeraemanguneen eta baoen arabera.
También se pueden utilizar barandillas de protección tanto en huecos pequeños, como huecos grandes, sin perjuicio de la utilización complementaria de otras protecciones, como mallazo electrosoldado o redes de seguridad horizontales (fig.487y488).
Babes-barandak ere jar daitezke bao txikietan zein handietan, osagarri gisa beste babes ekipamendu mota batzuk erabiltzen diren gorabehera, esaterako, sare elektrosoldatua edo segurtasun-sare horizontalak (487. eta 488. irudiak).
Para terminar, se colocará un tablón horizontal, sobre las horquillas y otro vertical que haga las veces de rodapié, impidiendo que pueda caer material por los huecos inferiores del mallazo (fig. 449).
Amaitzeko, urkilen gainean ohol horizontal bat jarriko da, eta errodapi baten modura jokatzen duen ohol bertikal bat ere bai, sarearen beheko baoetatik materialik eror ez dadin (449. irudia).
Las redes de cierre de protección vertical protegerán totalmente todo el hueco del forjado (fig. 433), desde abajo hasta arriba, de manera que no exista ninguna zona posible por donde los operarios puedan caer al vacío desde el interior, aunque estén subidos en escaleras o andamios.
Babes bertikaleko itxiera-sareek erabat estali behar dituzte forjatuaren bao guztiak (433. irudia), behetik goraino; horrela, ez da arriskurik egongo langileak barrualdetik erortzeko, eskailera edo aldamioetan igota egon arren.
Observa el soporte de motores y la sujeción posible en el motor y en el vano del vehículo.
Begiratu motorren euskarriari eta ibilgailuaren motorrean eta baoan egin daitezkeen finkapenei.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Ostalaritza eta turismoa (1)
Las iglesias a destacar son: San Lorenzo, de estilo románico, Santa Maria Maggiore, de estilo renacentista con campanario de tres vanos, y San Apollinare, de estilo románico-gótica.
Elizei dagokienez, berriz, nabarmentzekoak dira San Lorenzo eliza, estilo erromanikoan egina, Santa Maria Maggiore, Errenazimentuko estiloan eraikia eta hiru baoko kanpandorrea duena, eta San Apollinare, estilo erromaniko-gotikoan egina.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (14)
Es el hueco del edificio, abierto desde el suelo de la habitación, que comunica al exterior, y va provisto de barandilla.
Eraikinean egiten dugun baoa da, gelen lurretik gora egiten dugu, kanpora ematen du eta baranda du.
Materiala: Egurraren teknologia
° Presentan siempre dos traviesas superpuestas de madera a través del hueco, ya esté abierta o cerrada la ventana.
Bata bestearen gainean, egurrezko bi langara daude betiere baoan zehar, leihoak irekita edo itxita dauden gorabehera.
Materiala: Egurraren teknologia
Esta norma se basa en la DIN 18.050 "Huecos de ventana para construcción de viviendas; medidas teóricas de construcción en bruto".
18050 “Leiho-baoak etxebizitzen eraikuntzan. Baoen neurri teorikoak landu gabeko eraikuntzan” arauan oinarritzen da arau hori.
Materiala: Egurraren teknologia
Por extensión, se llama también balcón a la armazón de madera o de hierro que llena este hueco.
Hedaduraz,balkoiesaten diogu bao hori betetzen duen egurrezko edo burdinazko egiturari ere.
Materiala: Egurraren teknologia
Esta mesita (fig. 729) lleva un hueco que hace de cajón, para la colocación de los libros.
Mahai txikia da (ikusi 729. irudia), eta bao bat du, tiradera modukoa, liburuak gordetzeko.
Materiala: Egurraren teknologia
" Se ajustan con toda precisión el frente y la trasera del cajón, en la abertura del mueble.
Tiraderaren aurrealdea eta atzealdea doi-doi doitu behar dira eta altzariaren baora doi-doi egokitu.
Materiala: Egurraren teknologia
Llámase luz la dimensión horizontal interior de un vano, de un cajón, entre dos largueros, etc.
hain zuzen ere, argia da bao edo tiradera baten barneko neurri horizontala, bi langaluzeren artekoa, etab.
Materiala: Egurraren teknologia
Se tendrá presente, que la altura del hueco tiene que tener al menos 12 cm. más que el diámetro de la persiana.
Kontuan izan beharra dago baoaren garaierak pertsianaren diametroa baino 12 cm handiagoa izan behar duela gutxienez.
Materiala: Egurraren teknologia
Los largueros del marco que forma el hueco para la ventana, se han prolongado para formar el marco de la caja de registro.
Leihoaren baoa eratzen duten langaluzeak luzatu egin ditugu, konexio-kaxaren markoa eratzeko.
Materiala: Egurraren teknologia
Las persianas están situadas en los huecos que dan al exterior del edificio.
Eraikinen kanpoko aldera ematen duten baoetan jartzen ditugu pertsianak:
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (1)
BaO: Óxido de bario
BaO: bario oxidoa
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Fabrikazio mekanikoa (1)
Para comprobarlo se puede emplear un rodillo introducido en los vanos de los dientes, verificando la medida con un comparador y girando el engranaje hasta otro vano, donde se vuelve a introducir el rodillo y repetir la palpación (fig. 111).
Egiaztatzeko, hortzen baoetan sartutako arrabola erabil daiteke, eta neurria konparatzaile batekin egiaztatu. Gero, engranajea beste bao batera arte biratu behar da, eta han berriz sartuko da arrabola, beste haztapen bat egiteko (111. irudia).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Animazio turistikoa (1)
Hay animaciones complementarias que se pueden hacer dentro del hotel, como demostraciones de paella que se puede regalar o vender, de tortilla, sangría, barbacoa, gazpacho, coctelería, etc., y algunas de ellas pueden desarrollarse a la vez, como gazpacho con tortilla o sangría con paella; para estas actividades tenemos hay que contar con restaurante y cocina.
Animazio osagarri batzuk hotelean egin daitezke, esate baterako, janari eta edariak prestatzeko erakustaldiak: paella (oparitu edo saldu egin daiteke), tortilla, sangria, barbakoa, gazpatxoa, koktelak, etab. Haietako batzuk batera egin daitezke, adibidez, gazpatxoa tortillarekin, eta sangria paellarekin. Jatetxearen eta sukaldearen laguntza behar dugu jarduera horietarako.
Materiala: Animazio turistikoa
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Actualmente existen bandejas y canales protectoras para el paso. de tuberías en materiales más técnicos, como las mezclas compuestas por policarbonato + ABS, lo que confiere a la canalización una resistencia a temperaturas de servicio de hasta 90 ºC y la posibilidad de realizar instalaciones soportadas con vanos de hasta 2 metros.
Gaur egun, badira material teknikoagoko erretilu eta kanal babesgarriak ere; adibidez, polikarbonatoz + ABSz osatutako nahastez egindakoak. Horrek aukera handiagoak ematen dizkio kanalizazioari; besteak beste, 90 ºC-rainoko zerbitzu-tenperatura jasan dezakeelako, eta 2 metrorainoko baoetan ere instalazio zintzilikatuak jar daitezkeelako.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
