6 El registro de valores ¿se encuentra fuera de control de quienes los custodian?
6. Baloreen erregistroa arduradunen kontrolpean al dago?
Materiala: Kontu-ikuskaritza
1 ¿Se lleva registro de los valores negociables con suficiente detalle que permita en cualquier momento su completa identificación, entre otros datos?
1. Beste datu batzuen artean, une oro identifikazio osoa egiteko moduko zehaztasunez erregistratzen al dira balore negoziagarriak?
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Emisión de obligaciones y otros valores negociables
Obligazioak eta beste balore negoziagarri batzuk jaulkitzea
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Modelo de Balance de situación según la Comisión Nacional del Mercado de Valores
Egoera Balantzearen eredua, Baloreen Merkatuko Batzorde Nazionalaren arabera.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Los criterios de valoración aplicados a las diversas partidas de las cuentas anuales y los métodos de cálculo de las correcciones de valor.
Urteko kontuen partidetan ezarritako balorazio-irizpideak eta baloreak zuzentzeko kalkulu-metodoak.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
La existencia de bonos de disfrute, de obligaciones convertibles y de valores similares, con indicación de su número y de la extensión de los derechos que confieren.
Gozamen-bonuen, obligazio bihurgarrien eta antzeko baloreen existentzia, zenbat diren eta zenbaterainoko eskubideak ematen dituzten adierazita.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
La empresa no dispone de personal suficiente para las revisones del estado de los valores
Enpresak ez du nahikoa langile baloreen egoera berrikusteko
Materiala: Kontu-ikuskaritza
a) Los valores en renta fija b) Los valores negociables
a) Errenta finkoko baloreak b) Balore negoziagarriak
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Fabrikazio mekanikoa (5)
Se define como índice o indicador, un valor dimensional o adimensional que da información sobre un factor importante, para un servicio o proceso.
Prozesu edo zerbitzu baterako garrantzitsua den faktore bati buruzko informazioa ematen duen balore dimentsioduna edo dimentsiogabea da indizea edo adierazlea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para este tipo de matado de arista sólo se utilizan los valores de los tres primeros parámetros de la sentencia "#ROUNDPAR", por lo tanto, no es necesario incluir todos los parámetros.
Ertzak kamusteko modu honetan "#ROUNDPAR" sententziako lehen hiru parametroetako baloreak bakarrik erabiltzen dira eta, beraz, ez da beharrezkoa parametro guztiak gehitzea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para este tipo de matado de arista sólo se utilizan los valores de los seis primeros parámetros de la sentencia "#ROUNDPAR".
Ertzak kamusteko modu honetan "#ROUNDPAR" sententziako lehen sei parametroetako baloreak erabiltzen dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Empleando el sistema de aprovisionamiento a nivel constante y tomando como valores
Maila finkoko hornitze-sistema erabiliz eta balore hauek hartuz gero:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para este tipo de matado de arista sólo se utilizan los valores de los dos primeros parámetros de la sentencia "#ROUNDPAR", por lo tanto, no es necesario incluir todos los parámetros.
Ertzak kamusteko modu honetan "#ROUNDPAR" sententziako lehen bi parametroetako baloreak erabiltzen dira eta, beraz, ez da beharrezkoa parametro guztiak gehitzea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Ostalaritza eta turismoa (2)
Es una medida de posición alternativa que puede usarse en lugar de la media cuando tengamos datos muy asimétricos o con valores extremos.
beste posizio-neurri bat da; eta muturreko datuak edo balore asimetrikoak dauzkagunean erabiltzen da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
comercio ilegal con objetos históricos y animales, erosión de valores estéticos, desaparición de artesanía de alta calidad, etc.
animalien eta objektu historikoen legez kanpoko salerosketa, balore estetikoen gainbehera, goi-mailako artisautza desagertzea, etab.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request