Reciben el nombre dejunta corridalos suelos realizados con baldosas en los que las juntas se comunican por distintas habitaciones y pasillos continuando a lo largo de ellas el mismo suelo y dibujo.
Etxebizitzan marrazki mota bereko baldosaz egindako zoruak ditugunean eta zoru horietako junturak hainbat gela eta korridoretan etenik gabe zabaltzen direnean,juntura jarraituaesaten zaio horri.
Cuando la habitación tenga una composición extraña, sin escuadras se puede solucionar este tipo de problemas poniendo las baldosas del suelo a cartabón.
Gelak angelu zuzenik ez duenean, kartaboiz jar ditzakegu lurreko baldosak, osaera bitxia horrek eragindako arazo konpontzeko.
Para marcar baldosas y azulejos se aconseja el uso de los rotuladores, ya que el lapicero no marca sobre la superficie demasiado pulida de las plaquetas, limitándo el uso del lapicero para marcar en el borde de la baldosa.
Baldosak eta lauzak markatzeko errotulagailuak erabili behar ditugu, arkatza ez baita ondo markatuta geratzen, gainazala oso leunduta badago; beraz, baldosaren ertzean markatzeko besterik ez dugu arkatza erabiliko.
Así se dejará el hormigón rebajado los centímetros necesarios para que entre el grosor de la baldosa más la carga de mortero en él -alrededor de 4 o 5 cm.-.
Horrela, hormigoia behar beste zentimetro beherago utziko dugu (lauzpabost zentimetro), tarte hori, gero, baldosaz eta mortero-kargaz betetzeko.
De izquierda a derecha: un obrero indica al maquinista de la retro que retire o añada material a la zanja, seguidamente, otro coloca un trozo de baldosa que servirá de base para sacar el desnivel del tramo.
Ezkerretik eskuinera: langile batek atzerakako hondeamakinaren gidariari aginduren bat ematen ari zaio (lubakitik materiala ateratzeko edo sartzeko, ziurrenik); haren ondoan, beste langile bat baldosa zati bat jartzen ari da, tarte horretako desnibela zehazteko.
La posibilidad mas plausible es promediar dejando recortes a ambos lados, solo que, a diferencia del supuesto anterior, conseguiremos que la anchura de los recortes sean superiores la mitad de una baldosa(Fig. 4).
Aukerarik egokiena hauxe da: aurrekoan bezala bi aldeetan baldosa zatien zerrenda egitea, baina, kasu honetan, zati horien zabalera baldosa-erdiarena baino handiagoa izatea (4. irudia).
Para limpiar las baldosas se utilizará agua y jabón.
Lauzak garbitzeko xaboia eta ura erabiliko dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Adecuación del piso con suelos, baldosas y esteras antideslizantes.
Etxea egokitzea zoru, lauza eta estera ez-labaingarriekin.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Ostalaritza eta turismoa (2)
La Gran Cloaca que se distingue por ser un foso cubierto en parte por baldosas de piedra, la Prisión del Estado en la que estuvo encarcelado Sócrates antes de morir.
Estolda handia, zati batean harlauzez estalita dagoen zuloa, Estatuko kartzela, hil aurretik, Sokrates preso eduki zuten tokia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Baldosas rígidas para suelos
Lurrerako baldosa zurrunak
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (3)
Las piezas de madera que forman el entarimado, no llevan ningún acoplamiento, ya que simplemente van pegadas sobre el asfalto, al igual que se haría para solado de baldosas.
Oholtza osatzen duten egurrezko piezak ez daude inolaz ere ahokatuta. Aitzitik, asfaltoari itsatsi bakarrik egiten ditugu, lauzazko zolak jartzeko bezala.
Materiala: Egurraren teknologia
Condiciones que deben reunir las baldosas de madera
Egurrezko lauzek bete beharreko baldintzak
Materiala: Egurraren teknologia
Se comprenden dentro del presente artículo las condiciones que deben satisfacer los materiales empleados, y la ejecución, de los pavimentos compuestos por piezas de madera fuertemente adheridas a morteros, hormigones o composiciones especiales, que permiten colocarlas como si fueran baldosas ordinarias.
Artikulu honek biltzen du zer baldintza bete behar dituzten egurrezko piezaz osatutako zoladurak ezartzeko erabiltzen diren materialek eta egiten diren lanek. Morteroari, hormigoiari edo konposizio bereziei atxikitzen zaizkie egurrezko piezak, eta, hartara, lauza arruntak balira bezala jar daitezke.
Materiala: Egurraren teknologia
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request