Para fijar los atributos de cada conexión en el trazado manual y en el automático, tales como color, anchura, habilitación de ruteo, trazado en T, prioridad y reglas de reconexión.
Eskuzko trazaduran eta automatikoan konexio bakoitzaren ezaugarriak ezartzeko, hauek, esaterako: bideratzearen kolorea, zabalera, gaitzea, T-formako trazadura, lehentasuna eta berriz konektatzeko arauak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los siguientes subapartados explican cómo se aplica cada uno de los atributos a los equipos de desarrollo de STI.
Ezaugarri horietako bakoitza TISa garatzeko taldeetan nola gauzatzen den azalduko dugu hurrengo azpiataletan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Decodificador de atributos:
Atributuen deskodegailua:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
tipo, tamaño, color y atributos.
mota, tamaina, kolorea eta atributuak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cada tipo de dispositivo tiene definidos los objetos que se deben aplicar y los atributos y servicios que deben incluir.
Gailu mota bakoitzak aplikatu beharreko objektuak definituta ditu, baita jaso behar dituen ezaugarri eta zerbitzuak ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En cada entrada se almacena el nombre del archivo o los subdirectorios asociados, sus atributos (ocultos, solo de lectura, etc.), la hora y fecha en que se creó...
Sarrera bakoitzean, fitxategiaren izena edo elkartutako azpidirektorioak, haien atributuak (ezkutukoa, irakurtzeko soilik, etab.), sortutako ordua eta data eta abar biltegiratzen dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Como se ha visto, los objetos son instancias de una clase, o dicho de la forma clásica, los objetos son variables de un determinado tipo, por ello tienen las capacidades y atributos de cualquier otro tipo de variable.
Arestian ikusi dugunez, objektuak klase baten instantziak dira. Bestela esanda: mota jakin bateko aldagaiak dira. Horregatik, beste edozein aldagai motaren ahalmenak eta ezaugarriak dituzte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (10)
Así pues, las posibilidades de combinación son 48; por tanto, los bloques lógicos constan de 48 piezas, cada una caracterizada por cuatro atributos y todas diferentes por lo menos en una cualidad.
Horrela, bada, konbinatzeko 48 aukera daude; bloke logikoa, beraz, 48 piezaz osaturik dago, pieza bakoitzak lau atributu ditu eta pieza baten eta bestearen artean ezaugarri bat, gutxienez, desberdina da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Los niños también utilizan gestos para etiquetar acontecimientos (batir palmas con el significado de "qué bonito" o "qué bien") o etiquetar atributos de los objetos (levantar la manos para significar "grande").
Haurrek gertaerak etiketatzeko ere erabiltzen dituzte keinuak (txaloak jo “zer polita” edo “zein ondo” esateko) edo objektuen ezaugarriak etiketatzeko (eskuak jaso “handia” dela adierazteko).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La educadora o educador trabajará la concentración (atributos de los objetos), la lógica, la coordinación motriz, la habilidad, la imaginación (colecciones de elementos), la clasificación por colores, la medida (grande-pequeño, largo-corto), el peso, las seriaciones, los cuantificadores básicos (muchos-pocos), la orientación espacial (dentro-fuera, encima-de-bajo), las formas geométricas (redonda y cuadrado), el tangram, los mosaicos, etc.
Hezitzaileak kontzentrazioa (objektuen ezaugarriak), logika, mugimendu-koordinazioa, trebetasuna, irudimena (elementuen bildumak), kolorekako sailkapena, neurria (handia/txikia, luzea/motza), pisua, serieak egitea, oinarrizko kuantifikatzaileak (asko/gutxi), orientazio espaziala (barruan/kanpoan, gainean/azpian), forma geometrikoak (biribila/karratua), tangram-a, mosaikoa eta abar landuko ditu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
A pesar de que estos bloques son un material privilegiado para trabajar actividades de lógica hasta el ciclo inicial de Primaria, en la Educación Infantil se puede emplear para trabajar un atributo.
Lehen hezkuntzako hasierako ziklora bitartean logika-ariketak lantzeko material paregabea izan arren, haur-hezkuntzan ere erabil daiteke atributu bat lantzeko.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Por ejemplo, se puede centrar en un atributo:
Adibidez, atributu bat aukeratu dezakegu:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Después de realizar agrupaciones por atributos, se pueden proponer agrupaciones por relaciones cuantitativas.
Atributuen araberako taldekatzean egin ondoren, erlazio kuantitatiboen araberako taldekatzeak proposa ditzakegu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Está construido de tal manera que los diferentes atributos o variantes de cada una de estas cualidades se combinan de todas las formas posibles:
Atributu edo ezaugarri bakoitzeko aldagaiak era guztietan konbinatzeko moduan eraikia dago:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Estas agrupaciones son los gérmenes de los conjuntos, ya que se forman con objetos que tienen alguna cualidad o atributo en común.
Taldekatze horiek dira multzoen jatorria, ezaugarri edo atributu komun bat duten objektuekin egiten baitira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Por ejemplo, se agrupan a partir de atributos como la ropa que llevan: faldas o pantalones.
Adibidez, daramaten arroparen (prakak edo gonak) edo beste atributu baten arabera taldekatu daitezke.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Las cualidades son las propiedades, atributos o características que tienen los objetos.
Objektuek dituzten propietateak, atributuak edo tasunak dira ezaugarriak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Informatika eta komunikazioa (68)
Con este atributo ponemos el número de columnas que tendrá nuestra tabla, es obligatorio ponerlo.
Atributu horrekin, gure taulak izango duen zutabe kopurua jartzen dugu; nahitaezkoa da jartzea.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
El atributo id es común para todos las etiquetas WML y nos permite identificar un elemento dentro de un documento WML.
id atributua WML etiketa guztien komuna da, eta WML dokumentu baten baitan elementu bat identifikatzeko aukera ematen digu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Todos los elementos de WML son sensibles a mayúsculas/minúsculas, esto incluye las etiquetas, los atributos, los identificadores, las variables...
WML elementu guztiek kontuan hartzen dituzte maiuskulak/minuskulak,, betiere etiketak, atributuak, identifikatzaileak, aldagaiak, etab. barne hartuta.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Los atributos de las etiquetas han de ir siempre en la etiqueta de inicio.
Etiketen atributuek hasierako etiketan egon behar dute beti.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Como podemos observar aunque declaremos un objeto de la clase SubClaseA, al ser una clase extendida de ClaseA podemos hacer uso de todos los métodos y atributos definidos en ClaseA como si estuvieran contenidos en SubClaseA.
Ikus dezakegunez, AazpiKlasea klasearen objektu bat deklaratzen badugu ere, Aklasearen klase zabaldu bat izanik, Aklasean definitutako metodo eta atributu guztiak AAzpiKlasean jasota baleude bezala erabil ditzakegu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Como hemos visto anteriormente, una subclase declara atributos nuevos y operaciones sobre una superclase.
Lehenago ikusi dugunez, azpiklase batek atributu berriak eta eragiketak deklaratzen ditu superklase baten gainean.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Esto se hace para dar a un atributo un valor diferente en la subclase que el que tiene en la superclase o en el caso de las operaciones para cambiar la funcionalidad de estas.
Hori egiten da atributu bati azpiklasean superklasean ez bezalako balioa emateko, edo eragiketen kasuan, horien funtzionalitatea aldatzeko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Queremos crear una subclase B y alterar el valor de atributo y la funcionalidad de operación de la clase A, entonces escribimos:
B azpiklase bat sortu nahi dugu, eta A klasearen atributu-balioa eta eragiketa-funtzionalitatea aldatu; orduan, hau idatziko dugu:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
echo 'El valor de \\$atributo ahora es $this->atributo<br>';
echo '\\$atributuaren balioa orain hau da $this->atributua<br>';
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
La finalidad de hacer esto, es clarificar el código y tener una sección de código encargada de acceder a los atributos para mantener la encapsulación, y que no sean accedidos directamente.
Hori egitearen helburua kodea argitzea da, etakapsulatzea mantentzeko atributuak eskuratzeaz arduratzen den kode-sekzio bat edukitzea zuzenean ez eskuratzeko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (1)
Las variaciones del equilibrio estético de los senos, atributo cien por cien femenino, constituyen con frecuencia un serio problema para muchas mujeres de todas las edades.
Bularrak emakumezkoen ezaugarriak dira erabat, eta haien oreka estetikoaren aldaketak arazo estetiko larriak dira maiz adin guztietako emakumeen ikuspegitik.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (2)
El peso es un atributo mucho más difícil de representar en 2D.
Pisua 2D-tan irudikatzea askoz zailagoa da.
Materiala: Irudia
De esta forma, atributos morales o de personalidad se convierten en rasgos físicos, belleza o fealdad según de quien se trate, etc.
Hala, ezaugarri moralak edo nortasun-ezaugarriak ezaugarri fisiko, edertasun, edo itsusitasun bihurtzen dira pertsonaiaren arabera, etab.
Materiala: Irudia
Fabrikazio mekanikoa (1)
Este sistema, por lo tanto, se aplicará a un control por atributos.
Sistema, beraz, atributuen kontrola egiteko aplikatuko da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Animazio turistikoa (1)
lOtro enfoque para medir la calidad de servicio se fundamenta en el análisis importancia-desempeño, que investiga la trascendencia que los clientes otorgan a los atributos del servicio analizado y el resultado percibido.
lZerbitzuaren kalitatea neurtzeko beste ikuspegi bat oinarritzen da jardunaren garrantzia aztertzean; aztertzen du bezeroek zer garrantzi ematen dieten aztertutako zerbitzuaren ezaugarriei eta hautemandako emaitzari.
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (1)
El mundo ha cambiado, las relaciones interpersonales en el entorno profesional son cada vez más ignoradas, y existen demasiadas personas con los mismos atributos respecto a su formación, experiencia, o aptitudes.
Mundua aldatu egin da, gero eta jaramon gutxiago egiten zaie eremu profesionaleko pertsonen arteko harremanei, eta pertsona gehiegi daude prestakuntza, esperientzia, gaitasun eta halako ezaugarri bertsuekin.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (7)
Siempre van a existir atributos indispensables que no han sido explicitados por el cliente, pero que complementarán adecuadamente el producto.
Beti egongo dira bezeroak zehaztu ez dituen, baina produktua behar bezala osatuko duten ezinbesteko ezaugarriak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Además, también sabremos la importancia que el cliente da a cada atributo del producto y el grado de satisfacción percibido.
Gainera, bezeroak produktuaren ezaugarri bakoitzari zenbaterainoko garrantzia ematen dion eta hautemandako gogobetetasunaren maila zein den ere jakingo dugu.
Materiala: Sistemen integrazioa
Cuando utilicemos el modelo REDER, para realizar un análisis de forma más rigurosa, se podrán descomponer los elementos en atributos de ellos.
EIHEB eredua erabiltzen dugunean, formaren analisi zorrotzagoa egiteko, elementuak beren ezaugarritan zatitu ahal izango dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
¿Tienes claro cuáles son los atributos más destacados del producto/servicio que ofreces?, ¿sabes qué ventaja aporta cada atributo?, ¿te has planteado en qué beneficia al cliente cada ventaja?, esa es la clave…
Argi daukazu zein diren eskaintzen ari zaren produktu edo zerbitzuaren ezaugarri nabarmenenak? Badakizu zer abantaila dituen ezaugarri bakoitzak? Pentsatu duzu zer onura ekartzen dion bezeroari abantaila bakoitzak? Horixe da gakoa…
Materiala: Sistemen integrazioa
Argumentar es alinear valores, atributos, ventajas y beneficios, con sus expectativas ya sondeadas.
Argudiatzea da balioak, ezaugarriak, abantailak eta onurak egokitzea, bezeroa zundatu ondoren harengandik heldu zaizkigun espektatibekin bat etor daitezen.
Materiala: Sistemen integrazioa
Lo que hace que los atributos aporten una mejora respecto de cualquier otro producto/servicio similar.
Zerk eragiten duen ezaugarri horiek hobekuntza handiagoa ekartzea, antzeko beste produktu edo zerbitzu baten aldean.
Materiala: Sistemen integrazioa
IV Lo que no se conoce es mucho más difícil de vender, analiza atributos, ventajas y beneficios.
IV Ezagutzen ez dena zailagoa da saltzen: aztertu ezaugarriak, abantailak eta onurak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Instalatze eta mantentze lanak (1)
El término «sinergia» significa «la interacción y actividad combinada de dos o más entes biológicos, sustancias o componentes. La resultante es cualitativa y cuantitativamente distinta de la sumatoria de las capacidades individuales». En el caso específico de las sustancias utilizadas como desinfectantes, si sumando las capacidades individuales de cada uno de ellos se obtuviera una capacidad resultante mayor que la suma de las dos, entonces estaríamos ante una nueva sustancia mucho más potente o con mejores atributos que cualquiera de los atributos de las dos sustancias individuales y aún de los atributos sumados de ellas dos. Eso es lo que ocurre exactamente en algunos casos especiales. Y eso es lo que se llama «sinergia de la desinfección».
Sinergia hitzak bi entitate biologikoren, substantziaren edo osagairen edo gehiagoren elkarrekintza eta baterako jarduna adierazten du. Jardun horren emaitza kuantitatiboa eta kualitatiboa ez da banako jardunen baturaren berdina. Desinfektatzeko erabiltzen diren substantziak mintzagai hartuta, substantzia horiek elkarrekin erabiltzearen emaitza substantzia bakoitza bere aldetik erabiltzean lortutakoen batura baino hobea bada, substantzia berri eta eraginkorrago baten aurrean egongo ginateke, substantzia bakoitzaren ezaugarriak edo haien batura baino ezaugarri hobeak izango lituzkeena. Bada jardunbide horren adibiderik, eta horrixe esaten zaio, hain zuzen, desinfekzioaren sinergia.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Ostalaritza eta turismoa (5)
Conjunto de atributos tangibles (bienes) e intangibles (servicios) que el consumidor considera que tiene un bien o servicio para satisfacer sus deseos o necesidades.
Ondasun edo zerbitzu batek dituen ezaugarri ukigarri (ondasunak) eta ukiezin (zerbitzuak) jakin batzuk, bide ematen dutenak kontsumitzaileak bere nahiak edo beharrak asetzeko egokitzat hartzeko.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Se puede definir producto como un conjunto de atributos tangibles e intangibles que el consumidor considera que tiene un bien o servicio para satisfacer sus deseos o necesidades.
Honela defini daiteke produktua: ondasun edo zerbitzu batek dituen ezaugarri ukigarri eta ukiezin jakin batzuk, bide ematen dutenak kontsumitzaileak bere nahiak edo beharrak asetzeko egokitzat har dezan.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Conjunto de atributos tangibles que se perciben claramente por el consumidor y que tienen una valoración objetiva ya que se pueden ver, comer, beber, etc.
Ezaugarri ukigarriak zuzenean hautematen ditu kontsumitzaileak, eta balorazio objektibo bat dute, ikusi, jan, edan edo abar egin baitaitezke.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Conjunto de atributos intangibles, también llamados psicológicos, que son subjetivos ya que dependen de la percepción que el consumidor tenga sobre los beneficios que le puede proporcionar el producto.
Ezaugarri ukiezinak, psikologikoak ere esaten zaienak, subjektiboak dira, eta kontsumitzaileak produktuak ekar diezazkiokeen onurei buruz duen ikuspegiarekin lotuta daude.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Sus características organolépticas iniciales, puesto que los sistemas de EAP no enmascaran los atributos negativos de los productos de calidades inferiores.
Produktuaren hasierako ezaugarri organoleptikoak. Izan ere, ABO sistemek ez dituzte ezkutatzen kalitate kaskarreko produktuen ezaugarri negatiboak.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
