Revisará el sistema empleado para el cálculo de la amortización del inmovilizado inmaterial (razonabilidad en la estimación de la vida útil, criterio uniforme, sistema de acuerdo con los principios contables generalmente aceptados) y comprobará la razonabilidad en la estimación del período de imputación a resultados para los gastos de establecimiento, así como la forma de calcular los intereses contabilizados como gastos a distribuir en varios ejercicios.
Ibilgetu ez-materialaren amortizazioa kalkulatzeko erabilitako sistema berrikusiko du (balio-bizitzaren kalkuluaren arrazoizkotasuna, irizpide uniformea, oro har onartutako kontabilitate-irizpideen araberako sistema), eta hastapen-gastuetako emaitzetara egozteko aldiaren kalkuluak duen arrazoizkotasuna egiaztatuko du, baita kontabilizatutako interesak nahiz ekitaldietan banatu beharreko gastuak kalkulatzeko modua ere.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Comprobación de los cálculos realizados y revisión de la razonabilidad de los procedimientos utilizados por la dirección para la preparación de las estimaciones contables.
Egindako kalkuluak egiaztatzea eta zuzendaritzak kontabilitateko balioztapenak prestatzeko erabilitako prozeduren arrazoizkotasuna berrikustea.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
3Ajustar los apuntes contables a la nueva situación de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, para analizarla y comprobar la razonabilidad de los datos obtenidos.
3. Kontabilitate-oharrak Galdu-irabazien Kontuko egoera berrira egokitzea, lortutako datuen arrazoizkotasuna egiaztatu eta azterketa egiteko.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
El auditor, al realizar la circularización de proveedores, no ha obtenido suficientes respuestas como para poder opinar sobre la razonabilidad de los saldos.
Kontu-ikuskariak hornitzaileen zirkularizazioa egin duenean, ez du nahikoa erantzun jaso saldoen arrazoizkotasunaren gainean iritzia emateko.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Y si después de realizadas las pruebas oportunas no ha obtenido una adecuada y suficiente razonabilidad de los saldos de las cuentas a pagar al cierre, ¿qué tipo de opinión emitirá en el informe?
Egin beharreko probak egin ostean ekitaldi-amaieran ordaindu beharreko kontuen saldoen arrazoizkotasun nahikorik ez badu lortu, zer-nolako iritzia emango du txostenean?
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Analizar los movimientos y saldos, al cierre del ejercicio, de las cuentas de provisiones, con el fin de comprobar la razonabilidad de los saldos, y que no se han compensado dotaciones con excesos y aplicaciones de dichas provisiones.
Ekitaldi-itxieran, horniduren kontuetako mugimenduak eta saldoak aztertzea, saldoen arrazoizkotasuna baieztatzeko, eta hornidurak soberakinekin eta aplikazioekin ez direla konpentsatu ziurtatzeko.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
El objetivo del auditor es obtener evidencia necesaria y suficiente que le permita formarse una opinión acerca de la razonabilidad de las deudas, por lo que debe:
Kontu-ikuskariaren helburua da zorren arrazoizkotasunaren gainean iritzia osatzeko beharrezkoa duen ebidentzia lortzea, eta horretarako:
Materiala: Kontu-ikuskaritza
c) La razonabilidad de los saldos d) Ninguna de las tres anteriores
c) Saldoen arrazoizkotasuna d) Hiru erantzunak okerrak dira
Materiala: Kontu-ikuskaritza
El objetivo básico consiste en que el auditor tenga evidencia de la veracidad y razonabilidad del disponible así como del adecuado uso de los fondos.
Kontu-ikuskariak saldo erabilgarriaren egiatasuna eta arrazoizkotasuna frogatzea eta funtsak ondo erabiltzen direla egiaztatzea da helburu nagusia.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
El objetivo básico es determinar si los saldos de las cuentas a cobrar son legítimos, existen y son exigibles a su vencimiento, para que el auditor pueda formarse una opinión sobre la razonabilidad de estas cuentas.
Kobratzeko kontuen saldoak legezkoak direla, existitzen direla eta epemugan eskatzeko modukoak direla zehaztea da helburu nagusia, ikuskariak kontuen arrazoizkotasunaren gaineko iritzia osa dezan.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
