Esta operación evita el guillotinado y tiene la ventaja sobre éste de permitir cualquier geometría de la placa, incluyendo arcos.
Horri esker, gillotinatzea ekidin dezakegu eta, gainera, gillotinatzeak ez bezala, plakaren edozein geometria onartzen du aukera honek, arkuak barne.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Definición de arcos, círculos, líneas, polígonos, cursor, etc.
Arkuak, zirkuluak, lerroak, poligonoak, kurtsorea eta abar zehaztea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El diagrama lógico se compone de nodos y arcos y se diferencia del método PERT en que: los nodos representan a las tareas y la información necesaria para calcular sus fechas de realización y los arcos indican las precedencias entre tareas.
Diagrama logikoa nodoz eta arkuz osatuta dago, eta badu alderik PERT metodoarekin; izan ere, nodoek eginkizunak irudikatzen dituzte eta gauzatzeko datak kalkulatzeko behar den informazioa. Aldiz, arkuek eginkizunen arteko lehentasunak adierazten dituzte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Una vez construido el grafo, se procede a indicar, sobre las actividades, representadas por los arcos, las duraciones estimadas a través de los cálculos estadísticos.
Grafoa egin ostean, estatistika-kalkuluen bidez estimatutako iraupenak adierazten dira arkuen bidez irudikatutako jardueretan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los arcos del grafo representan las actividades y los vértices los sucesos.
Grafoaren arkuek jarduerak irudikatzen dituzte, eta erpinek gertaerak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El arco que une los vértices 1 y 2 representa la propia realización de la actividad.
1 eta 2 erpinak lotzen dituen arkuak jardueraren gauzatzea irudikatzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Entre ellas aparecerán los arcos indicando precedencias.
Horien artean arkuek lehentasunak adieraziko dituzte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para la mayoría de las tareas se recomienda que la altura de los caracteres subtienda al menos un ángulo de 22 minutos de arco, mientras que la distancia de visión no debe ser inferior a 400 mm.
Jarduera gehienetarako, karaktereen altuerak 22 minutuko arkua izatea gomendatzen da gutxienez, eta ikuspegi-distantzia, 400 mm baino txikiagoa ez izatea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando la corriente que pasa por una bobina se corta bruscamente, esta en su intento de mantener la corriente, genera voltajes que provocan al arco (chispa).
Bobinan zehar dabilen korrontea bat-batean moztuz gero, bobinak, korrontea mantentzeko ahaleginean, arkuari eragiten dioten tentsioak sortzen ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A este suceso se le reconoce en el diagrama de red al estar representado por el único vértice al que llegan, pero no salen arcos.
Gertaera hori sare-diagraman agertzen da, jomuga den erpin bakarrak islatzen baitu; alabaina, gertakari horretatik ez da arkurik ateratzen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (87)
limas, arcos de sierra, cinceles, buriles, escariadores, terrajas y machos de roscar a mano, etc.
Este arco eléctrico -para piezas metálicas- se genera entre el electrodo y la pieza, normalmente conocido como arco transferido.
Arku elektriko horipieza metalikoetarakoelektrodoaren eta piezaren artean sortzen da, eta arku transferitu izena ematen zaio normalean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Soldadoras eléctricas por arco con o sin presión de forja.
Arku bidezko soldatzeko makina elektrikoak, forja-presioarekin edo gabe.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Aunque actualmente esta curva no es tan difícil de mecanizar con un sistema de CNC, todavía se sustituye por espirales de Arquímedes o por arcos de circunferencia en forma de discos excéntricos que proporcionan curvas de tangente variable.
Gaur egun kurba hori CNC sistema baten bidez mekanizatzea hain zaila ez bada ere, Arkimedesen kiribilak, edo tangente aldakorreko kurbak sortzen dituzten disko eszentriko formako zirkunferentzia-arkuak erabiltzen dira oraindik.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Máquinas de soldadura por arco cercanas.
Hurbil dauden arku bidezko soldadura-makinak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Punto P6. Arco antihorario.
P6 puntua. Erloju-ardatzen noranzkoaren aurkako arkua.
De esta forma, y dependiendo de la interpolación circular G02 ó G03 escogida, se definirá el arco que interese.
Horrenbestez, aukeratu den G02 edo G03 interpolazio zirkularraren arabera, nahi den arkua definituko da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Diferentes formatos para definir el mismo arco.
Hainbat formatu daude arku bera definitzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (3)
Los niños adquieren directamente esta experiencia cuando construyen dos pilares para sostener un arco:
Haurrek zuzenean eskuratzen dute esperientzia hori, arku bati eusteko bi zutabe eraikitzen dituztenean:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Los instrumentos de cuerda frotada, como el violín, la viola, el violonchelo y el contrabajo, son instrumentos de cuatro cuerdas que se tocan frotando las cuerdas con un arco.
Haria igurzten deneko tresnek, hala nola biolinak, biolak, biolontxeloak eta kontrabaxuak, lau hari izan ohi dituzte, eta hariak arku batez igurtziz jotzen dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Las hay de todo tipo, desde arcos y fle-chas hasta su posterior cambio por armas de fuego como las actuales, fácilmente confundi-bles con armas de verdad.
Mota guztietakoak daude: arku eta geziak nahiz gaur egungo su-armak, benetako armekin erraz nahasteko modukoak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (5)
En las soldaduras de arco, oxiacetilénica, MIG, etc., aparte del calor generado, se producen unas radiaciones ultravioleta perjudiciales para el ojo ya que pueden producir cataratas y otros daños oculares.
Arku bidezko soldaduran, oxiazetilenikoan, MIG soldaduran, eta abarretan sortutako beroaz gain, begiarentzat kaltegarriak diren erradiazio ultramoreak sortzen dira, kataratak eta begiko bestelako gaitzak eragin baititzakete.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Radiaciones no ionizantes del arco eléctrico
Arku elektrikoko erradiazio ez-ionizatzaileak
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Salto de un arco voltaico
Arku voltaiko baten jauzia
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Soldadura por arco de electrodo revestido
Elektrodo estalizko arkuzko soldadura
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Soldadura eléctrica por arco y gas
Arkuzko eta gasezko soldadura elektrikoa
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (51)
Los arcos reflejos tienen un mecanismo de transmisión similar al anterior, salvo que la información no llega al cerebro, sino que es la propia médula la que emite una orden instantánea.
Arku erreflexuek antzeko igortze-mekanismoa dute; baina, kasu honetan, informazioa ez da garunera iristen, muina baita berehalako agindua igortzen duena.
Materiala: Elektroestetika
En la sustancia gris se pueden elaborar a toda velocidad respuestas frente a estímulos sin pasar por el encéfalo, llamadas arcos reflejos.
Substantzia gris horretan estimuluentzako erantzunak presta daitezke abiadura handian, entzefalotik igaro gabe; erantzun horiei arku erreflexu esaten zaie.
Materiala: Elektroestetika
Son dos glándulas ovoides de unos cuatro centímetros de longitud suspendidas en el interior del escroto (bolsa que cuelga del arco formado por los huesos púbicos) y denominadas testículos.
Lau zentimetro inguruko bi guruin oboide dira. Eskroto (pubis-hezurrek osatutako arkutik zintzilikatutako poltsa) barruan esekita daude eta barrabil esaten zaie.
Materiala: Elektroestetika
Las arterias de la mano Surgen de dos arcos arteriales palmares, superficial y profundo, producidos por la unión de las arterias cubital y radial.
Eskuko arteriak ahurreko bi arteria-arkutatik (azalekoa eta sakona) sortzen dira; arteria horiek kubitu- eta erradio-arteriak batzean sortzen dira.
Materiala: Elektroestetika
El arco palmar superficial es resultado de la unión de la arteria cubital con una rama de la radial.
Ahurreko azaleko arkua kubitu-arteria eta erradio-arteriaren adar bat batzean sortzen da.
Materiala: Elektroestetika
El arco palmar profundo se forma mediante la unión de la arteria radial con una rama profunda de la arteria cubital.
Ahurreko arku sakona erradio-arteria eta kubitu-arteriaren adar sakon bat batzean sortzen da.
Materiala: Elektroestetika
Produce ramas interóseas palmares que se unen a las digitales del arco superficial.
Ahurreko hezurrarteko adarrak ateratzen dira eta azaleko arkuko hatzetakoei batzen zaizkie.
Materiala: Elektroestetika
de los respectivos arcos o cinturas parte un único hueso que se continúa en dos paralelos, para acabar en los armazones de manos y pies.
arkuetatik edo gerrikoetatik hezur bakarra ateratzen da, bi hezur paralelotan jarraitzen du, eta eskuetako eta hanketako egituretan amaitzen da.
Materiala: Elektroestetika
El punto superior del arco está ligeramente por encima del punto superior del nacimiento de la ceja.
Arkuaren goiko puntua bekainaren sorburuaren goiko puntua baino pixka bat gorago dago.
Materiala: Elektroestetika
Kl y K2 = Nos indican los dos puntos altos del arco de cupido y son líneas verticales paralelas a “A” que pasan por el centro de los orificios nasales.
Kl eta K2 = kupidoren arkuaren bi puntu altuak adierazten dizkigute. Lerro bertikalak eta A-rekiko paraleloak dira, eta sudurzuloen erditik pasatzen dira.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (34)
Significa varias islas, pero aún abundando en número ocuparían una pequeña extensión si pudiéramos unirlas unas a otras, forman un arco que dicurre al este de Melanesia y Micronesia en dirección SudesteNoroeste , abarcando Hawaii y Pascua como límites orientales mas Tonga, Cook ,Niue , Samoa ,Tuvalu y Polinesia Francesa .
Hainbat uharte barne hartzen ditu; hala ere, uharte asko izan arren, guztiak batuta ere hedadura txikia lortuko genuke. Arku bat osatzen dute Melanesiaren eta Mikronesiaren ekialdera, hego-ekialdetik ipar-ekialderako noranzkoan. Hawaii eta Pazko uhartea ekialdeko mugan daude, eta Tonga, Cook, Niue, Samoa, Tuvalu eta Polinesia Frantsesa barne hartzen ditu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Dibuja arcos de circunferencia.
Zirkunferentzia-arkuak marrazten ditu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El mayor evento es el Festival de Naada, cuando los pueblos nómadas se reúnen para practicar competiciones de arco, lucha y carreras de caballos.
Gertakizun nagusia Naada jaialdia da. Jaialdi horretan, herri nomadak arku-lehiaketak, borrokak eta zaldi-lasterketak egiteko elkartzen dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Utah reúne espléndidos recursos naturales en los PN Canyonlans y PN Arches , con más de 2000 arcos naturales de piedra tallados por la erosión, que junto a las magníficas instalaciones de esquí en Salt Lake donde se han celebrado los JJOO y el turismo religioso polarizado en el tabernáculo de los mormones de la capital Salt Lake City convierten a este estado en un de los más transitados del mediooeste americano.
Utah estatuan natura-baliabide bikainak daude; Canyonlans eta Arches parke nazionaletan, higadurak harrian tailatutako 2.000 arku natural baino gehiago daude; Joko Olinpikoen egoitza izandako Salt Lake-n eski-estazio bikainak daude, eta, Salt Lake City hiriburuan, mormoien egoitzak turismo erlijiosoa erakartzen du. Horregatik guztiagatik, Ameriketako mendebalde ertainean jende gehien igarotzen den tokietako bat da estatu hori.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Montes Ozark y el Arco de Entrada de San Louis
Ozark mendiak eta Saint Louis-eko Sarrerako Arkua.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Posteriores en el tiempo son el Arco del Triunfo punto focal de la gran avenida comercial de los Campos Eliseos , el icono de París , la Torre Eiffel .
Geroagokoak dira Garaipen Arkua, Eliseoko Zelaietako merkataritza-hiribide handiko gune nagusia, eta Parisen ikonoa den Eiffel dorrea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Xativa también ofrece restos de este periodo, al igual que una de las portadas de la catedral de Valencia, y el Arco de Cabanes (Castellón).
Aldi horretako aztarnak daude, halaber, Xàtivan, Valentziako katedralaren portadan eta Cabaneseko arkuan (Castelló).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La fundación en el año 25 a.C.de la base romana de Emérita Augusta como capital de Lusitania deja importantísimos monumentosen Mérida como su teatro, anfiteatro, el acueducto de los Milagros, el arco de Trajano o el puente sobre el Guadiana, en otros puntos de Extremadura destacan los baños de Montemayor o Alange (aún hoy en uso), el puente de Alcántara sobre el Tajo, o el arco de Cáparra junto a la vía de La Plata.
K.a. 25. urtean Emerita Augusta base erromatarra Lusitaniako hiriburu bihurtu izanak garrantzi handiko monumentuak utzi ditu Méridan: antzokia, anfiteatroa, Milagroen akueduktua, Trajanoren arkua eta Guadiana gaineko zubia; Méridatik kanpo, nabarmenak dira Montemayorreko eta Alange-ko bainuak (azken horiek gaur egun ere erabiltzen dira), Tajo gaineko Alcántara zubia edo Cáparra arkua Vía de la Plata bidearen ondoan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Al ser un espacio fronterizo con otras culturas con tránsito de muchos pueblos, se dio una fusión de formas con interesantes manifestaciones del arte visigodo con los templos de san Pedro de la Nave, Quintanilla de Viñas (Burgos) y San Juan de Baños, donde el empleo del arco de herradura se puede considerar como uno de los rasgos mas característicos de este arte singular; el arte mozárabe resultado también de la convivencia de formas cristianas y musulmanas tiene destacados ejemplos en las pinturas de san Baudilio de Berlanga (Soria), San Cebrián de Mazote (Valladolid) y San Miguel de la Escalada.
Beste kultura batzuekin mugak dituenez eta lurraldetik herri asko igaro denez, formen fusioa gertatu zen eta arte bisigodoak forma interesgarriak utzi zituen tenpluotan: San Pedro de La Nave, Quintanilla de Viñas (Burgos) eta San Juan de Baños. Arte horren ezaugarri berezientzat jo daiteke ferra-arkuaren erabilera. Era berean, forma kristau eta musulmanen elkarbizitzaren ondorio den arte mozarabiarrak ere erakusgarri nabarmenak ditu: San Baudilio de Berlangako (Soria) pinturak, San Cebrián de Mazote (Valladolid) eta San Miguel de la Escalada.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El arte mozárabe tiene sus manifestaciones mas distinguidas en el templo de Santa Mª de Lebeña por sus arcos de influencia califal ,y en el códice del Beato de Liébana.
Arte mozarabiarraren lekukotasun garrantzitsuenak Santa María de Lebeña tenpluko kalifa-eragineko arkuak eta Liebanako dohatsuaren kodexa dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (28)
Por la Geometría sabemos que arco es una porción cualquiera de la circunferencia.
Geometriari esker, badakigu zirkunferentziaren edozein zati direla arkuak.
Materiala: Egurraren teknologia
En todo arco hay que distinguir (fig. 549):
Hainbat atalek osatzen dute arku oro (ikusi 549. irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
»<> gKí?Arco ojivalisósceles
556. irudia. Ogiba-arku isoszelea.
Materiala: Egurraren teknologia
Es una variante del arco ojival rebajado (fig. 561).
Ogiba-arku beheratuaren aldaera da (ikusi 561. irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
Para buscar el centro del arco bastará saber hacer pasar un arco de círculo por tres puntos que no estén en línea recta.
Arkuaren zentroa kalkulatzeko, nahikoa da zirkulu-arkua zuzen berean ez dauden hiru puntutatik pasaraztea.
Materiala: Egurraren teknologia
Las líneas de las junturas deberán hacerse todas en dirección al centro a que corresponde el arco p porción de arco.
Juntura-lerro guztiak marratu behar dira arkuaren edo arku zatiaren zentrorantz.
Materiala: Egurraren teknologia
En la figura 591 pueden apreciarse las divisiones y líneas de juntura de un arco car-panel.
Arku karpanela ere zatitu behar da, eta arku karpanela egiteko ere behar dira juntura-lerroak (ikusi 591. irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
Es una moldura cóncava, formada por dos o varios arcos (fig. 581).
Moldura ahurra da, eta bi arkuk edo gehiagok eratzen dute (ikusi 581. irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
Es la que está formada por dos arcos; el mayor tiene el centro más elevado que el menor (fig. 582).
Bi arkuk eratzen dute, eta arku handiaren zentroa gorago dago arku txikiarena baino (ikusi 582. irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
Haciendo luego centro en la intersección de la línea de luz con el eje de simetría, se une el otro arco con el arranque (fig. 565).
Azkenik, argi-lerroaren eta simetria-ardatzaren arteko elkargunea zentrotzat hartuz, beste arkua abiagunearekin lotu behar da (ikusi 565. irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
Nekazaritza (1)
Para evitar las pérdidas de calor por arriba, se suele proteger la mesa con un plástico térmico montado sobre arcos de alambre grueso o cualquier otra estructura sencilla que deje entrar la luz.
Berotasuna goitik galtzea ekiditeko, mahaia plastiko termiko batekin babesten da. Plastiko hori alanbre sendoz egindako arkuen gainean edo argiari sartzen utziko dion bestelako egitura bakun baten gainean muntatzen da.
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (6)
La combustión se produce al aplicar un arco eléctrico que provoca una llama.
Sugar bat sortzen duen arku elektriko bat aplikatzen denean gertatzen da konbustioa.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Cumple la misión de elevar la tensión de alimentación hasta un valor elevado (aproxi- madamente 10.000 V) con el objetivo de lograr que salte un arco eléctrico entre los elec- trodos de encendido.
Elikatze-tentsioa igotzen du balio handi bateraino (gutxi gorabehera 10.000 V), arku elektriko bat sor dadin pizteko elektrodoen artean.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Éstos son dos vari- llas de acero inoxidable aisladas eléctricamente entre sí y del resto del quemador; deben estar situados muy próximos para facilitar que el arco eléctrico salte entre ellos de forma que se alcance la temperatura de ignición del gasóleo
Altzairu herdoilgaitzezko bi hagatxo dira, elkarrekiko eta erregailuarekiko elektrikoki isolatuak; bata bestetik oso gertu egon behar dute, arku elektrikoa haien artean sortzeko eta, hala, gasolioaren sutze-tenperaturara iristeko.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Al cortarse cualquiera de los devanados del transformador, no saltará el arco y por tanto el quemador no arrancará, bloqueándose al finalizar el tiempo de seguridad.
Transformadoreko hariletako edozein eteten denean, arkua ez da sortuko; beraz, erregailua ez da abiaraziko, eta blokeatu egingo da segurtasun-denbora igarotzen denean.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Podría no saltar el arco.
Gerta liteke arkua ez sortzea.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Si están en contacto, la corriente eléctrica pasará directamente de un electrodo al otro y si están muy separados la resistencia eléctrica del propio aire que los separa puede ser suficientemente elevada como para impedir la circulación de intensidad y por tanto del arco.
Elkar ukitzen badute, korronte elektrikoa zuzenean igaroko da elektrodo batetik bestera; eta bata bestetik oso urrun badaude, bereizten dituen airearen beraren erresistentzia elektrikoa altua izango da, korrontearen zirkulazioa galaraziko du, eta, ondorioz, eten egingo da arkua.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Animazio turistikoa (1)
10.30 Tiro con carabina o con arco, tejo.
10.30 Tiraketa karabinarekin edo arkuarekin.
Materiala: Animazio turistikoa
Krokizazioa (3)
Los contornos los determinan las generatrices límite de las superficies cilindricas o cónicas, la circunferencia límite de las superficies esféricas y los arcos límite de una superficie tórica.
Ingeradak gainazal zilindriko edo konikoen muga-sortzaileek, gainazal esferikoen muga-zirkunferentziek eta gainazal toriko baten muga-arkuek zehazten dituzte.
Materiala: Krokizazioa
Es recomendable empezar por las circunferencias o arcos de circunferencias (Fig. 30).
Zirkunferentzietatik edo zirkunferentzia-arkuetatik hastea komeni da (30. irudia).
Materiala: Krokizazioa
Aunque ocasionalmente se utilice compás para trazar circunferencias o sus arcos, y regla para líneas oblicuas, conviene dibujar las vistas a mano alzada a fin de ganar tiempo en la realización de estas prácticas y que el alumno adquiera soltura en los trazados a pulso, lo cual no es difícil al hacerlo sobre la cuadrícula que se acompaña, y, de paso, hacer bueno el nombre de CROQUIZACIÓN que tiene esta monografía.
Noizbehinka konpasa erabiltzen bada ere zirkunferentziak edo haien arkuak marrazteko, eta erregela lerro zeiharretarako, komeni da bistak esku hutsez marraztea, praktika horiek egiteko denbora irabaztearren eta ikasleak pultsuan trazatzen trebetasuna har dezan; eta hori ez da zaila, ematen den lauki-sarearen gainean egitekoa baita; bide batez, bat dator monografia honek duen KROKIZAZIO izenarekin.
Materiala: Krokizazioa
Zehar-lerroa (15)
El proceso de soldadura eléctrica por electrodo revestido se consigue gracias a la fusión del metal base o pieza a soldar y del metal de aportación o electrodo, gracias al calor generado por un arco eléctrico que se establece entre el extremo del electrodo y el metal base.
Elektrodo estaliz egindako soldadura elektrikoa oinarrizko metalaren edo soldatu beharreko piezaren eta metal eranskinaren edo elektrodoaren fusio bidez lortzen da, elektrodoaren muturraren eta oinarrizko metalaren artean ezartzen den arku elektriko batek sortutako beroari esker.
Materiala: Sistemen integrazioa
Cuando se omiten estas medidas, los soldadores pueden encontrar peligros como descargas eléctricas, sobre exposición a humos y gases, radiación del arco, incendio y explosión… De forma general, podremos hablar de los siguientes riesgos:
Neurri horiek hartzen ez direnean, soldatzaileek arriskuak izan ditzake, hala nola deskarga elektrikoak, ke eta gasekiko gehiegizko esposizioa, arkuaren erradiazioa, sutea eta leherketa… Oro har, arrisku hauek egon daitezke:
Materiala: Sistemen integrazioa
Al parar el arco eléctrico, estos filtros se aclaran de forma automática, permitiendo continuar el trabajo sin necesidad de levantar la pantalla de soldar.
Arku elektrikoa gelditzean, iragazki hauek automatikoki argitzen dira eta lanean jarrai daiteke soldatzeko pantaila altxatu beharrik izan gabe.
Materiala: Sistemen integrazioa
En definitiva, nunca se podrá mirar directamente al arco sin la protección ocular correspondiente.
Azken batean, arkuari ezin izango zaio inoiz zuzenean begiratu behar den begi-babesik gabe.
Materiala: Sistemen integrazioa
Entre ambos se establece un arco de soldadura que es la fuente de calor.
Bien artean soldadura-arkua ezartzen da, zeina bero-iturria den.
Materiala: Sistemen integrazioa
La protección del arco se logra mediante gases, que son lanzados contra el charco de soldadura de forma simultánea al metal de aportación.
Arkuaren babesa soldadura-putzuaren kontra eta metal eranskinaren kontra aldi berean jaurtitzen diren gasen bidez lortzen da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Además, el arco genera ozono, lo que puede producir malestar al operario.
Gainera, arkuak ozonoa sortzen du, eta horrek ondoeza sor dakioke langileari.
Materiala: Sistemen integrazioa
Trabajos eléctricos con posibilidad de arco eléctrico peligroso.
Arku elektriko arriskutsua izan dezaketen lan elektrikoak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Protección ocular frente al arco.
Arkuaren aurkako begi-babesa.
Materiala: Sistemen integrazioa
Ropa y guantes de protección que puedan disipar cargas estáticas y protejan la acción térmica del arco eléctrico.
Babes-jantzia eta babeskularruak, karga estatikoak deusezta ditzaketenak eta arku elektrikoaren ekintza termikoa babesten dutenak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (5)
Iturri mota hauek merkuriozko arkua dute, eta gas noble batekin beteta daude; horri esker, 5.400 K eta 6.000 K arteko kolore-tenperatura lor dezakete. Fluoreszenteen antzeko funtzionamendua dute: elektroiak, korrontea zeharkatzen dutenean, anpoilako gasen atomoekin elkarreraginean jartzen dira, eta hor sortzen den energia argi bihurtzen da, kapsularen estaldurei esker.
Este tipo de fuentes emplean un arco de mercurio y están rellenas de algún gas noble, lo que posibilita alcanzar temperatura de color entre los 5400 K y los 6000 K. Tienen un funcionamiento parecido a los fluorescentes, de manera que, cuando los electrones atraviesan la corriente, comienzan a interactuar con los átomos de los gases que contiene la ampolla, dando lugar a una energía que se convertirá en luz gracias a los diferentes recubrimientos de la cápsula.
-Hari igurtzia: musika-tresna hauetan, arku batek igurtzitakoan bibratzen du hariak, arkuak haria oszilatzea eragiten duelako. Talde horretan daude, adibidez, biolina, biola, biolontxeloa eta kontrabaxua.
-Cuerda frotada: grupo integrado por aquellos instrumentos cuya cuerda vibra mediante un arco que, al frotarla, se provoca su oscilación. A este grupo pertenecen instrumentos como el violín, viola, violonchelo o contrabajo.
2. 5 pineko DINa edo 41525 DINa: sistema estereo baten bi kanal garraiatzen ditu. Bost punta dauzka (ezkerreko irteera, masa, ezkerreko sarrera, eskuineko irteera eta eskuineko sarrer, 180o-ko arku batean banatuta, zaratetatik babesteko elementu gisa erabiltzen den kontaktu zilindriko baten barruan.
2. DIN 5 pines o DIN 41525: permite transportar dos canales de un sistema estéreo. Consta de cinco puntas (salida izquierda, masa, entrada izquierda, salida derecha y entrada derech repartidas en un arco de 180o dentro de un contacto cilíndrico que se usa como elemento de protección antirruidos.