Emaitzak: 4

Familia#
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa 4

ES EU
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (4)
Las maderas más sonoras empleadas en dichos instrumentos, son: fresno, arce, cedro, picea, ébano, abeto, boj, etc. Egur hauek erabiltzen ditugu horretarako, sonoritaterik handienekoak direla eta: lizarra, astigarra, zedroa, ebanoa, izeia, ezpela…

Materiala: Egurraren teknologia

Lo son en cambio el peral, el manzano, él tilo, el boj, el arce, etc. Aldiz, udareondoa, sagarrondoa, ezkia, ezpela, astigarra… homogeneoak dira.

Materiala: Egurraren teknologia

Las hay blancas, como el arce, el chopo, el tilo; de un amarillo moreno tostado^ que és el más corriente, como el roble, encina, castaño, peral, manzano; maderas rojizas, como el haya vaporizada, aliso, caoba. badira espezie zuriak, hala nola astigarra, makala eta ezkia; badira hori ilun beltzaranak (ohikoenak), hala nola haritza, artea, gaztainondoa, udareondoa eta sagarrondoa; eta badira egur gorrixkakoak, hala nola pago lurruneztatua, haltza eta kaoba.

Materiala: Egurraren teknologia

No lo son: la encina, el arce, etc., y en general las maderas duras. Hauek, berriz, ez dira malguak: artea, astigarra, etab. eta, oro har, egur gogorrak.

Materiala: Egurraren teknologia