La Fig. 3.3 muestra la disposición de terminales, a los que se puede acceder por un bornero situado en la parte posterior.
3.3. irudiak terminalen antolamendua nolakoa den erakusten digu. Atzeko aldean dagoen borne-etxetik irits daiteke terminal horietara.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La topología se refiere tanto a la forma geométrica de la situación de los componentes de la red -estaciones- como a la conexión del cableado para establecer la comunicación.
Topologiak bi alderdi hartzen ditu barne: sareko osagaien (estazioen) antolamendu geometrikoa, eta komunikazioa gauzatzeko kableak konektatzen diren modua.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Dentro del concepto ergonomía se contemplan aspectos tales como la temperatura y humedad ambiente, disposición y forma del equipamiento, iluminación o ruido, entre otros.
Ergonomia kontzeptuaren baitan daude, besteak beste, alderdi hauek: giro-tenperatura eta -hezetasuna, ekipamenduaren antolamendua eta forma, argiztapena edo zarata.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Organización de la memoria en los 80286,80386, i486 y Pentium
Memoriaren antolamendua 80286, 80386, i486 eta Pentium mikroprozesadoreetan
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Debido al carácter polar de las moléculas y las débiles fuerzas de cohesión molecular, los cristales líquidos reorientan la disposición de sus moléculas cuando se les aplica un campo eléctrico.
Molekulek ezaugarri polarra dutenez, eta molekulen kohesio-indarra ahula denez, eremu elektriko bat aplikatzen zaienean, kristal likidoek molekulen antolamendua berrantolatzen dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Todas las estaciones quedan conectadas a la red, y según la forma de conexión aparecen diferentes formas, que en su conjunto definen la topología de la red.
Estazio guztiak sarearekin konektatuta daude, eta konexio motaren arabera, sareak hainbat itxura har ditzake. Antolamendu horri topologia deitzen zaio.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los comités se organizaron como se muestra en la tabla 4.2.
Hona hemen IEEE 802 batzordeen antolamendua:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En las redes locales es frecuente encontrarse ante: transmisión en banda base, método de sincronización asíncrona, comunicación multipunto y enlace full-duplex.
Sare lokalek honako antolamendua izaten dute sarritan: oinarri-bandako transmisioa, sinkronizazio-metodo asinkronoa, puntu anitzeko komunikazioa eta erabateko duplexeko lotura.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Topologíaes la forma de disponer las estaciones y realizar las conexiones; las más utilizadas en redes locales son:
Topologiaestazioek eta konexioek duten antolamendua da. Sare lokalen topologiarik ohikoenak hauek dira:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Una trama FIP puede verse en la figura 8.13. Y su composición es como sigue:
8.13 irudian FIP trama baten antolamendua ikus dezakegu:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (1)
La gama de administraciones varia según la organización de cada Estado.
Administrazio motak aldatu egiten dira estatu bakoitzaren antolamenduaren arabera.
Espainiako sistema elektrikoaren antolamenduari buruzko legea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Su importancia depende en gran parte del nivel de eficacia (organización, recursos materiales, etc.) de la sección de utillajes.
Horren garrantzia, neurri handian, tresneria-sekzioaren eraginkortasun-mailaren araberakoa da (antolamendua, baliabide materialak eta abar).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
La disposición del ventilador también puede cambiar.
Haizagailuaren antolamendua ere alda daiteke.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Informatika eta komunikazioa (5)
Cuando el contenido está organizado lógicamente, es interpretado de forma que la organización continúa siendo clara incluso cuando se desconecten o no se soporten las hojas de estilo.
Edukia logikoki antolatuta dagoenean, antolamendua garbia izaten jarraitzeko moduan interpretatzen da, baita estilo-orriak deskonektatzen direnean edo haien euskarririk ez dagoenean ere.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Se estima que sólo un número muy reducido de estos portales puede ser capaz de ofrecer el adecuado nivel de servicios y contenidos a un público tan diverso y, al tiempo, ser viable organizacional y económicamente.
Kalkuluen arabera, atari horien kopuru oso txiki bat izango litzateke gai hain ezberdina den publikoari zerbitzu eta edukien maila egokia eskaini eta, aldi berean, antolamenduari eta ekonomiari dagokienez bideragarria izateko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Los portales corporativos tienden a ser una prolongación natural de las intranet corporativas, en las que se ha cuidado la organización de la información y la navegación, donde se permite, y sobre todo, se potencia el acceso a información de la propia institución, la edición de material de trabajo propio, el contacto con clientes y proveedores, etc.
Atari korporatiboek intranet korporatiboen luzapen naturala izateko joera dute; horietan, informazioaren antolamendua eta nabigazioa zaintzen da, eta erakundearen beraren informazioa, materialaren edizioa, bezero eta hornitzaileekiko harremana, etab. ahalbidetzen eta, batez ere, bultzatzen da.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Este segundo tipo de organización y de sitio es el que está más cercano a encajar en la descripción de portal que planteamos.
Bigarren antolamendu eta gune mota hori hurbiltzen da gehien planteatzen dugun atarira.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
La estructura de red es una organización en la que aparentemente no hay ningún orden establecido, las páginas pueden apuntarse unas a otras sin ningún orden aparente.
Sare-egitura itxura batean inolako ordenarik ez duen antolamendua da, orriak batetik besterantz begira egon daitezke itxurazko ordenarik gabe.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (3)
Su aspecto y disposición recuerda la marca dejada por un latigazo.
Itxura eta antolamendua dela eta, zigorraden markak gogorarazten dituzte.
Materiala: Elektroestetika
Era de nobles sentimientos, pero hirsuta de la cabeza a los pies, con un aspecto entre ser humano y simio, y con una disposición dental anormal.
Zintzoa zen berez, baina hirtsutua zen goitik behera, gizakiaren eta tximinoaren arteko itxura zuen eta hortzen antolamendua ere ezberdina zen.
Materiala: Elektroestetika
Organización del trabajo.
Lanaren antolamenduak.
Materiala: Elektroestetika
Instalatze eta mantentze lanak (7)
El proyecto y la organización de la formación en materia preventiva.
Prebentzioari dagokion prestakuntzaren proiektua eta antolamendua.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Continuarán vigentes las disposiciones sobre organización y competencia de la autoridad laboral e Inspección de Trabajo en el ámbito de la Administración Militar contenidas en el Real Decreto 2205/1980, de 13 de junio, dictado en desarrollo de la disposición final séptima del Estatuto de los Trabajadores.
Indarrean jarraituko dute ekainaren 13ko 2205/1980 Errege DekretuanLangileen Estatutuaren zazpigarren azken xedapena garatuz emanajasotzen diren Administrazio Militarraren eremuko lan-agintaritzaren eta Lan Ikuskaritzaren antolamenduari eta eskumenari buruzko xedapenen daudenak.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
La planificación y la organización del trabajo en la empresa y la introducción de nuevas tecnologías, en todo lo relacionado con las consecuencias que éstas pudieran tener para la seguridad y la salud de los trabajadores, derivadas de la elección de los equipos, la determinación y la adecuación de las condiciones de trabajo y el impacto de los factores ambientales en el trabajo.
Enpresako lanaren plangintza eta antolamendua eta teknologia berriak sartzea langileen segurtasunean eta osasunean eragin ditzaketen ondorioei dagokien guztian, hots, ekipoen hautaketak, lan-kondizioen egokitzapenak eta ingurumen-faktoreek lanean eduki lezaketen inpaktuak eragiten dituzten ondorioei dagokien guztian.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
La organización y desarrollo de las actividades de protección de la salud y prevención de los riesgos profesionales en la empresa, incluida la designación de los trabajadores encargados de dichas actividades o el recurso a un servicio de prevención externo.
Osasuna babesteko jardueren eta enpresako arrisku profesionalak prebenitzeko jardueren antolamendua eta garapena, jarduera horietaz arduratzen diren langileak izendatzea edo kanpoko prebentzio-zerbitzu batera jotzea barne.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Planificar la prevención, buscando un conjunto coherente que integre en ella la técnica, la organización del trabajo, las condiciones de trabajo, las relaciones sociales y la influencia de los factores ambientales en el trabajo
Prebentzioa planifikatzea, eta teknika, lanaren antolamendua, lan-baldintzak, gizarte-harremanak eta laneko ingurune-faktoreak integratzen dituen multzo koherentea bilatzea.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Todas aquellas otras características del trabajo, incluidas las relativas a su organización y ordenación, que influyan en la magnitud de los riesgos a que esté expuesto el trabajador.
Lanaren bestelako ezaugarri guztiak, langileak izan ditzakeen arriskuen neurrian eragina badute, antolamenduari eta ordenazioari dagozkionak barne.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
La planificación de la prevención desde el momento mismo del diseño del proyecto empresarial, la evaluación inicial de los riesgos inherentes al trabajo y su actualización periódica a medida que se alteren las circunstancias, la ordenación de un conjunto coherente y glo-balizador de medidas de acción preventiva adecuadas a la naturaleza de los riesgos detectados y el control de la efectividad de dichas medidas constituyen los elementos básicos del nuevo enfoque en la prevención de riesgos laborales que la Ley plantea.
Lan-arriskuen prebentzioan Legeak planteatzen duen ikuspegi berriaren elementuak dira enpresa-proiektua diseinatzen den unetik prebentzioa planifikatzea, lanak berekin dakartzan arriskuen hasierako ebaluazioa eta, zirkunstantziak aldatu ahala, aldiro eguneratzea, detektatutako arriskuetara egokitutako prebentzio-neurri koherente eta globalizatzaileen antolamendua eta neurri horien eraginkortasunaren kontrola.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Ostalaritza eta turismoa (19)
La competencia para redactar el Plan de Ordenación del Territorio de la Comunidad Valenciana corresponde a la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte con informe de la Agencia de Medio Ambiente.
Valentziako erkidegoko Lurralde Antolamendu Plana idazteko eskumena Herri Lan, Hirigintza eta Garraio kontseilariari dagokio, Ingurumen Agentziak egindako txostenarekin.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El Plan de Ordenación del Territorio de la Comunidad Valenciana señalará aquellas áreas de excepcional valor paisajístico, ecológico y medioambiental que:
Valentziako Erkidegoko Lurralde Antolamenduaren Planak finkatuko ditu ezohiko balioa duten paisaia-, ekologia- eta ingurumen-eremuak, hots, baldintza hauek betetzen dituztenak:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Es un consumidor que tiene menos de cincuenta años, que tiene formación media o superior, que se interesa por las nuevas tecnologías y que está muy atento a la gestión de su tiempo.
Bezero horren profila berrogeita hamar urte baino gutxiago dituen kontsumitzailea da, erdi- edo goi-mailako trebakuntza duena, teknologia berriekiko interesa duena eta bere denboraren antolamenduaz kezkatzen dena.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Los objetivos que persiga, su estructura o la administración, harán que sea de una u otra forma en dependencia de la organización interna que posea.
Helburuek, egiturak edo administrazioak era batekoa edo bestekoa izatea eragingo dute, barruko antolamenduaren arabera.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Tanto el soporte físico como el personal en contacto están condicionados por la organización interna de la empresa de servicios.
Zerbitzu-enpresaren barruko antolamenduak euskarri fisikoa eta harremanetako langileak baldintzatzen ditu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Esta organización es la parte no visible para el cliente y tiene una influencia directa sobre los otros elementos.
Bezeroak ez du antolamenduaren zati hori ikusten, eta beste elementuengan eragin zuzena du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
No se tenía en cuenta que esto producía demasiado consumo desordenado del suelo, cuyo resultado era un impacto negativo hacia el medio ambiente e incluso hacia el urbanismo, ya que tampoco se tenía muy en cuenta al edificar el tipo de arquitectura propia de la zona.
Ez zen kontuan hartzen lurra antolamendurik gabe kontsumitzeak ingurune naturala kaltetzen duela eta, are gehiago, hirigintza ere bai, ez zelako tokiko arkitektura erabiltzen.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Los clientes constituyen el elemento vital de cualquier organización.
Bezeroak edozein antolamenduren ezinbesteko elementua dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La persona dispone de una organización mental a través de la cual comprende el mundo que le rodea.
Inguratzen duen mundua ulertzeko antolamendu mentala du gizakiak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Recordamos que España está dividida en Comunidades Autónomas, Provincias y Municipios y que las Comarcas también ocupan un lugar destacado en la forma de organización y agrupamiento de los territorios.
Ikusi bezala, Espainia autonomia-erkidegoek, probintziek eta udalerriek osatzen dute, eta eskualdeek garrantzi handia dute egitura horretan, lurraldeen antolamenduari eta taldekatzeari dagokionez.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (15)
El grabado de la figura 891 nos muestra un corte horizontal de estas ventanas, con la disposición de los rebajos.
Hona mota honetako leihoen ebakidura horizontala eta janguneen antolamendua (ikusi 891. irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
DISPOSICIÓN DE ESCALERAS EN PLANTA
ESKAILEREN ANTOLAMENDUA OINPLANOAN.
Materiala: Egurraren teknologia
Dada la disposición de las espigas, éstas no pueden aserrarse por completo.
Zirien antolamendua dela eta, ezin dira guztiz zerratu.
Materiala: Egurraren teknologia
" Al hacer el ensamble de la traviesa superior en los pies centrales, téngase en cuenta que la espiga superior ha de dejar paso a la traviesa lateral. La figura 718 nos muestra la distribución en planta de estos ensambles.
Goiko aldeko langara erdiko oinekin mihiztatzeko, kontuan izan beharra dago alboko langara pasatzen utzi behar duela goiko ziriak (ikusi 718. irudia, muntaien antolamendua oinplanoan).
Materiala: Egurraren teknologia
El grabado 207 nos muestra la mejor disposición para serrar al hilo, y el 208 para serrar a través de la fibra.
badago harira zerratzeko antolamendu apropos bat (ikusi 207. irudia), eta zuntza zeharka zerratzeko beste bat (ikusi 208. irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
En la formación de los nudos hay una disposición peculiar entre las especies frondosas y las coniferas.
Adabegien antolamendua ezberdina da hostozabalen eta koniferoen artean.
Materiala: Egurraren teknologia
Las barandillas son antepechos que sirven de protección, y están situados a uno o dos lados de la escalera, según sea la disposición de la misma.
Karel babesgarriak dira barandak, eta eskaileren alde batean edo bietan egoten dira, eskaileren antolamenduaren arabera.
Materiala: Egurraren teknologia
La disposición de una escalera en planta dependerá de la caja de escalera.
Eskailera-kaxaren araberakoa da eskaileren antolamendua oinplanoan.
Materiala: Egurraren teknologia
TIPOS Y DISPOSICIÓN DE ESCALERAS EN ALZADO
ESKAILERA MOTAK ETA ESKAILEREN ANTOLAMENDUA ALTXAERAN
Materiala: Egurraren teknologia
Dada la disposición de las tablas, éstas ya se preparan en el taller con la longitud requerida.
Oholen antolamendua dela medio, lantegian prestatzen ditugu oholak, behar bezain luze direla.
Materiala: Egurraren teknologia
Administrazioa eta kudeaketa (2)
Por ello, es preciso adecuar la estructura organizativa a los fines que se persiguen.
Hori dela eta, antolamenduaren egitura lortu nahi diren helburuetara moldatu behar da.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
El modelo de organización y gestión de los Recursos Humanos.
Giza baliabideen antolamendu- eta kudeaketa-eredua.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Gizarte eta kultura zerbitzuak (18)
En estos procedimientos se indican tareas que es necesario efectuar, aunqueelcalendariodeberá ajustarse a las características organizativas de cada actividad.
Prozedura horietan egin beharreko zereginak azalduko ditugu, nahiz eta egutegia jarduera bakoitzaren antolamenduaren ezaugarrietara moldatu behar den.
En su planificación y puesta en funcionamiento se debe prestar especial atención a la dotación de infraestructuras de calidad y a la gestión y organización de los calendarios y de las visitas guiadas a los lugares de valioso interés cultural que se van a compartir y comprender, así como a los puntos de encuentro.
Ibilbidea planifikatzerakoan eta abian jartzerakoan, arreta berezia eskaini behar zaie zenbait alderdiri: kalitatezko azpiegituren hornikuntzari, interes kultural handiko lekuetara egiten diren bisita gidatuen eta egutegien kudeaketa eta antolamenduari, eta elkartzeko lekuei.
Aunque en la UniDaD DiDáctica8, al hablar de los museos, se abordará más detenidamente la organización y clasificación de las exposiciones, en el siguiente esquema aparecen varios tipos de exposiciones(5)en función de dos de los distintos criterios de clasificación más utilizados:
8. unitate didaktikoan, museoei buruz dihardugunean, xehetasun handiagoz aztertuko ditugu erakusketen antolamendua eta sailkapena; baina, hala ere, eskema honetan hainbat motatako erakusketak ikus daitezke (5), gehien erabiltzen diren sailkapen-irizpideetako biren arabera:
Sin embargo, el carácter informal de la organización del tejido comunitario dificulta la identificación de agentes comunitarios, así como el establecimiento de líneas válidas, eficaces, representativas y reconocidas valoradas por la comunidad de comunicación y colaboración.
Hala ere, komunitate-ehunduraren antolamendua informala izateak zaildu egiten du komunitate-eragileak identifikatzea, eta, halaber, zailago bihurtzen du komunikaziorako eta lankidetzarako komunitateak baloratzen dituen ildo aproposak, eraginkorrak, adierazgarriak eta onartutakoak ezartzea ere.
Mejorar y mantener las condiciones de organización, orden y limpieza en el lugar de trabajo.
lan-eremuko antolamendua, ordenamendua eta garbitasuna hobetzea eta zaintzea.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
SEIRI – ORGANIZACIÓN:
SEIRI – ANTOLAMENDUA:
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
La cuarta fase - CONTROL VISUAL - ayuda a mantener el estado alcanzado en las fases anteriores - Organización, Orden y Limpieza - mediante la estandarización de las prácticas.
Laugarren fasea —IKUSIZKO KONTROLA— lagungarria da aurreko faseek —Antolamendua, Ordenamendua eta Garbitasuna— jardunbideen estandarizazioz lortu duten egoerari eusteko.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (1)
Organización del área de trabajo.
Lan-eremuaren antolamendua.
Materiala: Nekazaritza
Animazio turistikoa (3)
lEs quien fija las directrices organizativas referentes a la animación en los establecimientos de los que está encargado.
lZehazten ditu bere ardurapeko establezimenduetako animazioari dagozkion antolamenduko jarraibideak.
Materiala: Animazio turistikoa
b) Fija las directrices organizativas referentes a la animación.
b) Animazioari dagozkion antolamenduko jarraibideak zehazten ditu.
Materiala: Animazio turistikoa
En este tipo de organización los animadores de los establecimientos tienen la mínima capacidad de decisión, se prima la aplicación de las políticas generales sobre la adecuación de las actividades a las necesidades de cada uno de los establecimientos particulares.
Halako antolamendu motarekin, establezimenduetako animatzaileek aukera gutxi dute erabakitzeko; politika orokorrei garrantzi handiagoa ematen zaie establezimendu bakoitzaren behar bereziei baino.
Materiala: Animazio turistikoa
Zehar-lerroa (15)
Se define como el modelo de interpretación de la realidad que tiene en cuenta el hecho de que la organización social sigue un patrón en el cual cada sexo tiene perfectamente definido su espacio, que está estructurada a través de las relaciones de dominio de un sexo, el masculino, sobre el otro, el femenino y que, basándose en estas relaciones, visibiliza la desigual situación y posición
de las mujeres respecto a los hombres en cada uno de los ámbitos y esferas de la vida.
Errealitatea interpretatzeko eredu bat da, kontuan hartzen duena gizartearen antolamenduak patroi bati jarraitzen diola, non sexu bakoitzak bere eremua erabat zehaztuta daukan; gizarte-antolamendu hori gizonek emakumeen gainetik dituzten nagusitasun-harremanen bidez dago egituratuta, eta, harreman horietan oinarrituta, genero-ikuspegiaren ereduak agerian jartzen du emakumeek gizonen aldean bizitzako eremu guztietan duten desparekotasun-egoera.
Materiala: Sistemen integrazioa
La organización de la empresa se centra en la estructura y los modos de actuación de esta para conseguir alcanzar los objetivos que se plantea.
Enpresaren antolamendua egituran eta enpresaren jarduteko moduetan oinarritzen da, dituen helburuak lortzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
•Ordenación de los tiempos de trabajo para facilitar la conciliación de la vida personal, laboral y familiar.
•Laneko denboraren antolamendua, bizitza pertsonala, lana eta familia errazago kontziliatze aldera.
Materiala: Sistemen integrazioa
Organización de la empresa “tipo”…………………………...............................................................................
Enpresa «estandar» baten antolamendua …………………………...............................................................................
Materiala: Sistemen integrazioa
Incluso en un ordenador se puede mejorar la disposición de las carpetas si se aplican los conceptos Seiton.
Ordenagailu batean ere hobetu daiteke karpeten antolamendua Seiton kontzeptuak aplikatzen badira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Disposición física del puesto.
Lanpostuaren antolamendu fisikoa.
Materiala: Sistemen integrazioa
Informe Manual de la Organización
Txostena Antolamenduaren eskuliburua
Materiala: Sistemen integrazioa
La finalidad de este documento es la planificación y organización humana para la utilización óptima de los medios técnicos previstos.
Dokumentu honen helburua giza plangintza eta antolamendua egitea da, aurreikusitako baliabide teknikoak ahalik eta ondoen erabiltzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Afirmo conocer que la comunicación previa permitirá, con carácter general, el inicio de la actividad desde el día de su presentación sin perjuicio de las facultades de comprobación, control e inspección que tiene atribuidas la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio.
Adierazten dut badakidala aurretiazko jakinarazpenak ahalbidetuko duela, oro har, jarduera hastea aurkezten den egunetik aurrera, Ingurumen eta Lurralde Antolamendu Sailak esleituta dituen egiaztatzeko, kontrolatzeko eta ikuskatzeko ahalmenak alde batera utzi gabe.
Materiala: Sistemen integrazioa
Ante LA CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE Y ORDENACIÓN DEL TERRITORIO DE LA JUNTA DE ANDALUCÍApor importe de:
ANDALUZIAKO JUNTAREN INGURUMEN ETA LURRALDE ANTOLAMENDU SAILAREN aurrean, zenbateko honetan:
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (1)
Errealizazio-kontrola da programa baten operazio teknikoen zentroa, eta, bertan, telebista- programa baten antolamendu audiobisuala, egitura eta edukia gauzatzen dira. Platotik urrundutako eremu batean jarri ohi da; hots, ez dauka platorako zuzeneko ikuspegirik. Platoan, ekipo teknikoak eta teknikariak egoten dira, baita programa egiteko behar diren set guztiak ere. Instalazio guztien multzoari estudio esaten zaio.
El control de realización es el centro de operaciones técnicas de un programa y desde el cual se lleva a cabo la organización, estructura y contenido a nivel audiovisual de un programa de televisión. Suele estar dispuesto en un área alejada del plató, es decir, sin una visualización directa. El plató es el área donde se sitúan los equipos y profesionales técnicos, así como todos los sets que sean necesarios para llevar a cabo un programa. El conjunto de todas las instalaciones se denomina estudio.