SSi es obra de rehabilitación, reforma o ampliación, se incluirán planos de estado actual de las plantas, alzados y sección más característica, a escala y acotados.
Zaharberritze-, berritze- edo hedatze-obra bada, solairu, altxaera eta sekzio bereizgarrienen uneko egoera azaltzen duten eskalako plano kotatuak erantsiko dira.
· Croquis o esquemas de plantas, alzados y secciones, a escala o sin ella, sin acotar; suficientes para la comprensión de la idea propuesta o alternativas presentadas.
· Landare, altxaera eta sekzioen krokis edo eskemak, eskalan edo eskalarik gabe, kotatu gabe; proposaturiko ideia edo aurkeztutako aukerak ulertzeko nahikoak izan behar dute.
·Si es obra de rehabilitación, reforma o ampliación, se incluirán planos a escala de estado actual de plantas, alzados y sección más característicos.
·Zaharberritze-, berritze- edo hedatze-obra bada, solairu, altxaera eta sekzio bereizgarrienen uneko egoera azaltzen duten eskalako planoak erantsiko dira.
Dichas fotografías no serán necesarias en el caso de que se trate de pabellones industriales, de almacenaje, etc., siempre que se hayan presentado alzados esquemáticos.
Argazki horiek ez dira beharrezkoak izango eraikinak pabilioi industrialak, biltegiak eta abar badira, betiere, altxaera eskematikoak aurkeztu badira.
Hallados estos datos, se dibujan las plantillas del alzado de la zanca del modo siguiente:
Behin datu horiek guztiak kalkulatu eta gero, zankabearen altxaeraren txantiloiak marraztu behar ditugu, honela:
Materiala: Egurraren teknologia
La regla fundamental para poder construir cualquier clase de escalera curvada, consiste en trazar perfectamente la planta y alzado de la misma; y, sobre estos planos, hacer las plantillas desarrolladas de las zancas y pasamanos, y deducir la medida y forma de los peldaños.
Nolanahiko eskailera okerrak egiteko funtsezko araua da eskaileraren oinplanoa eta altxaera ezin hobeto marratzea eta, plano horietan oinarrituz, zankabeen eta eskubanden txantiloiak garatzea eta mailen neurriak eta forma ondorioztatzea.
Materiala: Egurraren teknologia
Según puede verse en la figura 974, se hizo el desarrollo de la plantilla de alzado de toda la escalera; pero, en nuestro caso, al marcar sobre la pieza, sólo emplearemos la parte correspondiente a un cuarto de vuelta.
Eskailera osoaren altxaeraren txantiloia gara daiteke (ikusi 974. irudia), baina, adibidearekin bat, bira-laurdenari dagokion zatia bakarrik hartu dugu kontuan egurra markatzeko.
Materiala: Egurraren teknologia
Colocando ahora sobre dichos puntos el ancho de la zanca, obtendremos ya el dibujo del alzado de la zanca correspondiente a una mitad de vuelta.
Ondoren, zankabearen zabalera puntu horietan jarri, eta bira-erdiari dagokion zankabearen altxaeraren marrazkia dugu.
Materiala: Egurraren teknologia
Con la obtención de las plantillas de planta y alzado y la dimensión de la madera necesaria a base de un cuarto de vuelta, se puede construir la zanca.
Zankabearen oinplanoaren eta altxaeraren txantiloiak egiten baditugu eta bira-laurdena egiteko beharrezko egurra kalkulatzen badugu, eraiki egin dezakegu zankabea.
Materiala: Egurraren teknologia
° Serrada la pieza en planta, tenemos el grueso de la zanca; y sobre dicha curva apoyamos las plantillas interior y exterior del alzado (fig. 974), las cuales, una vez serradas, nos dan la zanca terminada.
Pieza oinplanoan zerratuz, zankabearen lodiera ateratzen dugu, eta altxaeraren kanpoaldeko eta barnealdeko txantiloiak bermatu behar ditugu kurba horretan (ikusi 974. irudia). Zerratzen ditugunean, bukatuta dago zankabea.
Materiala: Egurraren teknologia
En los grabados de la figura 975 observamos el alzado de la zanca correspondiente a media vuelta, las dimensiones de la madera necesaria para un cuarto de vuelta, y el desarrollo de la plantilla en la planta correspondiente, también a un cuarto de vuelta.
Hona bira-erdiari dagokion zankabearen altxaera, bira-laurdena eraikitzeko behar dugun egurraren bolumena eta txantiloiaren garapena dagokion oinplanoan, bira-laurdenka hura ere (ikusi 975. irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
Para las medidas de las contrahuellas, se tomará su altura del alzado, aumentada por la unión de la contrahuella con la huella; y su largo se tomará de la planta, añadiendo unos 7 cm. para el ensamble con el árbol, y unos 15 mm. para el ensamble con la zanca.
Bestalde, kontramailen garaiera zehaztu behar dugu altxaerari jarraiki, eta mailagainaren eta kontramailaren arteko lotura bezainbat handitu behar dugu; luzera, berriz, oinplanoari jarraiki zehaztu behar dugu, eta 7 bat cm gehitu behar dizkiogu, kontramaila ardatzarekin mihiztatzeko, eta beste 15 bat mm, zankabearekin mihiztatzeko.
Materiala: Egurraren teknologia
Dibujaremos primeramente el desarrollo de las plantillas en alzado.
Lehenik eta behin, txantiloien garapena marraztu behar dugu, altxaeran.
Materiala: Egurraren teknologia
Todo el conjunto de ventana, con su alzado, planta y corte vertical de una ventana que abre al interior, con el emplazamiento de la misma en el marco y en la pared, lo tenemos en la figura 913; y el de una ventana que abre al exterior, lo vemos en la figura 914.
Azkenik, barnealderantz irekitzen den leihoak osatzen duen multzo osoaren altxaera, oinplanoa eta ebakidura bertikala, leihoa markoan eta paretan sartuta dagoela, ikusten dira 913. irudian, eta kanpoalderantz irekitzen den leihoarenak 914. irudian.
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (1)
Para facilitar su elección e instalación, los fabricantes suelen representar en los catálogos las dimensiones de las tres vistas (planta, alzado y perfil) de sus cuadros eléctricos.
Hautatzea eta instalatzea errazteko, fabrikatzaileek beren koadro elektrikoen hiru bisten dimentsioak (oinplanoa, altxaera eta profila) irudikatu ohi dituzte katalogoetan.
Materiala: Automatismoak
Krokizazioa (12)
A =Alzado o vista de frente.
A =Altxaera edo aurretiko bista.
Materiala: Krokizazioa
F =Alzado posterior o vista posterior.
F =Atzetiko altxaera edo atzetiko bista.
Materiala: Krokizazioa
En ambos casos, el alzado principal y el posterior ocupan las mismas posiciones siendo las plantas y los perfiles los que cambian sus posiciones.
Bi kasuetan, altxaera nagusiak eta atzetiko altxaerak posizio berak dituzte, baina oinplanoek eta profilek posizioak aldatzen dituzte.
Materiala: Krokizazioa
Es el caso de la pieza utilizada al comienzo del presente Tema que, con el alzado, la planta y el perfil izquierdo, queda definida (Fig. 14).
Hori da gai honen hasieran erabili den piezaren kasua: altxaera, oinplanoa eta ezker-profila emanda, definituta geratzen da (14. irudia).
Materiala: Krokizazioa
En el ejemplo de laFig. 17, el perfil es una vista innecesaria que no aporta nada que no esté claramente definido por medio del alzado y de la planta.
17. irudikoadibidean, profila alferrikako bista da, ez baitu ezer ematen altxaeraren eta oinplanoaren bidez argi eta garbi definituta ez dagoenik.
Materiala: Krokizazioa
Es decir, la que aporte más información de la forma de la pieza.
Alegia, piezaren formari buruzko informaziorik gehiena ematen duena izatea altxaera.
Materiala: Krokizazioa
En el ejemplo de laFig. 17es evidente que, salvo la idea de las superficies cilindricas y del elemento tangencial que une los dos cilindros principales, aportados por la planta, todo lo demás: alturas, posiciones, aclaración de que el círculo menor de la izquierda corresponde a un agujero y el derecho no, etc., nos lo proporciona el alzado.
17. irudikoadibidean, begien bistakoa da ezen, gainazal zilindrikoak eta bi zilindro nagusiak lotzen dituen elementu tangentziala izan ezik, gainerako guztia (altuerak, posizioak, argitzea ezkerreko zirkulu txikia zulo bati dagokiola eta eskuinekoa ez, etab.) altxaerak ematen digula.
Materiala: Krokizazioa
D.En general, el alzado representará la pieza en la posición de utilización
D. Oro har, altxaerak erabilera-posizioan irudikatzea pieza
Materiala: Krokizazioa
Se dibuja el alzado teniendo en cuenta las medidas o proporciones de alturas y anchuras.
Altueren eta zabaleren neurriak edo proportzioak kontuan hartuz marrazten da altxaera.
Materiala: Krokizazioa
Se dibuja la planta debajo del alzado y correspondiéndose con él.
Oinplanoa altxaeraren azpian marrazten da, harekin bat datorrela.
Materiala: Krokizazioa
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Para ello se deben tener los planos acotados de plantas y alzado, los detalles de las características constructivas y la localización geográfica.
Horretarako, oinplanoen eta altxaeraren plano kotatuak, eraikuntza-ezaugarrien zehaztasunak eta kokapen geografikoa eduki behar dira.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Fabrikazio mekanikoa (10)
La definición de este corte se realizará en la planta y será proyectado sobre el alzado, por lo que este cambiará.
Ebaketa horren definizioa oinplanoan egingo da eta altxaeran proiektatuko da; beraz, altxaera aldatu egingo da.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
En dicha representación,se omiten los hilos (o filetes) de la rosca representándolos —tanto en el alzado como en el corte (AA)— por dos líneas de trazo fino en el interior de la superficie cilíndrica, disponiendo también una línea fina para marcar el final de la superficie cortada.
Adierazpen horretan,hariak alde batera uzten dira —bai altxaeran, bai AA ebaketan—, eta haien ordez zilindro-formako eremuaren barruan marra meheko bi lerro irudikatzen dira; ebakitako azaleraren amaiera markatzeko lerro mehe bat ere jartzen da.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
El siguiente paso es, como indica el mensaje, seleccionar un plano, en este caso, el alzado (Front).
Hurrengo urratsa, mezuak adierazten duen moduan, plano bat hautatzea da; kasu honetan, altxaera (Front).
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Modela la pieza tridimensional de la55, dada por sus planos de alzado y planta.
Modelatu55. irudiko pieza tridimentsionala; altxaeraren eta oinplanoaren bidez definituta dago.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Diseña la pieza tridimensional de la57, dada por sus planos de alzado, planta y perspectiva.
Diseina ezazu57. irudiko pieza tridimentsionala; altxaeraren, plantaren eta oinplanoaren bidez definituta dago.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Planos de planta, alzado y perfil del modelo completo (no de piezas por separado), con las principales cotas del conjunto.
Eredu osoaren oinplanoa altxaera eta profila (ez piezena bakoitza bere aldetik hartuta), multzoaren kota nagusiekin.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Vista frontal del objeto.
Objektuaren altxaerako bista.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Aparecerá en el plano un cuadro que contiene el alzado, que se puede mover arrastrándolo con el ratón hasta la posición que se quiera en el diseño.
Planoan, altxaera daukan koadro bat agertuko da. Altxaera, saguarekin, diseinuan nahi den kokapenera eraman daiteke.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Ahora se va a aumentar el tamaño de las vistas, para lo que se selecciona la vista frontal, se busca la opciónScaleen la ventana de propiedades y se cambia el 1 por un 3; a continuación, se actualiza.
Ondoren, bisten tamaina handituko dugu. Horretarako, altxaerako bista aukeratuko dugu,Scaleaukera bilatuko dugu propietateen leihoan, eta 1en ordez 3 sartuko dugu. Ondoren, eguneratu egingo dugu.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Se eligen plantas, alzados, perfiles y perspectivas desde el panel de tareas.
Atazen paneletik, oinplanoak, altxaerak eta perspektibak hautatzen dira.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request