La ventilación es el proceso mediante el cual el aire atmosférico entra y sale de los alvéolos.
Aireztapenaren bidez, atmosferako airea albeoloetara sartzen eta handik irteten da.
Materiala: Elektroestetika
Enfisema, en el que se destruyen los alvéolos y hay una gran pérdida de elasticidad pulmonar.
Enfisema. Albeoloak suntsitzen dira, eta biriken elastikotasunaren zati handi bat galtzen da.
Materiala: Elektroestetika
las vías superiores o extrapulmonares (nariz, faringe, laringe, tráquea y bronquios principales) y las vías aéreas intrapulmonares o árbol bronquial (bronquiolos respiratorios, alvéolos).
goiko arnasbideak edo birikaz kanpokoak (sudurra, faringea, laringea, trakea eta bronkio nagusiak) eta birika barruko arnasbideak edo bronkio-zuhaitza (arnas bronkioloak, albeoloak).
Materiala: Elektroestetika
Supongamos que un alveolo (o una zona del pulmón) recibe una buena ventilación pero está mal irrigado (recibe poca o ninguna sangre).
Demagun albeolo batek (edo birikako eremu batek) aireztapen ona jasotzen duela, baina gaizki irrigatuta dagoela (odol gutxi jasotzen du, edo batere ez).
Materiala: Elektroestetika
Es el proceso mediante el cual, el aire atmosférico, entra hacia (inspiración) y sale desde (espiración) los alvéolos.
Prozesu horren bidez, atmosferako airea albeoloetara sartzen (arnasa hartu) eta horietatik irteten da (arnasa bota).
Materiala: Elektroestetika
Las trabéculas fibrosas encierran a la hipodermis en múltiples alveolos aprisionando en ellos a los adipocitos cuyas vacuolas se hipertrofian por acumulo de triglicéridos, formándose de esta forma los nódulos celulíticos responsables del típico aspecto acolchado o de la típica "piel de naranja" de la celulitis (Fig. 10).
Zuntzezko habexkek hipodermisa hainbat albeolotan itxi, eta adipozitoak barruan uzten dituzte; adipozitoen bakuoloak hipertrofiatu egiten dira triglizeridoen metaketagatik, eta hala sortzen dira larruazalari barrubigun itxura edo laranja-azal itxura ematen dioten zelulitis-noduluak (10. irudia).
Materiala: Elektroestetika
Actúan positivamente sobre la fisiología de los tejidos indirectamente relacionados con la respiración externa, con lo que se favorece esta función, y aunque los efectos sobre la capacidad vital no sean muy destacables, mejoran los cambios respiratorios, en particular en las personas con transtornos de tipo espasmódico en el territorio bronquial: bronquíticos, fumadores..., además, al dilatarse los alveolos pulmonares por el efecto del calor, la oxigenación de la sangre es también mucho más acentuada.
Kanpo-arnasketarekin zeharka lotutako ehunen fisiologian eragin positiboa du, eta, beraz, arnasketari laguntzen dio; arnasteko gaitasuna nabarmen hobetzen ez badu ere, arnas aldaketak hobetzen ditu, bronkioetan arazo espasmodikoak dituzten pertsonengan (esaterako, bronkitisa dutenak, erretzaileak…) bereziki, baina, gainera, beroaren eraginez biriketako albeoloak dilatatu egiten direnez, odola askoz gehiago oxigenatzen da.
Materiala: Elektroestetika
Zehar-lerroa (1)
Si sus concentraciones son muy elevadas puede llegar a destruir los tejidos pulmonares y los alvéolos.
Kontzentrazio oso handitan, biriketako ehunak eta albeoloak suntsitu egin ditzake.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Nekazaritza (8)
Bastante redonda, en la parte superior suele tener un alveolo ancho, el rabo corto y grueso, no sobresale en la hendidura.
nahiko biribila; goialdean albeolo zabal eduki ohi du; txortena motza eta lodia da, ez da arrailduratik ateratzen.
Materiala: Nekazaritza
También puede hacerse en bandejas de alvéolos, rellenas de un sustrato tipo turba y sembrando en cada alvéolo.
Turba motako substratu batez beteriko albeolo erretiluetan ere egin daiteke, albeolo bakoitzean ereinda.
Materiala: Nekazaritza
a) Si es en bandejas de alvéolos, en general sembraremos una semilla en cada
a) Albeolo erretiluetan egin nahi badugu, normalean hazi bat ereingo dugu albeolo bakoitzean.
Materiala: Nekazaritza
alveolo.
a) Albeolo erretiluetan egin nahi badugu, normalean hazi bat ereingo dugu albeolo bakoitzean.
Materiala: Nekazaritza
El número de alveolos que tengo que sembrar será mayor que el de plantas que caben en el terreno porque:
Lursailean sartzen direnak baino albeolo gehiago ereingo ditugu, arrazoi hauek direla eta:
Materiala: Nekazaritza
al sacar la planta para plantar pueden romperse algunas.
landareak albeoloetatik ateratzean, batzuk hautsi egin daitezke.
Materiala: Nekazaritza
Pero el modelo más generalizado es el de bandeja rígida de poliestireno expandido, con alvéolos cónicos perforados para drenaje.
Baina zabalduen dagoen modeloa poliestireno hedatuzkoa da, drainatzeko zulaturik dauden albeolo konikoekin.
Materiala: Nekazaritza
Normalmente se repican a tacos de turba o a bandejas de alvéolos grandes.
Normalean turba zokorretara edo albeolo handiko erretiluetara berraldatzen dira.
Materiala: Nekazaritza
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
