Cabe aclarar que, siendo máquinas de grandes dimensiones y con el nivel tecnológico actual, podemos encontrarnos con un sinfín de variaciones y acoplamientos puntuales.
Kontuan hartu beharra dago makina horiek dimentsio handikoak direla eta gaur egungo teknologia-maila dutela, eta, beraz, aldaera eta akoplamendu puntual asko eta asko izan ditzaketela.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
rectificado, fresado, etc. con acoplamientos especiales.
artezketa, fresaketa eta abar, akoplamendu bereziekin.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Acoplamiento cono Morse.
Morse konozko akoplamendua.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Acoplo electrónico de ejes
Ardatzen akoplamendu elektronikoa
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se puede tener activos varios acoplos de ejes a la vez.
Ardatzen akoplamendu bat baino gehiago egon daitezke aktibo aldi berean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Cancelar el acoplamiento de ejes por defecto.
Lehenetsitako ardatzen akoplamendua ezeztatzea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Estado del acoplo de ejes.
Ardatzen akoplamenduaren egoera.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Esta sentencia desactiva los acoplos de ejes activos.
Ardatzen akoplamendu aktiboak desaktibatzen ditu sententzia honek.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
(Anula el acoplo de ejes)
(Ardatzen akoplamendua baliogabetzen du)
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Consideraciones al acoplo de ejes
Ardatzen akoplamenduari buruzko oharrak
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (4)
Llevan acoplamientos de desmultiplicación y funcionan variando la frecuencia.
Desbiderkatzeko akoplamenduak daramatzate, eta maiztasuna aldatuz ibiltzen dira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
En muchos casos, además de actuar sobre el acoplamiento electromagnético del compresor, también lo hace sobre el ventilador del condensador.
Askotan, konpresorearen akoplamendu elektromagnetikoaren gainean eragiteaz gain, kondentsadorearen haizagailuaren gainean ere eragiten du.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Elacoplamiento magnéticoes el elemento intermedio entre el motor del vehículo y el compresor del aire acondicionado.
Akoplamendu magnetikoaibilgailuaren motorraren eta aire girotuaren konpresorearen arteko bitarteko elementua da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
En el momento de su activación, el acoplamiento magnético permite que el giro del motor pase al compresor.
Hura aktibatzen denean, akoplamendu magnetikoari esker, motorraren biraketa konpresorera igarotzen da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (6)
Las dosis y tiempos de aplicación son semejantes a la aplicación directa (con gel de contacto).
Dosiak eta iraupenak akoplamendu zuzenaren (kontaktuko gelarekin) antzekoak dira.
Materiala: Elektroestetika
Este acoplamiento perfecto puede obtenerse por diferentes métodos: Acoplamiento subacuático (indirecto), acoplamiento directo y acoplamiento mixto.
Akoplamendu ezin hobe hori zenbait metodorekin lor daiteke, besteak beste, urpeko akoplamenduarekin (zeharra), akoplamendu zuzenarekin eta akoplamendu mistoarekin.
Materiala: Elektroestetika
Los tratamientos anticelulíticos con ultrasonoterapia se practican mediante acoplamiento directo del cabezal con la zona a tratar.
Zelulitisaren aurkako tratamenduetan ultrasoinuak akoplamendu zuzenaren bidez aplikatzen dira.
Materiala: Elektroestetika
Para tratar regiones de superficie irregular o cóncava, que resultan difíciles de introducir en cubetas, como son típicamente las axilas, se utiliza este método de acoplamiento.
Kubeta batean sartu ezin diren eremu irregularrak edo ahurrak, esaterako axilak, tratatzeko erabiltzen da akoplamendu metodo hau.
Materiala: Elektroestetika
Entre el globo y la piel y entre éste y el cabezal de aplicación se deposita un gel de contacto que garantice el acoplamiento perfecto.
Globoaren eta larruazalaren artean, eta globoaren eta aplikazio-buruaren artean, berriz, kontaktuzko gel bat jartzen da akoplamendu ezin hobea bermatzeko.
Materiala: Elektroestetika
La contracción se daría por un deslizamiento de los filamentos entre ellos, por un acoplamiento entre la miosina y la actina, de manera que ni los filamentos gruesos ni los finos cambian de longitud durante la contracción, lo que sucede es que se internan unos en otros de manera que la zona de solapamiento aumenta.
Uzkurdura filamentuen arteko lerraduraz gertatuko litzateke, miosinaren eta aktinaren arteko akoplamenduagatik; hortaz, uzkurduran ez da ez filamentu lodien ez meheen luzera aldatzen; batzuk besteetan barneratzen dira, eta teilakatzegunea handiagotzen da horrela.
Materiala: Elektroestetika
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
Era el procedimiento que se utilizaba para el clavado de listones, molduras, acoplamientos, etc.
Garai batean, estrabeak, moldurak, akoplamenduak… iltzatzeko erabiltzen zuten prozedura hau.
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (16)
En la actualidad se emplean mucho los acoplamientos cónicos en las poleas, ya que resulta muy cómodo su montaje y los resultados de funcionamiento son excelentes (fig. 55) .
Gaur egun, asko erabiltzen dira akoplamendu konikoak poleetan, muntatzeko oso erosoak direlako eta oso ondo funtzionatzen dutelako (55. irudia).
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Si realizamos una conducción mediante dos guías prismáticas, utilizando las cuatro caras activas de apoyo, se genera un ajuste hiperdeterminado, imposibilitando un buen acoplamiento en todas las caras de forma simultánea.
Bi gidari prismatiko bidez bideratzen bada, lau bermatze-aurpegi aktiboak erabiliz, doitze hiperzehaztu bat sortzen da, eta ezinezkoa da aurpegi guztietan aldi berean akoplamendu ona lortzea.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Si no se hace así, la punta del destornillador puede resultar dañada en la zona de aplicación de la presión, debido a un mal acoplamiento entre la punta y la huella.
Bestela, gerta daiteke bihurkinaren punta hondatzea presioa aplikatzen den puntuan, puntaren eta arrastoaren arteko akoplamendu txarraren ondorioz.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
En este caso, la forma de transmitir el movimiento se realiza principalmente mediante acoplamientos.
Kasu honetan, mugimendua transmititzeko, batez ere akoplamenduak erabiltzen dira.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
1.Los acoplamientos flexibles
1.Akoplamendu malguak
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
A continuación se muestran diversos tipos de acoplamientos flexibles:
Jarraian, zenbait akoplamendu malgu erakusten dira:
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Acoplamiento Oldham.
Oldham akoplamendua.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Su diseño permite soportar fallos de alineamiento del eje sin que ello suponga fuertes cargas sobre el acoplamiento.
Diseinu horri esker, ardatzaren lerrokatze-akatsak jasan ditzake akoplamenduan karga handirik ezarri gabe.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Estos acoplamientos en tres piezas constan de dos tambores de aluminio y un elemento elástico (araña).
Hiru piezako akoplamendu hauek aluminiozko bi danbor eta elementu elastiko bat (armiarma) dituzte.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Estas membranas son rígidas ante torsiones, cada una es capaz de realizar cierta flexión angular, y la suma de todas estas flexiones confiere al acoplamiento su capacidad de superar desplazamientos angulares, en paralelo o axiales.
Mintz horiek zurrunak dira bihurduren aurrean, baina bakoitzak flexio angeluar txiki bat egin dezake, eta flexio horien guztien baturak ahalmena ematen dio akoplamenduari lekualdatze angeluarrak, paraleloak edo axialak gainditzeko.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Elektrizitatea eta elektronika (1)
La compatibilidad electromagnética es una rama de la electrónica y las telecomunicaciones que trata de estudiar y limitar los acoplamientos entre un equipo eléctrico o electrónico y el entorno electromagnético que lo rodea, evitando interferencias y perturbaciones.
Bateragarritasun elektromagnetikoa elektronika eta telekomunikazioen adar bat da, eta ekipamendu elektriko edo elektroniko baten eta hura inguratzen duen ingurune elektromagnetikoaren arteko akoplamenduak ikasi eta zedarritzen ditu, interferentziak eta perturbazioak saihesteko.
Materiala: Instalazio domotikoak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
-Acople flexible:
-Akoplamendu malgua:
Materiala: Industria komunikazioak
Analizar que otros tipos de acoples flexibles existen, ¿hubieras escogida otro?
Bestelako zer akoplamendu malgu dauden aztertzea; beste bat aukeratu izango zenuke?
Materiala: Industria komunikazioak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
